Mechanische Trikot Weberei Pulvermühle Société Anonyme des Draperies Luxembourgeoises Tuch- Stoffe- und Bukskinfabrik Godchaux Tractel - Secalt Polvermillen - Pulvermühle - Pulvermuhl

Mechanische Trikot Weberei Pulvermühl, bei Luxemburg - um 1880 (Collection: SECALT)

Historique - Geschichtlicher Überblick

	Polvermillen - Pulvermühle - Pulvermuhl - Pulfermuhl
1797	Vente aux enchères du moulin déclarée propriété nationale Propriétaire: Mme Agathe Legier - Bardin (4130 livres)
1808	Propriétaire: Johann-Georg Eydt (fils du meunier Eydt, Siechenhof)
1.1.1824	Mise en location du moulin à 3 tournons par Johann-Georg Eydt
1835? 6.2.1841?	Mise en service de la Filature de coton de Pulvermuhle par Jean-Pierre Kuborn (1796-1872). Copropriétaire: Christian Reining (L. Deny, ein Schwager von Jean-Pierre Küborn, leitet eine Tuchfabrik im Grund)
1844	Construction de la teinturerie pour cotons filés
1847	Kuborn, Luxembourg, filature de coton (Annuaire général du commerce et de l'industrie ou Almanach des 500.000 adresses - Librairie de Firmin Didot frères - 1847)
1852	(Expiration du brevet d'importation de tricots venant de France appartenant à Jacques-Dieudonné Clesse. Clesse en avait le monopole de 1842 - 1852.)
1852	Construction d'ateliers de tricots sur métiers circulaires
1854	Trikotagenfabrik? Démarrage de la production dans les ateliers de tricots sur métiers circulaires? Maison fondée en 1854 (?) sur facture du 16.12.1947 de la Manufacture de tricots S.àr.l. - Pulvermühl
4.2.1856	Einführungs-Patent für ein neues System kreisförmiger Strickstühle französischer Herkunft. Brevet d'importation pour un nouveau système de métiers circulaires à tricot de tous genres, à mailles entièrement nouvelles, de provenance française, accordé à Kuborn, Jean-Pierre et Compagnie (Mémorial B - N° 57 / 22.11.1865)
4.2.1856	Par arrêté royal grand-ducal du 4.2.1857, un brevet d'importation de 5 années a été accordé à Jean-Pierre Kuborn et Cie, de la ville de Luxembourg, pour un nouveau système de métiers circulaires à tricot de tous genres, à mailles entièrement nouvelles, de provenance française.
1857	Machine à vapeur / Dampfmaschine
1862	Schließung der Cotonspinnerei, infolge einer Krise durch überhöhte Baumwollpreise
20.3.1862	Reprise par - Übernahme durch : Sigisbert Léon Lamort (fils de Jacques Lamort - Brusseaux de Metz, imprimeur et fabricant de papier) - M.B.J. Pescatore (fille de Guillaume Pescatore - Molitor) et Nic. Jos. Conrot (* 1809 Muno) - B. G. A. Lenoel in Pulvermühle -> articles de bonneterie de laine fine Errichtung einer Tuchfabrik
	Jean-Pierre Kuborn devient comptable chez Godchaux - Schleifmühle et est secrétaire de la Chambre de Commerce
1868	Victor Conrot devient propriétaire
	CONROTH et CIE - Pulvermuehle Fabrique d'étoffes de laine et de tricots
1868	Site Pulvermuhl - (Collection: SECALT) Pulvermühle - > 1861 (Collection: SECALT) Pulvermuhl - Teinturerie - Färberei (Collection: SECALT) Pulvermuhl - Filature - Spinnerei (Collection: SECALT)
1876	Louis Cerf Godchaux, fils de Samson (12.2.1844 - 19.3.1920). Il a épousé le 10.10.1871 à Luxembourg Cécile Annette Mayer (* 18.1.1854), fille de Gabriel Mayer Il s'est associé en 1876 avec CONROT dans l'entreprise de Pulvermühle.
?	Fondation - Gründung: Louis Godchaux et Cie
1877	Pulvermühle - Anno 1877 (Photos: 19.7.2016 jmo)
<=1878	Hendricks, directeur chez L. Godchaux et Comp, à Pulvermuhl (LW: 25.10.1878)
1879	Construction d'une fabrique à gaz pour l'éclairage de l'usine
	Mechanische Trikot Weberei Pulvermühl, bei Luxemburg - um 1880 (Collection: SECALT) 2 gazomètres sont à voir à gauche des 2 cheminées
1880	Zerstörung der alten Kotonspinnerei durch Brand Neubau der Kotonspinnerei
