<1760	Fondation / Gründung:
1857	Selm frères, Echternach - Tuiles / Ziegelsteine
9.2.1860	Faillite Martin Selm, marchand à Echternach Adjudication publique: une grande maison avec grange et jardin, rue du Pont, Echternach la moitié indivise d'une tuilerie, située Echternach, hors de la Porte de Vianden la moitié indivise d'une poterie, située à proximité de la tuilerie le tiers indivis d'une maison d'habitation avec poterie sise sur le ban d'Ernzen (Prusse), lieu dit Echternacherbrück différentes pièces de terre et bois situés sur le ban d'Echternach
1893	Selm G.-J., Potier, Echternach
1900	Demande d'autorisation pour chaudière à vapeur par Selm frères, potiers (J90 / 2476)
	Fabrikkamin Selm, Echternach (Photo: 29.9.1955; Pol Aschman; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)
	Gebrüder Selm, Ton- und Kochwarenfabrik, Echternach Kochgeschirr Inhaber : Gustav Selm (+ 1934) (Inscription au registre aux firmes N° 78 - du 6 juin 1910)
1922	Selm frères, successeur Gustave Selm, fabrique de poterie, Echternach Poterie, articles de ménage et d'horticulture - Exploitant: Selm Gustave à Echternach - Fondé de pouvoir: Selm Henri à Echternach (Inscription au registre aux firmes N° 1076 - du 26 octobre 1922)
1927	Fabrique de poterie SELM frères, Echternach
	Selm Emile (+ 2.1961) Selm Henri (Keramische Fachschule Höhr-Grenzhausen; + 10.1961) (Photos: 29.9.1955; Pol Aschman; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)
1944/45	Der 3. Ofen wird zerstört
	Les mesures prises par notre gouvernement nous ont fait remettre à plus tard tout projet de modernisation. Extrait d'une lettre de Selm, Echternach du 25.3.1946 aux Etablissements RENOU, Roanne (Collection: industrie.lu)
	Lehm aus Berdorf, später von Melicks Transport mit Pferdekarren, später mit LKW (Photo: 29.9.1955; Pol Aschman; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)
1953	33 rue Maximilien Fabrique de poterie SELM Frères
1961	Décès de Selm Emile et Selm Henri
	Marthe Selm - Kremer, Witwe von Selm Emile, führt die Töpferei weiter Jos Prim, Produktionsleiter Maggy Jegen - Selm, Tochter von Selm Emile, leitet das Büro
vers 1971	Arrêt / Schließung

Das Ende der Töpferei Selm, Echternach (Photos: 19.8.2013 Pol Ewen)

Töpferei Selm, Echternach (Photos: 14.12.2007 jmo)

Poterie Selm, Echternach (Photos: 14.12.2007 jmo)


Homogenisator: die Lehmklumpen werden zerkleinert und vermischt, und zu dicken homogenen Strängen gepresst (Photos: 14.12.2007 jmo)


Gipsformen (Photos: 14.12.2007 jmo)


Presse, zum Herstellen von Blumentöpfen mit kleinerem Durchmesser (Photos: 14.12.2007 jmo)

Jos Prim (Photos: 29.9.1955; Pol Aschman; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)


Töpferscheiben, zum Drehen von Blumentöpfen mit größerem Durchmesser (Photos nb: 29.9.1955; Pol Aschman; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg; photos couleur: 14.12.2007 jmo)



2 Muffelöfen der Töpferei Selm, Echternach (Photos nb: 29.9.1955; Pol Aschman; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg; photos couleur: 14.12.2007 jmo)


Selm, Echternach (Photos: 14.12.2007 jmo)

Töpferei - Poterie - 1956

Lettre de Selm, Echternach du 25.3.1946 aux Etablissements RENOU, Roanne (Collection: industrie.lu)

Echternach (Détail d'une carte postale: C. Schoren, photographie d'art, Luxembourg-gare; Collection: industrie.lu)


Selm, Echternach - 1900 (Document: ANLux)

Selm frères, Echternach - Tuiles / Ziegelsteine (Source: Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; page 43; Collection: famille Aschman-Bodson)

		Début production		Fin production
	Articles d'horticulture poterie horticole en terre cuite Blumentöpfe (die großen Blumentöpfe wurden mit Maschinen hergestellt, die kleinen von Hand)		1953
	Grande Poterie Alsacienne GPA 22
	Gartenvasen (Photo: 29.9.1955; Pol Aschman; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)
	(Photo: 29.9.1955; Pol Aschman; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)
	Moules pour réaliser les formes Kuchenformen
	Articles de ménage - Kochgeschirr		1910
	Fensterkasten
	Articles de ménage en terre réfractaire résistant au feu (terre à feu)		1953
	cafetières-filtres		1953
	formes à pâté		1953
	plats gratin		1953
	plats à sabot		1953
	pots à lait		1953
	théières		1953
	Bettzillen (Keramiksbullen fir d'Bett ze wiermen) Chaufferette
	Dachziegel?

Catalogue illustré de la Fabrique de poterie Selm frères, Echternach - Blumentopffabrik Gebrüder Selm, Echternach - 1.10.1940 (Collection: industrie.lu)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages - Seiten	ISBN
	Aulenbäcker	Aschman Paul	29.9.1955	Revue
	Selm frères Fabrique de poterie, Echternach Gebrüder Selm Blumentopffabrik Tonwaren Echternach Catalogue illustré		1.10.1940	Imprimerie M. Huss, Luxembourg	Preisliste für Geschäfte ab 1. Oktober 1940	27

Created by / Créé par / Copyright: jmo