Teinturerie Unden, Mühlenbach, vers 1950 (Photo: Paul Schmit)

?	Fondation - Gründung
1867	Contribution mobilière de l'année 1867: Unden Jean, Mühlenbach: 12 francs Unden, frères, Mühlenbach: 14 francs
1868	Fondation - Gründung Société en nom collectif Teinturerie Unden, Mühlenbach
	Frères Unden (fils de Jacques Unden - Goldschmit, * 12.3.1802 à Vianden): Jean Unden - Bisdorf Théodore Unden - Kothen Charles Unden - Bisdorf
1870	Agrandissement des ateliers
1873	Jean Unden, teinturier à Muhlenbach; échevin communal
<=1873	Unden Gebrüder, Leinwandhändler (1. Stock), Philippsstr. 32.
29.12.1874	Autorisation de l'emploi de la griffe accordée à Unden, frères, et Comp., manufacture de toiles bleues à Luxembourg L'art. 5 de l'arrêté royal grand-ducal du 28 décembre 1874 permet d'oblitérer les timbres mobiles employés pour les effets de commerce, au moyen d'une griffe qui doit être préalablement agréée par M. le directeur de l'enregistrement et des domaines et dont l'empreinte est ensuite déposée, avant tout usage, au bureau de l'enregistrement de la résidence de celui qui veut s'en servir.
28.11.1879	M. Théodore Unden, marchand à Luxembourg, né à Luxembourg le 1.4.1856 M. Jacques Unden, marchand à Luxembourg, né à Luxembourg le 19.9.1857 néés de pères étrangers et de mères originaires du Grand Duché de Luxembourg, ont déclaré vouloir revendiquer le bénéfice que leur accorde l'art. 10 du Code civil pour recouvrer la qualité de Luxembourgeois et fixer leur domicile en cette ville
5. 1880	Unden Jean, teinturier, Mühlenbach participation à l'Exposition d'Ettelbruck
9.1.1885 1892	Jean Unden, teinturier à Mühlenbach, nommé échevin à Rollingergrund
1885	Toiles, teinturerie et blanchisserie Depuis plusieurs années le développement de cette branche industrielle est resté tout-à-fait stationnaire. Pendant les années 1865 à 1875, les deux établissements du Grand-Duché, dont l'un est situé à Larochette et l'autre à Muhlbach-lez-Luxembourg, ont eu leurs plus belles périodes. Dans ces temps là, chaque établissement occupait en moyenne entre 25 à 30 ouvriers, tandis qu'aujourd'hui le nombre des ouvriers est réduit à la moitié. La stagnation de cette partie commerciale n'est qu'une suite toute naturelle de la crise industrielle et métallurgique. Plus de la moitié des produits de ces deux établissements seront employés par les grandes. (Rapport général du Commerce et de l’Industrie du Grand-Duché de Luxembourg pendant les années 1881, 1882 et 1883 lu et adopté en séance de la Chambre de commerce le 31 juillet 1884). Mémorial A n°35 du 12.6.1885
1889 / 1890 / 1896 1898	Teinturerie de peaux pour gants Unden Charles (fils), Larochette (fils de Jean Unden?) 100 ouvriers, pour la plupart des femmes
6.1883	Charles et Théodore UNDEN, Industriels, Muhlenbach Teinturerie avec séchoir, chaudière, machine à apprêter, buanderie, salle de calandre (ANLux J90 / 2728)
<=1893	UNDEN & Cie, marchand. de toiles en gros 11 avenue de l'Arsenal
1.8.1893	Vom 1. August 1893 ab werde ich das seither von Ch. Praum innegehabte Depot meiner chemischen Wasch-Anstalt, Schönfärberei und Druckerei von Herrenkleidern und Damenkleidern, der Dame Veuve François COGNIOUL, Großstraße 11 (Haus neben Praum), übertragen. Jean UNDEN, Mühlenbach (LW: 9.8.1893)
1893 / 1898	Teinturerie UNDEN Jos, Teinturier, Eich
1895	La dernière récolte de l'indigo ayant été bonne et les prix assez bas, le fabricant teinturier travaillait dans de bonnes conditions pendant toute l'année. Cependant, par le fait que les toiles de lin teintes se vendent d'année en année moins, le résultat final de cette industrie est que le fabricant n'est pas parvenu, malgré la grande amélioration, à balancer complètement les pertes subies pendant l'année précédente. (Mémorial A N° 59 - 30.9.1896)