18.1.1882	Création de la Manufacture de Pulvermühle S.A. - Pulvermühler Tuch- und Tricot-Fabrik par MM. : Louis Godchaux, fabricant, demeurant à Luxembourg ; Victor Conrot, fabricant, demeurant à Pulvermuhl et Jacob Godchaux, fabricant demeurant à Pulvermuhle, agissant en leur qualité de gérants et d'associés responsables de la société de commerce établie à Pulvermuhl sous la raison sociale de « Louis Godchaux et Cie », - et sous la dénomination de « Manufacture de draps de Luxembourg » Guillaume Leifried, avocat-avoué, demeurant à Luxembourg Franz Philippson, banquier, demeurant à Bruxelles Michel Cahen, ingénieur demeurant à Cologne (Köln) Gabriel Mayer, fabricant de gants, demeurant à Luxembourg Léon Metz, maître de forges, demeurant à Esch-sur-l'Alzette Léon Conrot, négociant, demeurant à Luxembourg, agissant en son nom personnel et comme mandataire de M ; Joseph Reuss, négociant, demeurant à Luxembourg, aux termes d'une procuration sous seing privé en date de ce jour, paraphée ne varietur et annexée aux présentes, avec lesquelles elle sera enregistrée Charles Mayer, négociant, demeurant à Luxembourg Jonas Mayer, fabricant, demeurant à Luxembourg Mathias Berl, fabricant, demeurant à Luxembourg Victor Alesch, médecin, demeurant à Luxembourg Louis Godchaux susdit, agissant encore comme se portant fort de M. Emile Dreyfus, négociant, demeurant à Strasbourg Victor Conrot susdit, agissant encore comme se portant fort de M. Pierre Heintz-van-Landewyck, fabricant et propriétaire, demeurant à Luxembourg Jacob Godchaux susdit, comme se portant fort de M. Joseph Cahen, négociant demeurant à Ettelbruck (Arrêté royal grand-ducal du 18 janvier 1882)
1883	Reprise - Übernahme der Trikotagenfabrik in Pulvermühle durch Godchaux, Schleifmühle
1893	Personnel: 35 hommes, 260 femmes, 6 jeunes filles au-dessous de 16 ans Montant total des salaires: 165.000 LUF Utilisation de 10.000 kg de matières premières: laine, soie, coton La fabrication du bas tricoté sur machine continue à prendre du développement dans le pays
<=1894	Victor Conrot, directeur des Draperies Luxembourgeoises à Pulvermuhl
<=1903	Fabrique de Tricots, Pulvermuhl - vers 1903 (Exrtrait de la carte postale: J. Altmann, Hamm; Collection: industrie.lu)
<=1903	Pulvermuhl-lez-Luxembourg: Fabrique de Tricots - Restauration Reiser-Weis - vers 1903 (Carte postale: J. Altmann, Hamm; Collection: industrie.lu)
um 1913	Pulvermühle, um 1913 (Carte postale: 408 Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, Rue des Augustins; Collection: industrie.lu)
<=1929	Fabrique de Tricots Hygiéniques, Pulvermühl lez Luxembourg (Extraits d'une facture de 1929; Collection: industrie.lu) Fabrique de Tricots Hygiéniques (Extrait d'une facture de 1929; Collection: industrie.lu) Pulvermühl lez Luxembourg Maison fondée en 1854 Draperies de Schleifmühl
<=1929	Emile Godchaux, Fabrique de Tricots Hygiéniques à Pulvermühl - Draperies de Schleifmuhl S.A. (Extrait d'une facture de 1929; Collection: industrie.lu)
1934	Herstellung kunstseidener Damenwäsche, Blusen und Badetrikots
1934	Manufacture de Draps et de Tricots S.A. - Fabrique de Tricots hygéniques à Pulvermühl-Luxembourg - bordereau des factures - signé par Emile Godchaux - 1.12.1934 (Collection: industrie.lu)
1936	Fabrication de la Lingerie fine sous le nom "Luxe-Lux"
1936	Marque de fabrique N° 7978 - 30 juin 1936 Manufacture de Draps et de Tricots, Soc. an. à Luxembourg-Pulfermuhl Produits : Tricots et sous-vêtements.
1936	Luxe-Lux Marque de fabrique N° 7979 - 1er juillet 1936 - Manufacture de Draps et de Tricots, Soc. an. à Luxembourg - Pulfermuhl. Produits : Lingerie, chemiserie et blouses en tissus et tricots de coton laine, soie artificielle et textiles mixtes.
	Manufacture de Tricots, S.A., Luxembourg - Pulvermuhl - 1938 (Collection industrie.lu) Département T.P. - Tricots normal
	Personnel: 150
1940	Beschlagnahme der Fabrik durch die deutsche Zivilverwaltung - Confiscation des biens par les Allemands
1940	Spoliations de biens juifs par l'occupant allemand Beschlagnahme jüdischen Eigentums durch die deutschen Besatzer
2.1941	Möbl. Zimmer mit voller Pension zu vermieten. Rosenvilla - Villa des Roses Pulvermühl 2 (LW: 18.2.1941)
31.5.1941	Der Kaufmann Hellmuth Lemm aus Trier hat die gesamten Anlagen und maschinellen Einrichtungen der Trikotagenfabrik Pulvermühl, zugehörend der Tuchfabrik Aktiengesellschaft von Schleifmühl aus freier Hand (?) erworben. (OMZ: 31.5.1941)
