RTL - Radio Télé Luxembourg CLT - Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion CLR - Compagnie Luxembourgeoise de Radiodiffusion

Site officiel: rtlgroup.com

Bâtiment administratif de RTL, Luxembourg - Kirchberg (Photos: 9.12.2015 jmo)

Historique - Geschichtlicher Überblick

Automne 1923	Premiers essais de téléphonie (longueur d'onde / Wellenlänge: 220 m) par François Anen
1924	Réduction de la longueur d'onde / Reduzierung der Wellenlänge: 180 m, 110 m, 85 m (60 W)
23/24.12.1924	Herstellung der Verbindung Amerika - Luxemburg François Anen war der erste europäische Amateur der die Verbindung mit nur 60 W mit Amerika in Telephonie herstellte. (Bestätigung durch U-IAUR) International Amateur Radio Union (IARU)
1925	Sende- und Empfangsantenne von François Anen Antenne ist 100 m lang, 35 m hoch Sendeantenne in Form eines Käfigs
1925	Création de l'association Radio-Luxembourg, par François et Marcel Anen Installation d'un émetteur de 50 W, rue Beaumont, Luxembourg
1926	La puissance de l'émetteur de l'Association Radio-Luxembourg est portée à 150 W
1.1926	Die ersten Radiokonzerte in Luxemburg "Radio-Luxemburg" (Leiter Hr. Anen) veranstaltete mit vollem Erfolg ein Radiokonzert, unter Mitwirkung August Donnens und eines Orchesters. Demnächst jeden Donnerstag Radiokonzert, jeden Sonntag Abend die neuesten Sportresultate
12. 1926	In Betriebnahme des neuen Senders. Sendeenergie 250 W; Wellenlänge: 1150 m Auf den Bildern erkennt man: Die neuen Sendeanlagen Speaker und Konstrukteur des Postens Den Radioorchester Ein Teil des Studios Der Sender wird von den Radiofreunden "Association Radio Luxembourg" finanziell unterstützt
1.1929	Le Luxembourg reçoit la fréquence de 223 m par le plan de Prague
1929	Antennes radio au Kohlenberg, Cessange La puissance de l'émetteur de l'association Radio-Luxembourg est portée à 3 kW
11.5.1929	Constitution de la Société Luxembourgeoise d'Etudes Radiophoniques - S.L.E.R., par François Anen, Henry Etienne (éditeur) et Jean Le Duc (Compagnie pour la Fabrication des Compteurs)
20.7.1929	Constitution de la Compagnie Nationale de Radiodiffusion Luxembourgeoise
7.1.1930	Interdiction d'émettre pour l'association Radio-Luxembourg
8.6.1931	SLER devient la Compagnie Luxembourgeoise de Radiodiffusion - CLR
30.8. - 6.9.1931	IIe Exposition internationale de T.S.F. et des industries annexes organisée par l'Association Radio-Luxembourg a.s.b.l. au Palais municipal à Luxembourg avec e.a. un stand des amateurs-bricoleurs des différents clubs et sociétés affiliés à la FNLAR: Association Radio-Luxembourg les amis de la T.S.F., Luxembourg Radio Club Diekirch Radio Club Differdange Radio Club Eich Radio Club Esch/Alzette Radio Club Pétange Radio Club Rumelange
16.10.1931	Grundsteinlegung der Radiosendestation in Junglinster
1932	Construction de 3 pylônes RTL de 180 m à Junglinster par Barblé
15.3.1933	Début des émissions sur la fréquence 1191 m
4.1933	Provisorisches Studio von Radio Luxemburg in 53 avenue Monterey, Luxemburg-Stadt (bis zur Fertigstellung der Räumlichkeiten in der Villa Louvigny
<=1934	La société Les Isolations Industrielles est connue en outre par l’isolation des 2 moteurs Diesel de 750 CV, ainsi que de 8 groupes convertisseurs situés dans la station d’émission de Radio-Luxembourg à Junglinster. (LIL: 29.12.1934)
<=1935 - 1939 10.1944 - 1956	René Louis Peulvey, directeur de Radio-Luxembourg
<=1935	Gruintgens, ingénieur-chef de service de la CLR, 37 rue de Longwy, Luxembourg
	Marcel Gruintgens, directeur-adjoint de Radio-Luxembourg, directeur technique
