Boucheries - Boulangeries - Cafés - Epiceries - Magasins - Menusiseries - Restaurants, etc. Uewerkäerjeng - Oberkerschen

Boucheries - Boulangeries - Cafés - Epiceries - Magasins - Menusiseries - Restaurants, etc.
Uewerkäerjeng - Oberkerschen - Hautcharage


	Hautcharage, 10 rue de Bascharage

<=1972	Menuiserie Pütz Guillaume, Hautcharage, 10 rue de Bascharage, tél: 506572


	Hautcharage, 20 rue de Bascharage

1928	Maison Pastoret, Hautcharage, 20 rue de Bascharage (Photos: 4.4.2025 - 11.4.2025 - 10.4.2025 jmo)

<=1958	Pastoret Jean, Hautcharage, 20 rue de Bascharage, tél: 57297, forgeron-serrurier

<=1976, 1984	Pastoret Aloyse, Hautcharage, 20 rue de Bascharage, tél: 506120 (507763) transports, battage

<=1979	Jos Pastoret-Mathay, Bascharage, 20 rue de Bascharage, tél: 507763 - 1979 (Collection: industrie.lu) Charbons / Briquettes - Mazout - Fueloils BP - Transports de matériaux - Dépôts Pétrogaz

<=2002	Dépôt Pastoret, 20 rue de Bascharage, Hautcharage - 2002 (Collection: industrie.lu)


	Hautcharage, 21 rue de Bascharage


	Boulangerie Jean Meyers-Weydert, Hautcharage

	Bäckerei - Boulangerie Meyers-Weydert, Hautcharage - pompe à essence (Source: Die Hoheit Kerschen - 1985, pages: 359, 360) Hautcharage, 21 + 21a rue de Bascharage (Photo: 10.4.2025 jmo) lénks (rout Haus) déi fréier Backstuff Meyers-Weydert + Scheier, 21 rue de Bascharage - riets (wäisst Haus) d'Bäckerei-Geschäft + Wunnhaus Meyers-Weydert, 21a rue de Bascharage

<=1932	Registre aux firmes N° 7869 - Veuve Jean Meyers-Weydert, Hautcharage, boulangerie - Du 22 janvier 1932

<=1935	Boulangerie Meyers vve, Hautcharage, tél: 25
<=1935	Boulangerie Weydert Anne, Hautcharage

<=1935	Boulangerie - Pâtisserie Albert Meyers-Sand, Hautcharage - 1935 (Collection: industrie.lu) Bonbons fins, biscuits, chocolats, dragées, glaces Livraison à domicile

<=1938	Albert Meyers-Sand, Hautcharage, boulanger

15.1.1941	An dësem Haus, der Bäckerei Meyers zu Uewerkäerjeng, ass vum Albert Meyers, Heini Risch, Pierre Robinet, Gaston Ravenel, Guillaume Risch, Robert Thiry, André Schildermans a Valentin Hermann a vun Uewerkäerjeng, an dem Emile Engel vun Nidderkäerjeng d'Lëtzebuerger Resistenz-Organisatioun L.R.L. - Lëtzebuerger Roude Léiw (LRL - Lëtzeburger Ro'de Le'w) gegrënnt ginn. (Photo: 6.4.2025 jmo)

<=1942	Albert Meyers, Oberkerschen, Bäckermeister, tél: 4222

18.6.1947	Ungenügendes Angebot Oberkerschen. Das 5,85 Ar grosse Wohnhaus mit Nebengebäude, Stall und Garten des Hrn. Albert Meyers-Sand erzielte in öffentlicher Versteigerung ein Angebot von 118.000 Fr. wofür es jedoch nicht zugeschlagen wurde. (D'Unio'n: 21.6.1947)


<=1948-49	Bäckerei - Boulangerie Kohn Fr., Hautcharage, tél: 4222 War dës Bäckerei hei? se huet déi selwecht Telefonsnummer... 4.10.1957: Décès de Ferdinand Kohn, à l’âge de 62? ans à l'hôpital de Niederkorn, époux de Adeline Thiry - lien?