27.6.1941	Hauptversammlung der Tuch- und Trikotagenfabriken A.G., Luxemburg im Gebäude der Internationalen Bank in Luxemburg, 2 Königring Gesellschaftssitz: 1 Kaiser-Josefplatz Tagesordnung: Genehmigung des Verkaufs der Fabrik in Pulvermühl Ermächtigung, die Fabrik in Ettelbrück zu verkaufen, gegebenfalls, Genehmigung des Verkaufs der Ettelbrücker Fabrik (LW: 18.6.1941)
<=8.1941	PULVERMÜHL (Collection industrie.lu) Weberei und Wirkwarenfabrik Inhaber: Hellmuth Lemm
14.8.1941	2. Hauptversammlung, in Ausführung des Beschlusses der Hauptversammlung vom 27.6.1941, der Tuch- und Trikotagenfabriken A.G., Luxemburg im Gebäude der Internationalen Bank in Luxemburg, 2bis Königring Gesellschaftssitz: 1 Kaiser-Josefplatz Tagesordnung: Genehmigung des Verkaufs der Fabrik in Pulvermühl Ermächtigung, die Fabrik in Ettelbrück zu verkaufen, gegebenfalls, Genehmigung des Verkaufs der Ettelbrücker Fabrik (LW: 18.6.1941)
26.9.1941	3. Hauptversammlung, in Ausführung der Beschlüsse der Hauptversammlungen vom 27.6.1941 und 14.8.1941, der Tuch- und Trikotagenfabriken A.G., Luxemburg im Gebäude der Internationalen Bank in Luxemburg, 2bis Königring Gesellschaftssitz: 1 Kaiser-Josefplatz Tagesordnung: Genehmigung des Verkaufs der Fabrik in Pulvermühl Genehmigung des Verkaufs der Ettelbrücker Fabrik ... (LW: 2.9.1941)
<=29.9.1941	Pulvermühl Weberei und Wirkwarenfabrik (Collection industrie.lu) Inhaber: Hellmuth Lemm
	Lux Lux Pulvermühl Weberei und Wirkwarenfabrik (Collection industrie.lu) Inhaber: Hellmuth Lemm
1941	Pulvermühl Weberei und Wirkwarenfabrik Inhaber: Hellmuth Lemm Herstellung von rosafarbene Trikotmeterware, Schlüpfer, sowie Trikotfutterstoffe für die Romika Schuhproduktion auf den übernommenen Rundwirkmaschinen Romika - Gummiwarenfabrik, Hellmuth Lemm und Cie, Güsterath-Tal Gummischuhfabrik Romika K.-G. Luxemburg-Pulvermühl (LW: 24.12.1941)
10.1943	Tuch- und Trikotagenfabriken A.G., Luxemburg Aktienumtausch - Umtauschaufforderung In Ausführung der Beschlüsse der außerordentlichen Hauptversammlungen vom 4.8.1942 bezw. 23.8.1943 fordern wir die Inhaber der Parts Sociales Priviligiées der "Manufacture de draps et de tricots, Luxembourg", hiermit auf, ihre Vorzugsaktien in auf Reichsmark lautende Stammaktien der "TUCH- und TRIKOTAGENFABRIKEN AKTIENGESELLSCHAFT, LUXEMBURG" bis zum 15.1.1944 einschließlich umzutauschen. Der Umtausch erfolgt in der Weise, daß auf Stück 100 parts sociales priviligiées zu luxfr 100.- einschließlich Dividendenschein Nr. 4 u. ff. Reichsmark 700.- Tuch- und Trikotagenfabriken Aktiengesellschaft, Luxemburg-Stammaktien entfallen. (LW: 7.10.1943)
<=8.1944	Pulvermühl Texil- und Gummibetrieb Inhaber: Hellmuth Lemm Ruf: 2416 und 4779
1945	sous séquestre
1945-1950	Neoluma Pulvermühle (Heizungsanlagen)
1945 - ?	Couleurs Robin Garage P. Konz, Luxembourg Felten-Guilleaume, Köln
22.8.1947 - 5.1950	Fondation / Gründung: Manufacture de tricots S.àr.l., Pulvermühl par - durch: Louis Ackermann, directeur, représentant de l'ancienne Manufacture de Draps et de Tricots H. Hoffmann, industriel, Luxembourg, représentant de l'ancienne Manufacture de Draps et de Tricots Nouveaux actionnaires: Saly Wolf, industriel, Luxembourg Othon Wolf, industriel, New York Emile Wolf, industriel, New York Gustave Brückner, industriel, Luxembourg Capital: 4 millions francs Direction: Saly Wolf
1947	Manufacture de tricots S.àr.l. - Pulvermühl (Collection industrie.lu) Maison fondée en 1854 (?)
	Facture du 16.12.1947 de la Manufacture de tricots S.àr.l. - Pulvermühl (Collection industrie.lu)
	Pulvermühle
1948	Création de SECALT par Pierre Medawar et Jacques Arizzoli pour exploiter un brevet original, celui du Tirfor
1.1.1950	Ouverture de Express (Scholer)
5.1950	Liquidation de la Manufacture de tricots, S.àr.l.
1950	Rachat de transmissions de Pulvermühle par Ghislain GUILLAUME, Sainte-Cécile chez un ferrailleur à Athus
1958	Pulvermühl - Versteigerung eines großen industrielles Eigentums durch Manufacture de Draps et de Tricots: (LW: 16.8.1958 p. 5)
1958	Secalt acquiert les immeubles et les terrains (2,5 ha) de l’ancienne Manufacture de Draps et de Tricots en liquidation.
- 31.7.2016	Déménagement SECALT
	Sources photos: Jacky MARTIN-GODCHAUX, Yoel Sher - album de famille, Jean-Claude Trutt, jmo