16.3.1936	Luxemburg, 17. März.1936. Radio-Luxembourg Der gestrige Tag brachte unserm Lande eine Neugründung, die der Vereinigung "Amis de Radio-Luxembourg". Der Verwaltungsrat der Radio-Gesellschaft hatte etwa 50 Personen ins Hotel Brasseur zu einem Mittagessen eingeladen, dessen Zweck der Präsident des Verwaltungsrates, Herr Kammerpräsident Emil Reuter, am Schluß näher darlegte. Zugegen waren sämtliche Mitglieder des Verwaltungsrates der Gesellschaft, die drei Regierungsmitglieder Dumont, Dupong und Schmit, das Kammerbüro, die Schöffenräte von Groß-Luxemburg und Esch, die Mitglieder der Presse, die Vorstände der Vereine, welche in Verbindung mit dem Radio stehen, die leitenden Persönlichkeiten von Radio-Luxemburg und eine Anzahl von sonstigen höheren Persönlichkeiten. Entschuldigt waren die HH. Oberhofmarschall de Colnet-d’Huart, Staatsminister Bech, Major Beck, Staatsratspräsident Hamilius und Handelskammerpräsident Alois Meyer. Herr Reuter führte in seiner Rede in der Hauptsache folgendes aus: Wir wollten mit den hervorragendsten Vertretern der luxemburgischen Autoritäten und der öffentlichen Meinung zusammentreten, um ihnen unsern Wunsch vorzulegen, durch Gründung einer Vereinigung „ Amis de Radio in noch innegere Fühlung mit ihnen zu treten. Auf diese Weise würde ein Austausch von Ideen, Anregungen und auch Kritiken noch erleichtert. Wir wollten ferner Aufschluß über den heutigen Stand der Gesellschaft geben. Wir sind über viele Schwierigkeiten hinweggekommen und stehen heute auf durchaus festem und sicherem Boden. Das verdanken wir nicht zuletzt unserm Verwaltungsrat und besonders dem delegierten Verwaltungsratsmitglied, Herrn Lacour-Gayet, dem wir aus Anlaß seiner jüngsten Promotion zum Komtur der Ehrenlegion herzlichst Glück wünschen. (Lauter Beifall). Wir verdanken es auch unserm Personal und unsern Mitarbeitern. Ich freue mich, die Erklarung abgeben zu konnen, daß unser Verwaltungsrat einschließlich seiner französischen und belgischen Mitglieder stets darauf bedacht ist, seine Tätigkeit in vollständigster Harmonie mit den Regungen der luxemburgischen Volksseele, sowie in ausgesprochenem Einklang zu der internationalen Situation und den höheren Interessen des Großherzogtums zu entfalten. Der Redner wünscht, daß die Welle 1304 auf immer die melodiöse und unabhängige Stimme unsers freien und glücklichen Vaterlandes bleiben möge. Als zweiter Redner gedachte Herr Bürgermeister und Abgeordneter Diderich ebenfalls der Verdienste des Herrn Lacour-Gayet und stellte unsern Posten als den Ausdruck internationaler Freundschaft hin. Herr Lacour-Gayet antwortete mit bewegten Dankesworten für die Ehrung und trank auf sein zweites Vaterland Luxemburg. Als letzter sprach noch Herr Paul Bouillard von Brüssel, der sein Glas auf die Freundschaft der drei Länder Luxemburg, Frankreich, Belgien leerte. Zu Mitgliedern eines provisorischen Komitees für die "Amis de Radio-Luxembourg" wurden auf Zuruf aus der Versammlung gewählt die HH. Paul Bastian, Präsident des Vereins Lux. Journalisten; Clement, Bürgermeister und Abgeordneter, Esch; Koppes, Professor und Präsident der technischen Kommission der C.L.R.; Loesch, Abgeordneter und Präsident des „Orpheon“; Noppeney, Schriftsteller; Philippe, Abgeordneter und Stadtschöffe; Robert, Chefredakteur der „Lux. Zeitung“; Dr. Schumacher, Präsident der „Amis de la T. S. F.“ und Stümper, Kammergreffier. (LW: 17.3.1936)
	Carte postale de Radio-Luxembourg avec le Studio Villa Louvigny à Mme Simone CLAUS, 28 rue du 11 novembre, Dijon: Nous avons le plaisir de vous informer que l'un des disques que vous avez bien voulu nous désigner sera diffusé le 11.3.1937 vers 14h05. Avec les hommages de Radio-Luxembourg (Carte postale 8.3.1937 collection: industrie.lu)
	Relief Radio Luxembourg - à l'Exposition Internationale de Paris 1937 (Donada, sculpteur; collection: industrie.lu)
5.1938 - 9.1939	The Havilland Dragon airplane ‘The Luxembourg Listener’ (Olley Air Service) makes a twice weekly return trip from Croydon / UK to Esch/Alzette / Luxembourg carrying passengers and taped programmes, records for Radio Luxembourg
21.9.1939 - 11.11.1945	Suspension de toutes activités de Radio Luxembourg
1940-44	Luxemburg unter deutscher Besatzung - Stadt-Kommandantur, Josefsplatz - 194x (Collection: industrie.lu) Quartieramt Villa Louvigny, Luxemburg Studio Radio Luxembourg