	Teintureirie Mécanique Toiles de Lin & de Coton bleues UNDEN & Cie Mühlenbach (bei Luxemburg) Telegramm: UNDENMAYER Telephon: 330
16.1.1897	Théodore Unden, teinturier à Mühlenbach, nommé échevin à Rollingergrund (frère de Jean Unden)
1897	Louis Unden, (* Mühlenbach, fils de Charles et Marie Unden - Bisdorf), ingénieur ECP en 1897
	Mechanische Stück-Färberei UNDEN & Cie Mühlenbach (bei Luxemburg) Telegramm: UNDENMAYER Telephon: 330
1897
10.1.1903	Théodore Unden - Kothen, (teinturier), rentrier à Mühlenbach, nommé échevin à Rollingergrund
	TEINTURERIE MÉCANIQUE UNDEN & Cie, Muhlenbach
1910	Unden & Cie, fabricants de tissus de lin et de coton teints, Luxembourg, avenue de l'Arsenal, N° 11 Teinture et apprêt de tissus de lin mixtes et de coton, achat et vente de ces tissus, tant en écru que fabriqués ainsi que tout ce qui s'y rattache; exploitation de la teinturerie sise à Muhlenbach, commune de Rollingergrund, qui est propriété des associés Félix et Albert Unden, moyennant loyer Capital : 120.000 francs Associés: Charles Mayer, négociant, Luxembourg; (un des actionnaires - fondateurs de la Manufacture de Pulvermühle S.A. en 1882) Félix Unden - Hammes, fabricant et négociant, Luxembourg (fils de Charles Unden) Albert Unden, industriel, Muhlenbach (fils de Charles Unden) Société en nom collectif, fondée en 1868 Les associés Charles Mayer et Félix Unden sont chargés de la direction et gestion des affaires en général, tandis que l'associé Albert Unden a pour mission la direction de la teinturerie. Chacun des trois associés a le droit de signer sous la raison sociale Unden & Cie les engagements et actes relatifs à la société
1910	Eulux - Eugène Unden (fils de Jean Unden?) - Fabrication de produits alimentaires sous la marque de fabrique «Eulux». avenue de la gare 14, Hollerich <=1948/49: Maison Eug. Unden Luxembourg-Gare 74
1910	Félix Unden, Luxembourg, membre du conseil d'administration du Casino de Luxembourg
31.12.1914	Modifications: N° 7. Unden & Cie, Luxemburg. (Mém. 1910, p. 146). Continuation de la société Unden & Cie, exploitée jusqu'au 25 septembre 1914, actuellement dissoute et liquidée. Objet: le commerce et la teinture de toiles et de tissus de coton écrus, teints et autres, ainsi que toutes les opérations généralement quelconques se rattachant à cet objet Capital social: 110.000 fr. Associés solidaires: Albert Unden, industriel, Mühlenbach; Léonie Hammes, veuve de Félix Unden, Luxembourg. Société en nom collectif constituée par acte sous seing privé du 31 décembre 1914. Chacun des associés aura la signature sociale et pourra dès lors seul obliger la société, mais uniquement pour les affaires qui l'intéressent; en conséquence tous billets, lettres de change et généralement tous engagements exprimeront la cause pour laquelle ils auront été souscrits
	Unden Albert (* 1863, + 1934) conseiller communal de Muhlenbach (1916)
<=1916	Emile Charles Unden - Thiry (fils de Théodore Unden - Kothen; ingénieur métallurgiste en France; père de Lily (Léonie) Unden * 26.2.1908 à Longwy-Bas; + 5.9.1989 à Luxembourg)
1914/18	Rachat de la Lamoueschmillen
1923	Ordre de la Couronne de chêne - Médaille en argent: Unden Joseph, ancien industriel, Eich
1924	Mariage Henri, Léon Faber, vétérinaire à Mersch - Charlotte Susanne Marthe Unden, sans état, Luxembourg
1928	Félix Unden participe au water-polo à l'Olympiade d'Amsterdam
	Jacques Unden (fils de Théodore Unden, +194x)
	Unden - Nockels Félix (fils de Unden Félix - Hammes, Magasin tissus en gros, 20 avenue de l'Arsenal <=1907) Reprise de la teinturerie
vers 1964	Fermeture - Schließung