Ancien site Pulvermühle (Photos: 23.3.2022 jmo)

Ancien site Pulvermühle (Photos: 18.11.2016 jmo)


Ancienne Usine SECALT - TRACTEL, Pulvermühle (Photos: 19.7.2016 jmo)


Ancien bâtiment Nettoyage à sec Express, Pulvermühle (Photos: 19.7.2016 jmo)

Fort Rubamprez - Fort Rumigny - Vallée de Pulvermühl - Manufacture de Draps et de tricots de L. Godchaux et Cie, Pulvermühl - Plan de la Ville de Luxembourg en 1878 (Collection Philippe Aschman, Luxembourg)
Abrégé historique de la Ville & Forteresse de Luxembourg par J. P. BIERMANN, dessinateur, membre correspondant de l’Institut R. G.-D., section historique. Septembre 1890 - Imprimerie Jos. Beffort - Place d’Armes 3.

Messieurs Godchaux frères et Cie, Luxembourg
J'ai bien reçu votre estimée lettre d'hier renfermant la mienne 9ct qui était destinée à Messieurs Louis Godchaux et Cie à Pulvermuhle. Je vous prie d'agréer avec remerciments mes meilleures saluations, Fabrique de chaudières Petry - Chaudoir, Quai de Londoz, Liège - 12.4.1877 (Collection: industrie.lu)

Fabrik - Pulvermühlen-Thal - 1869 - Plan der ehemaligen Bundesfestung Luxemburg. In: Geschichte der Festung Luxemburg seit ihrer Entstehung bis zum Londoner-Traktate von 1867. Mit besonderer Rücksicht auf die strategische Bedeutung und die kriegsgeschichtlichen Ereignisse dieses Platzes, von J. COSTER, Königlich Preuβischer Oberstlieutnant der Artillerie zur Disposition. Nebst einem Plan mit sämtlichen Festungswerken. Druck und Verlag von V. Bück. Luxemburg. 1869. (185 Seiten, 1 Plan). (Collection Philippe Aschman)

Kuborn J.-P. & Cie, Pulvermuhl: Tricots - Trikots (Source: Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs; page 19; Collection: famille Aschman-Bodson)

Pulvermühl, vers 1835 (Dessin: J.B. Fresez; Collection: industrie.lu)


Usine de Pulvermühl (Photo: Ch. Bernhoeft; collection Serge Kugener)







Usine de Pulvermühle SECALT - TRACTEL (Photos: 26.7.2005 jmo)