<=1946 - >=1950	Scholtes Ferdinand, ingénieur de la Compagnie luxembourgeoise de la radiodiffusion, Junglinster
<=1942	Funkhaus Luxemburg ? Tél: 5881 Schulz Karl, Technischer Leiter beim Sender Luxemburg (Funkhaus), Kaiser Heinrichstraße 60, Luxemburg
	Letzeburger Programm um Radio. Mit der Rückkehr von Direktor Peulvey startete unser Sender nun auch seine spezifisch luxemburgischen Einlagen. Die Sendungen betragen je eine Viertelstunde und erfolgen täglich um 13.30 und um 18.15 Uhr. Nach Möglichkeit soll später eine dritte Viertelstunde, und zwar um 21.30 Uhr eingelegt werden. Unsere Leser mögen also das am 23. September von uns veröffentlichte Radio-Programm in diesem Sinn ergänzen. Selbstverständlich überträgt Radio-Luxemburg auch weiterhin die luxemburgische Sendung aus London, die jetzt wieder zur gewohnten Stunde, um 8.45 Uhr hiesiger Zeit erfolgt. (LW:3.10.1944)
11.11.1945	Reprise des émissions de Radio Luxembourg: "Bonjour le Monde, ici Radio-Luxembourg."
<=1949	Radio-Luxembourg - Les studios à la Villa Louvigny, Luxembourg - 1949 (Collection: industrie.lu) Les Amis de Radio-Luxembourg asbl - 1949 (Collection: industrie.lu)
	Radio-Luxembourg - L'Emetteur de Junglinster - 1951 (Collection: industrie.lu) Radio Luxembourg - 1951 (Collection: industrie.lu)
1951	Inauguration du nouveau émetteur à ondes courtes à Junglinster. Radio-Luxembourg diffuse son programme anglais sur ondes moyennes MW 208:  "Two-o-eight"
	Radio Luxembourg - Station de Junglinster (Carte postale: Edit. Nic. Sibenaler, Luxembourg; Collection: industrie.lu)
	Radio Luxembourg - Poste Emetteur à Junglinster - 1953 (Collection: industrie.lu)
1931 - 1953	Radio Luxembourg - Les studios à la Villa Louvigny, Luxembourg (Plaquette en bronze R. Bétannier; Collection: industrie.lu) Radio Luxembourg - Alas Leoni Dedit - MCMXXXI (1931) - MCMLIII (1953) (Plaquette en bronze R. Bétannier; Collection: industrie.lu)
1.7.1954	CLR devient CLT - Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion Construction d'un studio et d'un émetteur de télévision à Dudelange
1955	Démontage des 3 pylônes RTL de 180 m à Junglinster par Barblé Montage à Junglinster de 5 pylônes RTL à 180 m
1956	Antennes MW Marnach de Radio Luxembourg (Collection: industrie.lu) Mëttelwell - Sendemaste Maarnech (MW Marnach), déi 1956 a Betriib goungen, an der 1. Konfiguratioun, 3 Masten Strahlrichtung 315 Grad, Richtung B, NL e puer Joer drop mat 3 Zousaatzmasten op 45 Grad Strahlrichtung D ëmgebaut. (Info: Eugène Muller)
1956	Construction de 2 pylônes de 100 m RTL de Marnach par Barblé
1956	Transfer de l'émetteur sur ondes moyennes de Junglinster à Marnach, pour avoir une meilleure qualité de réception en Angleterre.
1956-1975	Mathias Felten. directeur-général
24.4.1959	La Caravelle à Luxembourg-Findel Une grande „première" en plein ciel: l’Opération Radio-Luxembourg Caravelle C’est une expérience que l’on n’a jamais vue en Europe, une grande „première“ que va réaliser aujourd’hui vendredi Radio-Luxembourg, en transformant une caravelle en un véritable studio volant. En effet, pour commémorer le Cinquantenaire de la naissance des industries aéronautiques françaises, les émissions d’informations de Radio-Luxembourg seront diffusées au cours de cette journée depuis l’un de ces appareils. Jean Grandmougin et avec lui l’équipe des reporters de la Station, dirigée par Michel Ferry, auront pris place à bord et, en direct réaliseront leurs émissions quotidiennes à 4000 mètres d’altitude. Voici le programme de cette „première": à 13h.04: Editorial de Jean Grandmougin consacré à l’Aviation Française; de 13h09 à 13h.30: Edition spéciale d'information avec multiplex Luxembourg-Bruxelles-Paris et interview des personnalités qui auront pris place à bord de la Caravelle le Général Bailly, Inspecteur-Général de l’Armée de l’Air, M. Henri