Unden - Wohnhäuser um 1870 gebaut (Photo: 18.11.2005 jmo)

L'ancienne Teinturerie Unden, Mühlenbach (Photos: 5.4.2007 jmo)


Überreste des Fabrikkamins: Der Kamin stand im Hang, einige Meter vom Fabrikgebäude entfernt. Er war unterirdisch durch ein dickes Rohr mit der Dampfmaschine verbunden. Er wurde vor einigen Jahren auf die jetzige Höhe gestutzt. (Photos: 5.4.2007 jmo)

Standort des Wasserbehälters: Die Färberei Unden benötigte große Mengen an sauberem Wasser. Der Wasserbehälter wurde über eine eigene Quelle gespeist. Das (farbige) Abwasser floss in den Mühlenbach. (Photo: 5.4.2007 jmo)

Das Stoff (1,6 - 1,8 m breit; 50-80 m lang) wurde in Ballen (aus Larochette) angeliefert.
An beiden Stoffenden wurde 5 m Stoff angenäht, um Verluste zu vermeiden.
Das Stoff wurde auf Walzen aufgewickelt.

Die Walzen wurden elektrisch angetrieben. Im Kesselhaus wurde das Wasser erhitzt.

Das Stoff wurde dann über Walzen durch 4 Metallbecken gezogen:

1. Anfeuchten - Waschtrog
2. Färben (blau, grün, schwarz) - Färbertrog
3. Auswaschen der Farbreste (schwenken) - Spültrog
4. Steifen - Steiftrog

Nach dem Färben kam das Stoff zum Trocknen ins Trockengerüst / Rollenständer: Mit einem Lastenaufzug wurde das Stoff nach oben gebracht.

Die oberen Stangen des Trockengerüsts waren fest, die unteren wurden eingeschoben um das Stoff zu strecken. (Zeichnung: jmo)

Plan Mühlenbach - (Source: Google Earth - 2010)

Plan de situation (en rouge) de la Teinturerie Unden, Mühlenbach - 1883 (Document: ANLux)


Maison Eug. Unden, Luxembourg-Gare - 1948

rue Albert Unden (Pabeierbierg) L- 2652 Luxemburg

 

Produits - Produkte

		Début production		Fin production
	toiles de lin et de coton teints
	toile de coton bleu Kottëng

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages - Seiten	ISBN
	Lily Unden	Schlesser - Knaff Christiane	1991	imprimerie Saint-Paul	Lily Unden professeur artiste-peintre poète grande résistante 1908 - 1989 Sa vie Son oeuvre Ses idées	261
	Rapport général sur la Situation de l'Industrie et du Commerce pendant l'année 1889		16.2.1891	Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg Memorial des Großherzogthums Luxemburg annexe au No 11		96

Liens / Links

Stoff- a Kleederfabriken zu Lëtzebuerg - Draperies et fabriques de confection au Luxembourg - Stoff- und Kleiderindustrie in Luxemburg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

Created by / Créé par / Copyright: jmo