Villa Conrot (Photo: 26.7.2005 jmo)

Die Wirkerei Pulvermühl (1934)

Die Näherei und Bügelei in Pulvermühl (1934)

rue de Pulvermühl L-2356 Luxembourg

		Début production		Fin production
	Tricots-Pulvermuhl		1949
	M.T.P		1949
	First Form		1949
	Novishawl		1949
	Chemise Tatra		1949
	Tricots "Pulvermühl" (Pulfermuhl) sous-vêtements pour hommes, dames et enfants Spécialité: Peigné	1936
	Lingerie fine Luxe-Lux sous-vêtements pour dames et enfants blouses-sport pour dames chemises-sport pour hommes	1936	1949
	LuxLux Pulvermühl Weberei und Wirkwarenfabrik Inhaber: Hellmuth Lemm	1941		1944
	Mako - warme Unterwäsche

Pub - 1947 (Collection: industrie.lu)

Textilwerk Luxemburg - Franz Weber & Co. K.G. - (LW: 20.6.1942)
Wollwäscherei - Reisserei - Färberei - Spinnerei - Weberei - Appretur
Fabrikation: Ettelbrück - Luxemburg
Verwaltung: Trier an der Mosel, Rahnenstraße 10-12 (Tuchfabrik Weber)

Luxe Lux rend svelte
Le plus beau Sous-vêtement
Ses blouses
Pub - 1939 (Collection: industrie.lu)

Fabrique de Tricots Hygiéniques Bonneterie - Draperies de Schleifmühl-lez-Luxembourg - Section de Pulvermuhl - 1922 (Publicité - Collection: industrie.lu)
Maillots - gillets et caleçons
Chemises normales - articles pour dames, hommes et enfants, plastrons - chache-corsets
Qualités: pure laine en cardés et peignés, demi-laine, coton jumel, articles vanisés et feutrés
Filature - tissage - apprêts - confection

Manufacture de Draps et de tricots de L. Godchaux et Cie, Pulvermühl - Plan de la Ville de Luxembourg en 1878 (Collection Philippe Aschman, Luxembourg)
Abrégé historique de la Ville & Forteresse de Luxembourg par J. P. BIERMANN, dessinateur, membre correspondant de l’Institut R. G.-D., section historique. Septembre 1890 - Imprimerie Jos. Beffort - Place d’Armes 3.

Fort Rubamprez - Fort Rumigny - Vallée de Pulvermühl - Manufacture de Draps et de tricots de L. Godchaux et Cie, Pulvermühl - Plan de la Ville de Luxembourg en 1878 (Collection Philippe Aschman, Luxembourg)
Abrégé historique de la Ville & Forteresse de Luxembourg par J. P. BIERMANN, dessinateur, membre correspondant de l’Institut R. G.-D., section historique. Septembre 1890 - Imprimerie Jos. Beffort - Place d’Armes 3.

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages - Seiten	ISBN
	De "simples tisserands" aux "barons du drap": les Godchaux	Jeck Marc	22.5.2003	Luxemburger Wort - Die Warte 43e année Numéro 17/2037
	Pluwig - Eine kleine Chronik des Pluwiger Ländchens	Kühn Peter	2002	Chroniken des Trierer Landes Nr. 37 herausgegeben von Dr. Reiner Nolden im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft für Landesgeschichte und Volkskunde der Trierer Raumes			3-00-009667-1
	Monuments historiques de l'industrie luxembourgeoise Denkmäler Luxemburger Industriekultur	Schumacher Jean-Claude	1996	Service des Sites et Monuments Nationaux Luxembourg Staatliches Amt für Denkmalpflege Luxemburg		143	2-919883-00-3
	L'industrialisation du Luxembourg de 1800 à 1914 Guide du visiteur	Mousset Jean-Luc	1988 1994	Musée national d'Histoire et d'Art - Luxembourg		181
	Die Mühlen des Luxemburger Landes	Erpelding Emile	1981	Druck und Verlag St.-Paulus-Druckerei Luxemburg		800
	Pulvermühl im Laufe der Zeit	Hoffmann Hubert	1963	der Ortschaft gewidmet zu ihrem 500-jährigen Bestehen
	Rund um die luxemburger Textil-Industrie Pulvermühl und Schleifmühl	M.R.	21.10.1934	A-Z No 44 Jahrgang 1		22-23
	Guide officiel du Grand-Duché de Luxembourg édité par les soins du comité de la Foire Commerciale de Luxembourg 1ère Foire Commerciale 1922		1922	V. Buck, Imp., Luxembourg		160

Created by / Créé par / Copyright: jmo