Schëfflenger Schmelz
Usine ARBED Esch-Schifflange - AES
Hüttenwerk Esch-Schifflingen

D'Stolwierk
L'Aciérie
Das Stahlwerk


Monument
: Thomas-Birne / Thomas - Bir N5 aus dem Schëfflenger Stolwierk
uni.lu - Campus Kirchberg (ancien Institut Supérieur de Technologie / Ecole technique / Technikum") rue Richard Coudenhove-Kalergi, Luxembourg, Kirchberg (Photo: 14.6.2010 jmo)


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
   
   
   
   
<=1889

4 convertisseurs Thomas

(production annuelle: 30.000 t fonte Thomas)

   
   
   
   
   
 
Hochöfen Metz & Cie - Eicher Hüttenverein, Esch - Schifflingen (Übersichtskarte des Erzgebietes bei Deutsch-Oth, Esch und Villerupt - Kaiserliche Eisenbahn-Generaldirektion, Strassburg - 2.1910)
Neue Hochöfen, neues Stahlwerk - neuer Hüttenbahnhof
   
1912/13

Modernisation ARBED-Esch:
3 nouveaux hauts-fourneaux
Aciérie Thomas avec 4 convertisseurs (Abstichgewicht von je 25 t)
Blockgerüst, 4 Stabeisen-Fertigstraßen, Drahtstraße

   
1913 Blasen der ersten Charge Stahl in Esch-Schifflingen
1.5.1913 - 1.4.1918 Kipgen Arthur, Stahlwerkschef ARBED-Esch
   
   
13.5.1918 - 14.12.1923 Beissel Gilbert, Stahlwerkschef ARBED-Esch
   
12.1923 A l’Arbed

M. Egide Bosseler, de Dudelange, a été nommé chef de l’aciérie d’Esch, en remplacement de M. Beissel, nommé directeur à Dudelange. M. Bosseler sera remplacé par M. Siverîng qui reste aux usines de Dudelange. (LIL: 24.12.1923)
   
18.12.1923 - 1939 Bosseler Egide, Stahlwerkschef ARBED-Esch
   
1925


Emile Mayrisch dans la nouvelle aciérie des usines ARBED à Esch. (Portrait: Bernard Kutter, Avenue Monterey, 17, Luxembourg; Collection de Muyser-Huck)

   
   
1929 Inbetriebnahme von 5 neuen 32 t - Konvertern
   
5.1929 Wagner Camille, Dipl.-Ing., Stahlwerk.-Assistent bei ARBED-Esch
   
   
   
2.1936 Camille Mergen ingénieur à Esch/Alzette a été nommé chef de service à l’Aciérie, en remplacement de Michel Wenner, décédé. (Luxembourg - Journal du Matin: 4.2.1936)
   
   
<=7.1941 Jeitz Paul, Dipl.-Ing., Stahlwerkschef, Vereinigte Hüttenwerke Burbach-Eich-Düdelingen A.-G., Werk Schifflingen, Esch/Alzig

Wohnung: Luxemburger Straße 82, Esch/Alzette
 
 
<=1942
   
   
   
1962
   
 

2 mélangeurs, d'une capacité unitaire de 1.000 t.

5 convertisseurs Thomas, d'une capacité de 32 t chacun, et le nouveau convertisseur LD-AC de 70 t. .

   
1966

Part sociale au porteur des

Aciéries Réunies de Burbach, Eich, Dudelange - ARBED

Capital social: 6.000.000.000 francs représenté par 1.800.000 parts sociales sans désignation de valeur nominale

avec une gravure de l'Usine d'Esch-Schifflange

(Collection: industrie.lu)

   
   
6.11.1970
1.000.000e charge à AES (Collection: industrie.lu)
Paul Kirsch, Chef vum SEM zu Schëffleng (ganz lénks), mat 2 Techniker, deen een aus dem Laboratoire, deen aneren aus dem GQ vun der Schëfflenger Schmelz
   
1971 Stilllegung der letzten 3 Hochöfen
   
1976 Ersetzen des ersten feststehenden 70 t - LDAC-Konverters durch ein Wechselgefäß mit einem Abstichgewicht von 95 t
   
1978 Errichtung eines 2. LDAC-Wechselgefäßes und Stilllegung des Thomasstahlwerkes
   
   
Seit 1982 sind die Konverter in ARBED-Esch mit dem LBE-Verfahren (Lance-Bubbling-Equilibrium Process) ausgerüstet das von ARBED in Zusammenarbeit mit IRSID entwickelt wurde
   
   
1987 Inbetriebnahme eines Pfannenofens (18 MVA)
   
19.5.1994 Création de ARES

Aciéries RodangeEsch-Schifflange

(76% ProfilARBED Luxembourg S.A.)

Décisions de l'Assemblée Générale extraordinaire du 19.5.1994: changement de dénomination de la société en ARES

Le capital social est porté à 7.042.840 francs

   
1994 Mise en service de l'aciérie électrique / Inbetriebnahme des Elektro-Stahlwerkes
   
 
   
   
2004 ?

MITTAL

STFS

   
  ArcelorMittal Schifflange has a twin shell shaft electric arc furnace and a six strands continuous caster
22.9.2011

ARCELOR-MITTAL - Ankündigung:

  • Das Stahlwerk Schifflange wird auf unbestimmte Zeit stillgelegt


Das Stahlwerk von ARBED Esch (Archives Camille Aschman - Collection famille Aschman-Bodson)


ARBED Esch (Archives Camille Aschman - Collection famille Aschman-Bodson)


Emile Mayrisch (1862 - 1928), dans la nouvelle aciérie des usines ARBED à Esch - 1913 (Archives Camille Aschman Collection famille Aschman-Bodson)


AES (Photos: 19.10.2016 jmo)


Harry Rabinger: Tribune de convertisseurs à l'aciérie de l'ARBED d'Esch/Alzette - vers 1954 (Carte postale: Edité et imprimé par Kremer - Muller, Esch; collection: industrie.lu)


Jünkerath - Roheisenmischer 800 t (1200 t) Inhalt, geliefert an ARBED Esch


Montage von 2 Jünkerath - Roheisenmischer von je 800 t (1200 t) Inhalt, geliefert an ARBED Esch

Bibliographie
 
Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN

Terres rouges

Histoire de la sidérurgie luxembourgeoise

Volume 5

Marie Bastian

1.2018

Histoire de l'Usine d'Esch, 1911 - 1939

Archives nationales de Luxembourg

Ministère de la Culture

198 - 326

978-2-919773-14-5

Luxemburger Hüttenwerke

Im Wandel der Zeit

Beiträge zur Luxemburger Hüttengeschichte

Zimmermann Alain 2000 Luxembourg: Imprimerie Ernst Erny  

270

2-9599801-0-7
 
ARBED - Un demi-siècle d'histoire industrielle 1911 - 1964   1964 ARBED   401  

 

Liens / Links
AES / ARBED-Esch-Schifflange
Stolwierker zu Lëtzebuerg - Aciéries au Luxembourg - Stahlwerke in Luxemburg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo