Wéi eng Fabrik ass op dëser Foto?

Ech fannen dat d'Stengeforter Zillefabrik,1920 gebaut, esou ee Genre Gebai ass:

Ech hunn och schonns u Chaux de Contern geduecht, mais ech hu leider keng al Fotoen vu Chaux de Contern fir ze vergläichen. Wat mech e beschen stéiert ass dat ee keng Schminien, kee Kalleksuewen an d'Eisebunnsstreck virdrun net gesäit, mais et ka sinn dat déi Foto aus engem speziellen Bléckwénkel gemaach gouf.

All aal Foto vu Chaux de Contern ass jiddefalls wëllkomm!

Mir sichen well jorelaang fir dat do erauszefannen... Mol kucken.

Fir et fräi nom Här Biewer ze soen: Dëst war net néierens!

Dest ass keng Foto vum Paul Aschman (* 1921), mais eng aus der Collection Camille Aschman Jr. (* 1890) - also ass se méih aal!

Den Fotograf Paul Aschmann gouf 1921 gebuer.Chaux de Contern huet 1928 3 Brenniewen gehaat.

Ech mengen nët dat ët déi aal Ëttenger Schmelz ass. D'Foto vun där Schmelz ass jo uraal.

Déi heie Fabrik schingt bal ganz am Stolfachwierk mat Zillen, resp. am Beton armé, gebaut ze sinn, ech tippen op ee Bau tëschend 1910-1930...

Ech giff och mengen dat hei Kallek, Gips oder Zement verschafft gouf, ewéi ass ët mat Chaux de Contern?

Perseinlech erennert se mech immens vill un dem Grafen d`Hunolstein seng Schmelz zu Etteng. Och war ee puer Detailler ofweichen

dat Gebai riets gesait ewei dat vun enger Seelebunn + Silo aus

si vir (Masuts-) Tanken oder Autoclaves vun enger Zillefabrik?

menger Meenung no kinnt et eng Fabrik sin, dei Kallek, Gips oder Zement verschafft

Wéi eng Fabrik ass op dëser Foto? zu Lëtzebuerg oder soss anzwuersch?

Welche Fabrik ist auf diesen Bildern? in Luxemburg oder anderswo?

Quelle usine est sur ces photos? à Luxembourg ou à l'étranger?

Which works are on these pictures? in Luxembourg or elsewhere?





(Photo: Aschman Camille; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)

Villmols merci am Viraus fir all Hëllef!

jmo