Etude de Maître MERTENS, notaire à Wiltz, Grand-Duché de Luxembourg.
Vente publique d'un bel Établissement industriel à Weidingen, lez Wiltz.

LUNDI, le 28 août 1880, à 2 heures de relevée, à Wiltz, en la salle d’audience de la justice de paix, M. Glesener-Backes de Wiltz et ses enfants, feront vendre publiquement, à crédit, pour cause de décès,

Un grand établissement industriel en pleine activité, consistant :

I. En une tannerie, comprenant 113 fosses à tan, les bâtiments de tannerie et un moulin à tan ;

II. En une fabrique de draps , comprenant filature de laine, travaillant avec 7 grands assortiments, les machines et l’outillage complets ;

III. En maisons d'ouvriers ;

IV. En un jardin et une belle prairie.

Le tout en un tenant, d’une superficie de 93 ares 46 cent., dont 8 ares 38 cent, occupés par des bâtiments ; l’ensemble est situé sur la Wiltz, au village de Weidingen, assis au pied de la ville de Wiltz. Cet établissement est activé par une chute d’eau d’une force motrice de 75 chevaux et par une machine à vapeur d’une force motrice de 25 chevaux. La fabrique de draps et la filature sont montées à pouvoir occuper 400 ouvriers. Par sa situation an centre d’une grande population et par la construction d’un chemin de fer à Wiltz, cet établissement industriel présente un grand avenir. La famiile Glesener fera vendre en même temps, 2 grandes maisons, en un tenant, dont l’une est divisée en 2 corps de logis ; ces maisons sont situées à Niederwiltz, ville basse de Wiltz, à côté de la station du chemin de fer, et sont ainsi propres au commerce ou à des hôtelleries. (LIL: 11.7.1880)

Nachricht. Der definitive Zuschlag der Immobilien der Familie Glesener-Backes von Wiltz wird am, Montag, 18. Oktober 1880, Vormittags 10 Uhr, zu Wiltz, im Friedensgerichtssaale, stattfinden.

Es kommen zur Versteigerung:

Eine große Gerberei, Tuchfabrik, Wollspinnerei mit Maschinen, Utensilien und Dependenzien, gelegen in der Gemeinde Wiltz, in einem Lose;
Vier schöne Wohnhäuser mit Stallungen und Gärten, in einem Zusammenhange, gelegen neben der Eisenbahn-Station Wiltz, in vier Loosen.

MERTENS, Notar.

Filature de laine Glesener - Fuhrmann

Fabrication de genres demi-laine

Directeur de l'usine: Christian Scholl