Desbruers, Président du Syndicat des industries aéronautiques, M. Didier Daurat, le pionnier de l’aviation commerciale. L’appareil s’étant posé à Luxembourg à 13h31, les passagers seront accueillis à l’aéroport du Findel par Monsieur Pierre Grégoire, ministre luxembourgeois des Transports. L’appareil repartira à 18h45 vers Paris et de 19h à 19h15, une nouvelle édition spéciale d’informations sera diffusée depuis la Caravelle. Des effets de retransmission en vol ont été effectués depuis qeulques jours par les techniciens de Radio-Luxembourg. Ils permettent d’avoir, si les conditions météorologiques sont normales, une audition parfaite de cette première émission en plein ciel. (LW: 24.4.1959)
1960	Construction d'un pylône de 220 m RTL de Marnach par Barblé
1963	Construction d'un pylône de 100 m RTL de Marnach par Barblé
	Construction du pylône TV RTL de 224 m à Dudelange par Barblé
	In Junglinster wurde ein 130 m hoher Sendemast umgelegt Infolge der Errichtung neuer Radiomaste für Radio-Tele-Luxemburg bei Beidweiler konnte der Abbau von drei der ältesten und unbrauchbar gewordenen Maste auf den Sendestationen Marnach, Junglinster und Düdelingen vorgesehen werden. Diese 200 m hohen Maste wurden im Jahre 1933 durch die Firma Ernest BARBLE aus Strassen erbaut. Dieselbe Firma, heute geführt unter dem Namen BARBLE S.A., Tochtergesellschaft der CECO S. A., wurde mit dem Abbau beauftragt. Die Maste in Marnach sowie Junglinster wurden umgelegt anstatt abgebaut. In Junglinster war dieses Verfahren äußerst schwierig wegen der naheliegenden Europastraße und anderer Einrichtungen auf der Sendestation. Um einen Sturz im Bering der Station zu ermöglichen, mußte der Mast auf 130 Meter Höhe verkürzt werden. Diese schwierige Arbeit wurde von erfahrenen Monteuren ausgeführt, welche alle Vorsichtsmaßregeln gegen den elektro-magnetischen Einfluß der umliegenden Maste kennen. Der Umlegevorgang bedingt, daß vorübergehend Abspannungsseile angebracht werden, um den Mast während des Umlegens zu lenken. Diese Arbeit konnte nur auf Grund eines sehr genauen Vorberechnung seitens des Projektbüros der Firma BARBLE S.A. vorgenommen werden. Unter anderem mußte eine Neuberechnung der Stabilität des Mastes unter dem veringerten Abspannungszustand gemacht werden. Das Verhalten des Mastes während des Umfallens wurde auf Grund eines Films über ein ähnliches Umlegen, durch die Firma Ernest BARBLE in 1962, nachgeprüft. Die Demontagearbeiten wurden ausgeführt unter der Leitung von Hrn. Maveau, Vorsteher der Montageabteilung, und Herrn A. Backes, Chefmonteur der Firma BARBLE S.A. Der Radiomast in Manach wurde vor 3 Wochen auf dieselbe Art und Weise umgelegt. Der Mast in Düdelingen wird jedoch, wegen der nebenanstehenden Einrichtungen, Stück für Stück abgebaut werden. (LW: 24.10.1972)
1972	Construction de 3 pylônes de 290 m de Beidweiler
	Telefunken Radios mit einer Quarz stabilisierten KW- (6.090 kHz) grünen RTL - Taste: Partner 600, Partner 700, Partner Universal 201, 301, 401, 501 Universum Senator CTR 2002
<=1976	Prince Tony, speaker RTL, 41a route de Luxembourg, Berschbach
	.Villa Louvigny: RTL - radio et télévision (Photo: 4.1985 jmo)
<=1985	TELEFUNKEN YL 1260 Senderöhre (Junglinster) (Collection: industrie.lu)
2002	Betriebserlaubnis die Sendeleistung der RTL-Sendeanlage in Marnach von 250 kW auf 1200 kW zu erhöhen
2006	Pylônes RTL, Beidweiler
2006	RTL, Junglinster
	KB1 Building - Bâtiment administratif de RTL, Luxembourg - Kirchberg (Photo: 4.6.2014 jmo) KB2 Building de RTL, Luxembourg - Kirchberg (Photos: 4.6.2014 jmo) RTL, BCE, IP, Eldoradio, ENEX, RTL Radio, Luxembourg - Kirchberg (Photos: 4.6.2014 jmo)
	Futur site RTL, Luxembourg-Kirchberg (Photos: 9.12.2015 jmo)
- 31.12.2015
15.3.1933 - 2.1.2023 1h	Grandes Ondes Radio Luxembourg (devenue RTL en 1966) Fréquence: 234 kHz (1271 m) Emetteueurs: Junglinster - Beidweiler
	RTL - Luxembourg (Collection: industrie.lu)

Villa Louvigny, Luxembourg: studios RTL - radio et télévision (Photos: 4.1985 jmo)

Chewing Rock avec Georges Lang dans studio RTL à la Villa Louvigny, Luxembourg (Photo: 4.1985 jmo)

Villa Louvigny, Luxembourg (Photo: 4.1985 jmo)

Emetteurs RTL, Junglinster (Photo: 9.3.2012 jmo)

Emetteurs RTL, Junglinster (Photo: 20.9.2014 jmo)

Pylônes RTL, Beidweiler (Photo: 20.9.2014 jmo)


Emetteurs RTL, Junglinster RTL - Sender (Photos: 4.1985 jmo)
LW Langwelle - OL Ondes longues: 234 kHz
KW Kurzwelle - OC Ondes Courtes: 5990 kHz
DRM - Digital Radio Mondiale -  Numériques: 6095 kHz

CLT - Centre d'émission Junglinster (Photo: Renibelix - Imprimerie Fernand Quintus, sàrl, Luxembourg; Collection: industrie.lu)

Pylône RTL télévision, Dudelange (Photo: 4.1985 jmo)

Radio-Luxembourg: Station de Junglinster - Salle des machines - génératrices AEG (Carte postale: Edit.: Bern. Kutter, Luxembourg; collection: industrie.lu)

Radio-Luxembourg: Poste d'émission de Junglinster - Etage de puissance (Carte postale: Aloyse Anen Fils, photographe de la Cour, rue Beaumont 28, Luxemburg; collection: industrie.lu)

Radio-Luxembourg: Poste d'émission de Junglinster (Carte postale: Aloyse Anen Fils, photographe de la Cour, rue Beaumont 28, Luxemburg; collection: industrie.lu)

Radio-Luxembourg - Studio Villa Louvigny - vers 1934 (Carte postale: Aloyse Anen Fils, photographe de la Cour, rue Beaumont 28, Luxemburg; collection: industrie.lu)

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages - Seiten	ISBN
	soixante cinq ans SOLUDEC	Aschman Christian Brauch Jacques	12.2014	Imprimerie Centrale, Luxembourg	Catalogue 1949 - 2014 SOLUDEC - Société Luxembourgeoise d'entreprises et de constructions Fondations tours émetteurs et bâtiment de service par SOLUDEC (1953)	p. 18 - 21
	RADIO-LUXEMBOURG Histoire d'un média privé d'envergure européenne	Dominguez Muller David	juin 2007	Editions Harmattan	RTL Group est actuellement le numéro 1 de l'audiovisuel en Europe. Cette entreprise dont les origines remontent à la fin des années 20 du siècle dernier trouve ses racines au Grand-Duché de Luxembourg. En 1933, Radio-Luxembourg prend son envol et cette station"périphérique" au centre de l'Europe connaîtra un rayonnement progressif. Quelles raisons ont poussé des industriels français à créer une station radiophonique au Luxembourg ? Qu'est-ce qui explique son succès ? Quel accueil lui a réservé le monde politique européen ?	268	978-2-296-03430
	Radio Luxembourg 1933 - 1993 Un média au coeur de l'Europe	Maréchal Denis	1993	Presses Universitaires de Nancy Editions Serpenoise	Radio Luxembourg	268	2-86480-679-7
	2 frères avec une vision

Created by / Créé par / Copyright: jmo