<=1948-49	Meyers Roger, Hautcharage, tél: 4222, commerce de levure

<=1972	Roger Meyers-Schilling, 21 rue de Bascharage, tél: 506110

28.9.1974	Décès de Anna Weydert, à l'âge de 83 ans à Niederkorn, veuve de Jean Meyers


	Hautcharage, N°? rue de Bascharage - Steinmetzhaus

	Gärtnerei Seiler, Oberkerschen - Steinmetzhaus (Source: Die Hoheit Kerschen - 1985, page: 42)

<=1904	Seiler J., Kunstgärtner, Oberkerschen

<=1933	Registre aux firmes N° 7863 - Jean Seiler, Hautcharage, commerce de fleurs et graines - Du 22 janvier 1932


<=1935	Seiler Jean, Hautcharage, jardinier, tél: 27 - 1935 (Collection: industrie.lu)

<=1935	Seiler Jean, Hautcharage, jardinier, tél: 27

<=1942	Seiler Johann, Oberkerschen, Gemüsegärtner - Blumengärtner, tél: 4219

<=1948-49	Seiler Jean, Hautcharage, jardinier, tél: 4219

<=1958	Seiler Jean, Hautcharage, horticulteur, tél: 57219

<=1962	Seiler Jean, Hautcharage, horticulteur, tél: 57219


	Hautcharage, 28 rue de Bascharage

~1952	Boucherie (Info: 2025 Pit Stiwer)

	wéi war den Numm?

	elo Rousegart


	Hautcharage, 34 rue de Bascharage

	Pastoueschhaus, Uewerkäerjeng - Presbytère, Hautcharage, 34 rue de Bascharage (Photos: 24.10.2021 - 10.4.2025 - 11.4.2025 jmo)


	Hautcharage, 35 rue de Bascharage

	Café de la Place, 35 rue de Bascharage, Hautcharage (Photo: 6.4.2025 jmo)


	Café A Pieren, um Paesch war dat hei?


20.7.1897	Oberkerschen, 20. Juli. - Einbruch. Vor einigen Tagen wurde des Nachts beim hiesigen Schenkwirt J. B. Welschen eingebrochen. Durch Ausheben einer Glasscheibe des Küchenfensters drangen die Diebe in das Schenklokal, erbrachen die Schublade des Zahltisches, entnahmen den Inhalt, etwa 5 Franken, und hießen einige Fleischerwaren, welche im Küchenschrank lagen, mit sich gehen. Bis dahin fehlt jede Spur der Täter. (LW: 24.7.1897)


<=1904	Café Welschen P., Hautcharage

<=1907	Café Welschen P. Witwe, Hautcharage

5.1919	Bascharage - Des voleurs ont fracturé l’entrée de la cave du curé et ont emporté de l’eau-de-vie et divers autres choses d’une valeur de plusieurs centaines de francs. Chez la veuve P. Blœs, aubergiste, on a également fait effraction et enlevé des vivres et des spiritueux pour une somme importante. Hautcharage - Dans la même nuit les voleurs pénétrèrent aussi dans les caves des veuves J. Blœs et Welschen, aubergistes, d’où ils dérobèrent des boissons pour une assez forte somme. (LIL: 6.5.1919)



<=1932	Registre aux firmes N° 7864 - Jean-Pierre Thiry, Hautcharage, commerce de combustibles et dépôt de bières - Du 22 janvier 1932

<=1935	Café Welschen Veuve, Hautcharage - 1935 (Collection: industrie.lu) Bières Henri Funck - Humpen Hary Fonck

<=1935	Thiry J.P., Hautcharage, tél: 52, dépositaire de la Brasserie Henri Funck & Cie, Luxembourg-Neudorf - 1935 (Collection: industrie.lu)
<=1935	Thiry-Welschen J.P., Hautcharage, tél: 52, dépositaire de bières, charbons

<=1948-49	Café Thiry-Welschen J.P., Hautcharage, tél: 4264, dépôt de bières et limonades, charbons, bois, cokes

<=1958	Café Thiry-Welschen J.P., Hautcharage, tél: 57264, charbons


<=1962	Café André Welscher-Esch, Hautcharage


3.2.1962	Café de la Place - Café Bour-Becker, ci-devant André Welscher-Esch, Hautcharage Nicolas Bour-Becker tél: 507264 Bières Henri Funck


29.12.1962	Café de la Place, Hautcharage Marcel Thill-Aguilar tél: 507264 Bières Henri Funck


30.10.1965	Café de la Place, ci-devant Marcel Thill-Aguilar, Hautcharage, tél: 507264 Armand Zieger - Hosteaux Bières Henri Funck

24.12.1965	Café de la Place, Hautcharage A. Zieger Ouverture d'un jeu de quilles automatique Schmid, fourni et installé par les Ets Albert Goergen, Luxembourg, 22 rue des Ardennes Fabicant de pistes Jean Linster, Cessange


11.1.1969	Café de la Place, Hautcharage, tél: 507264 Ferd. Kauffmann-Dumong Bières Henri Funck


1.8.1970	Café de la Place - Café Rommes Marie-Louise, Hautcharage, tél: 507264 Bières Henri Funck

<=1979	Café Rommes, Hautcharage, tél: 507264 - 1979 (Collection: industrie.lu)


<=1984	Café Defays-Pastoret, Hautcharage, prop., tél: 507264



<=2002	Café de la Place - "Chez Christine", 35 rue de Bascharage, Hautcharage - 2002 (Collection: industrie.lu)

<=2006	Café Pit Stop One, 35 rue de Bascharage, Hautcharage - 2006 (Collection: industrie.lu)

	Café de la Place, 35 rue de Bascharage, Hautcharage (Photo: 30.10.2008 jmo)



	Café de la Place, Hautcharage (Photo: 22.4.2022 jmo)

	Café de la Place, Hautcharage - Keelebunn - Kegelbahn - jeu de quilles (Photo: 30.1.2025 jmo)

	Bacalhau à brás - Morue façon brás, au Café de la Place, Hautcharage (Photo: 30.1.2025 jmo)


	Hautcharage, 36 rue de Bascharage

	Fotoen - vu bannen a baussen - gesicht: wanted@industrie.lu



?	Café Mathias Deischter-Thill, Hautcharage

<=1904, 1907	Café Deischter M., Hautcharage

11.7.1910	Gründungsversammlung der «Harmonie Hautcharage» im Saale des Gastwirtes M. Deischter-Thill.

1.4.1916	Samstag, 1. April: um 8 Uhr abends im Saale Deischter-Thill zu Oberkerschen, Gründungsversammlung eines V.B.V. (= VolksBildungsVerein) für die Gemeinde Niederkerschen i. A. an den Vortrag des Herrn Schmit-Neudorf über „Stephenson und die ersten Eisenbahnen“. (t: 31.3.1916)

6.10.1918	Agitationsversammlungen der sozial-demokratischen Partei Luxemburgs im Kanton Capellen, u.a. in Oberkerschen, Saal Deischter-Thill. Redner: die Abgeordneten Kieffer, Esch/Alzette; Blum, Luxemburg. (Schmiede: 28.9.1918)

~1929	Café Etienne, Hautcharage

15.4.1930	Décès de Albertine Thill, à l'âge de 64 ans, épouse de Mathias Deischter

<=1932	Registre aux firmes N° 8457 - J.-P. Etienne, Hautcharage, café - Du 1er février 1932

<=1935	Café Deischter Mathias, Hautcharage, tél: 32, dépositaire de bières

30.11.1935	Oberkerschen, 1. Dez. Am Samstag abend gegen 8 Uhr starb nach einer kurzen Krankheit der hier gut bekannte Rentner Mathias Deischter-Thill. Herr Deischter, der in den 70er Jahren steht, erfreute sich bis zu den letzten Tagen noch einer vollen Rüstigkeit. Früher arbeitete er in der Brauerei Bofferding und besorgte dort einen Rollefaxdienst. Dies versah er längere Zeit, bis er schließlich die jetzige Gastwirtschaft Etienne erwarb. Dieselbe betrieb er ungefähr bis zum Jahre 1929, als er sich dann mit seiner ganzen Familie in den wohlverdienten Ruhestand zurückzog. Etwa ein Jahr später starb seine Gattin, was ihn sehr kränkte. Mit Herrn Deischter verschwindet eine weitbekannte Persönlichkeit. (OMZ: 3.12.1935)

<=1935	Café Etienne-Kerschenmeyer J.P., Hautcharage, tél: 54, laitier

<=1935	Café des Sports, Hautcharage, Café J.-P. Etienne-Gruber - 1935 (Collection: industrie.lu)

<=1935, 1938, 1944	Salle Etienne, Hautcharage - Saal Etienne, Oberkerschen

<=1936	Saal Etienne-Gruber, Oberkerschen



18.2.1944	Gaufilmabend in Oberkerschen - Am kommenden Freitag läuft durch die Gaufilmstelle im Saale Etienne der Film „Zirkus Renz" mit René Deltgen. Beginn 19.30 Uhr. Die Einwohnerschaft wird hierzu herzlich eingeladen. (LW: 15.2.1944)

<=1948-49	Etienne J.P., Hautcharage, marchand de lait



	Décors de la salle de fêtes (théâtre, projections de film, spectacles, etc.) du Café Limpach, réalisés par Jean-Pierre Kerschen (Info: 2025 Pit Stiwer)

<=1948	Café Limpach, Hautcharage

<=1958, 1962	Café Limpach Jean, Hautcharage, tél: 57292

27.11.1965	Café Limpach, Hautcharage Ouverture d'un jeu de quilles automatique Schmid, fourni et installé par les Ets Albert Goergen, Luxembourg, 22 rue des Ardennes Fabicant de pistes Jean Linster, Cessange Bières Bofferding

17.9.1966	Café Hirtz, ci-devant J. Limpach, Hautcharage, 36 rue de Bascharage, tél: 57292 Albert Hirtz Bières Bofferding


<=1976	Café Hirtz Ernest, Hautcharage, 36 rue de Bascharage, tél: 57292

15.2.1980	Café Borsalino, Hautcharage, 36 rue de Bascharage Thon-Erpelding Violette tél: 502697 Bières Bofferding

	Café Borsalino, Hautcharage (Frank)

<=1986	Café Klein - Delli-Zotti J.-P., Hautcharage, tél: 506344, jeu de quilles, salle de fête, salle de réunion, plat du jour à toute heure

<=2002	Old Brasserie F40, Hautcharage, 36 rue de Bascharage - 2002 (Collection: industrie.lu)

?	Démolition


	Hautcharage, 38 rue de Bascharage

	Hautcharage, 38 rue de Bascharage (Photo: 10.4.2025 jmo)


~1952	Epicerie Anna Kerschen-Schumacher, Hautcharage, 38 rue de Bascharage (Info: 2025 Pit Stiwer)


	Hautcharage, 51 rue de Bascharage

	Hautcharage, 51 rue de Bascharage (Photo: 6.4.2025 jmo)

<=1893	Epicerie - Café Bloes J., Hautcharage


vers 1900	Café Bloes-Wagner, Hautcharage, "Welschhaus", um Klepchen

<=1904, 1907	Café Witwe Bloes-Wagner, Hautcharage


<=1935	Café Bloes Jean, Hautcharage


<=1948	Epicerie - Café Bloes Veuve, Hautcharage

<=1958	Café Bloes-Welschen Vve, Hautcharage, 51 rue de Bascharage, tél: 57261, café, épicerie

1962	Café Bloes - Welschen vve

<=1976	Café Bloes-Welschen Vve, Hautcharage, 51 rue de Bascharage, tél: 507261, café, épicerie

<=1979	Café des Sports, Hautcharage Bloes-Pelles tél: 507261 - 1979 (Collection: industrie.lu)


19.10.1979 1984	Café des Sports, 51 rue de Bascharage, Hautcharage Thiel - Block Madeleine Tél: 507261 Bières Bofferding


~6.1992 - ?	Pizzeria Mediterranea, Hautcharage, 51 rue de Bascharage Muntoni et Nurchis

<=2006 - 5.2019	Pizzeria New Mediterranea, Hautcharage, 51 rue de Bascharage

<=2006	Pizzeria New Mediterranea, Hautcharage, 51 rue de Bascharage - 2006 (Collection: industrie.lu)

	Restaurant - Pizzeria New Mediterranea, Hautcharage, 51 rue de Bascharage (Photo: 28.7.2017 jmo)

	Transformations - Restaurant - Pizzeria New Mediterranea, Hautcharage, 51 rue de Bascharage (Photo: 28.3.2021 jmo)

	Pizzeria Mediterranea, Hautcharage, 51 rue de Bascharage

16.5.2021 - ~5.2024	Pizzeria Mediterranea, Hautcharage, 51 rue de Bascharage Magdalena et Francesco

5.4.2025	Legend'K - Restaurant Mediterraneo, Hautcharage, 51 rue de Bascharage


	Hautcharage, 57 rue de Bascharage

	Hautcharage, 57 rue de Bascharage (Photo: 6.4.2025 jmo)

<=1930	Louis Pastoret - Ketty Hirsch, Hautcharage Justin Pastoret Lucien Pastoret Andrée Pastoret

	Boucherie-Charcuterie Louis Pastoret - Hirsch, Hautcharage, tél: 40 - viande de première qualité - filiale à Garnich (wou war déi Filiale zu Garnech?) - 1935 (Collection: industrie.lu)

<=1935	Boucherie Louis Pastoret, Hautcharage, tél: 40

<=1942	Pastoret Ludwig, Oberkerschen, Metzger, tél: 4250

<=1948-49	Boucherie Louis Pastoret, Hautcharage, tél: 4250


<=1958, 1962,	Boucherie Muller-Laschet Nic., Hautcharage, tél: 57250


<=1972	Boucherie Muller-Laschet Nic., Hautcharage, 57a rue de Bascharage, tél: 507250



<=1979	Metzlerei Weckering-Ries Albert, Hautcharage, 57a rue de Bascharage, tél: 501685 - 1979 (Collection: industrie.lu)

<=1984	Boucherie-Charcuterie Weckering-Ries Albert, Hautcharage, 57a rue de Bascharage, tél: 501685

<=1986	Boucherie-Charcuterie Weckering-Ries Albert, Hautcharage, 57a rue de Bascharage, tél: 501685 - 1986 (Collection: industrie.lu)


	Hautcharage, 59 rue de Bascharage

	Hautcharage, 59 rue de Bascharage (Photo: 6.4.2025 jmo)




<=1955	Mme Dondlinger-Kerschen Jean Kerschen Elise Kerschen Léonie Kerschen Denis Kerschen

<=1958	Epicerie - Mercerie Dondlinger-Kerschen Mme, Hautcharage, tél: 57410


<=1972, 1984	Epicerie - Mercerie Kerschen Elise, Hautcharage, 59 rue de Bascharage, tél: 507410

<=1979	Epicerie - Mercerie Elise Kerschen, Hautcharage, tél: 507410 (Collection: industrie.lu)

<=1986	Epicerie - Mercerie Kerschen Elise, Hautcharage, 59 rue de Bascharage, tél: 507410 - 1986 (Collection: industrie.lu)


	Hautcharage, 61 rue de Bascharage

	Hautcharage, 61 rue de Bascharage (Photo: 6.4.2025 jmo)

<=1976	Pastoret Jean, Hautcharage, 61 rue de Bascharage, tél: 507297, forgeron-serrurier

Aal Schoul, Uewerkäerjeng - Ancienne Ecole, Hautcharage - Alte Schule, Oberkerschen (Photos: 30.10.2008 - 10.4.2025 jmo)


	Hautcharage, 67 rue de Bascharage

	Café "An der Béierkescht", 67 rue de Bascharage, Hautcharage (Photos: 8.8.2013 / 17.5.2018 jmo) L'Angelo d'Oro, Hautcharage (Photo: 6.4.2025 jmo)




<=1904, 1907	Café Kerschen J.P., Hautcharage



12.8.1921	Décès de Jean Kerschen, à l'âge de 74 ans à Hautcharage, cafetier, père de Marie Kerschen

<=1932	Registre aux firmes N° 8047 - Marie Kerschen, Hautcharage, café - Du 26 janvier 1932


<=1935	Café - Restaurant Marie Kerschen, Hautcharage - 1935 (Collection: industrie.lu) Rendez-vous des amis-chanteurs

<=1935	Café Kerschen Marie, Hautcharage, "a Kneipen", "Kneipenhaus"

17.11.1935	Dècès de Marie Kerschen, aubergiste à Hautcharage, à l'âge de 61 ans

<=1948	Café Kerschen Jean, Hautcharage

<=1958	Kerschen, Hautcharage, 67 rue de Bascharage, cabine publique, tél: 57234

1962	Café Kerschen, tél: 57234 (cabine publique)

<=1976, 1984	Hatz-Kerschen Eugène, Hautcharage, 67 rue de Bascharage, cabine publique, tél: 507234

<=1979	Café Eugène Hatz-Kerschen, Hautcharage (Collection: industrie.lu)

~1985	Café-Restaurant Hatz-Kerschen, successeur Weiss-Tangeten G., Hautcharage

<=1986	Café-Restaurant Weiss-Tangeten G., Hautcharage, tél: 507234, salle pour banquets, dîners d'affaires, mariages et communions (Collection: industrie.lu)

?	Café "An der Béierkescht", Beim Jos & Anita, 67 rue de Bascharage, Hautcharage

<=2002	Café "An der Béierkescht", Beim Anita, 67 rue de Bascharage, Hautcharage - 2002 (Collection: industrie.lu)

<=2006	Café "An der Béierkescht", Beim Anita, 67 rue de Bascharage, Hautcharage


2018/2019	Transformations

6.9.2019	L'Angelo d'Oro (l'ancienne New Mediterranea)

	L'Angelo d'Oro, Hautcharage (Photo: 10.8.2021 jmo)

	L'Angelo d'Oro, Hautcharage (Photo: 12.3.2024 jmo)

	Pizza Pizzaiolo - L'Angelo d'Oro, Hautcharage (Photo: 28.6.2023 jmo)


	Hautcharage, 4 rue du Choeur

	Hautcharage, 4 rue du Choeur (Photo: 4.4.2025 jmo)
	D'Entrée vun der Epicerie war op der lënker Haussäit

<=1929	Registre aux firmes N° 6627 - Joseph Dauphin, Hautcharage (Schullerloch - Schullerlach), épicerie et mercerie - Du 11 septembre 1929 War dat hei?

<=1935	Epicerie - Mercerie Dauphin Jos., Hautcharage, Schullerloch War dat hei? 1958, 1962: Dauphin Joseph, Hautcharage, tél: 57715 lien?





<=1962, 1972	Wagner Alphonse, Hautcharage, 4 rue du Choeur, dépositaire, assurances, tél: 506211

<=1979	Maison Alphonse Wagner-Ruf, Hautcharage, 4 rue du Choeur, Dépositaire - Epicerie - Mercerie, tél: 506211 - 1979 (Collection: industrie.lu)

<=1976, 1984	Epicerie - Mercerie Wagner-Ruf Alphonse, Hautcharage, 4 rue du Choeur, dépositaire, tél: 506211


	Eglise, Hautcharage, rue de l'Eglise

	Kierch, Uewerkäerjeng - Eglise, Hautcharage - Kirche, Oberkerschen (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach - N° 155) Kirche Oberkerschen, mit Helmdach (das Helmdach wurde durch Blitzeinschlag zerstört, wann war das?)

1859	Bau der Einfassungsmauer mit Eingangsportal mit Eckkonsolen um Kirche, Friedhof und Pfarrhaus

? - ?	Kirche Oberkerschen, mit Zeltdach - 1935 (ab wann hatte der Kirchturm das Zeltdach?)

	Kierch, Uewerkäerjeng - Eglise, Hautcharage - Kirche, Oberkerschen (Photo: 30.10.2008 jmo) - (Photo: 11.4.2025 jmo) Kirche Oberkerschen mit Zwiebelturm (ab wann hat die Kirche den Zwiebelturm?)


	Hautcharage, 3 rue de l'Eglise - Schoulmeschterhaus

	Hautcharage, 3 rue de l'Eglise (Photo: 4.4.2025 jmo)


<=1976, 1984	Schortgen Aloyse, Hautcharage, 3 rue de l'Eglise, atelier mécanique, tél: 509545 wou war den Atelier mécanique?


	Hautcharage, 5 rue de l'Eglise


<=1907	Agent für Hagelversicherungen: Origer Joh. Peter, Oberkerschen (Hautcharage) Agent für Lebensversicherungem: Origer Joh. Peter, Oberkerschen (Hautcharage) déi selwecht Adress?



	Ancienne Epicerie "Beim Piir", Hautcharage, 5 rue de l'Eglise (Photo: 4.4.2025 jmo)

<=1932	Registre aux firmes N° 7766 - Pierre Origer-Origer, Hautcharage, épicerie-mercerie, vins liqueurs - Du 21 janvier 1932.

<=1935	Epicerie - Mercerie - Confiserie Maison Origer-Origer, Hautcharage, tél: 42 - 1935 (Collection: industrie.lu)
<=1935	Société Générale d'Assurances & de Crédit Foncier, Agent: P. Origer-Origer, Oberkerschen - Hautcharage - 1935 (Collection: industrie.lu)
<=1935	Epicerie - Mercerie Origer Pierre, Hautcharage, tél: 42


<=1948-49	Epicerie Origer Pierre, Hautcharage, tél: 4251

<=1958	Epicerie - Mercerie Origer Pierre, Hautcharage, tél: 57251



<=1972, 1984	Schmit André, Hautcharage, 5 rue de l'Eglise, transports, déménagements


	Hautcharage, (N°?) rue de l'Eglise


<=1935	Epicerie Algelux, Hautcharage, vis-à-vis de l'Eglise, tél: 68 Wou war dëst genee? wanted@industrie.lu

<=1942	Lebenmittelhandlung Algelux, Oberkerschen, tél: 4268

<=1947	Epicerie Kuffer Eugénie, Hautcharage, tél: 4268 - déi selwecht Telefonsnummer ...

<=1948-49	Epicerie Kuffer Mme, Hautcharage, tél: 4268

<=1950	(Boulangerie-Pâtisserie Christen François, Bascharage, tél: 4268, huet d'Telefonsnummer vun der Epicerie Kuffer, Hautcharage iwwerholl)


	Hautcharage, 10 rue de l'Eglise

	Le garage / atelier Jean-Pierre Kerschen, Hautcharage, 10 rue de l'Eglise, a été démolie; en face de la dernière ferme … où vivaient deux sœurs de ma grand-mère (Info: 2025 Pit Stiwer)

<=1932	Registre aux firmes N° 7779 - Jean-Pierre Kerschen, Hautcharage, entreprise de travaux de peinture - Du 21 janvier 1932


<=1935	Kerschen J.P., Hautcharage, Theatermalerei - Autolackiererei - 1935 (Collection: industrie.lu)

<=1935	Kerschen J.P., Hautcharage, peintre - décorateur

1948-49	Kerschen J.P., Hautcharage, artiste-peintre


	Hautcharage, 17 rue de l'Eglise

	Ancienne maison Risch, Hautcharage, 17 rue de l'Eglise (Photo: 10.4.2025 jmo) Wou war den Atelier vun der Schräinerei Risch?


<=1904	Risch J., Schreiner, Oberkerschen (war dat hei?)

<=1907	Risch Jos, Schreiner, Oberkerschen (Hautcharage)


15.1.1941	Heini Risch, Matbegrënner vun der Lëtzebuerger Resistenz-Organisatioun L.R.L. - Lëtzebuerger Roude Léiw (LRL - Lëtzeburger Ro'de Le'w), déi an der Bäckerei Meyers-Weydert zu Uewerkäerjeng gegrënnt gouf

<=1946	Risch Henri, Hautcharage, menuisier

<=1948-49	Menuiserie Risch Henri, Hautcharage

8.11.1952	Décès de Joseph Risch, à l’âge de 76 ans à Hautcharage, maître menuisier, époux de Marie Seil

<=1958, 1962	Menuiserie Risch-Haupert Henri, Hautcharage, tél: 57397 meubles, cercueils, pompes-funèbres

<=1972	Menuiserie Risch-Haupert Henri, Hautcharage, 17 rue de l'Eglise, tél: 507397 meubles, cercueils, pompes-funèbres

8.7.1975	Décès de Henri Risch, à l’âge de 62 ans à Hautcharage, époux de Irma Haupert ancien déporté des camps de Natzweller, Hinzert et Schoenberg, fondateur et président d'honneur de l’L.R.L.

<=1976	Mme Risch-Haupert, Hautcharage, 17 rue de l'Eglise, tél: 507397


	Hautcharage, 23a rue de l'Eglise

	Hautcharage, 23 rue de l'Eglise (Photo: 10.4.2025 jmo)

<=1972	Welscher André, Hautcharage, 23a rue de l'Eglise, Peugeot, tél: 506968

	Hautcharage, 5 rue de la Gare


<=1932	Registre aux firmes N° 8458 - Mme Ourth-Kerschenmeyer, Hautcharage, vente de lait - Du 1er février 1932. dës Adresse?


<=1948-49	Ourth, Hautcharage, marchand de lait dës Adresse?

<=1972	Ourth-Thiry Nicolas, Hautcharage, 5 rue de la Gare, laitier

	Hautcharage, 7 rue de la Gare

	Hautcharage, 7 rue de la Gare (Photo: 11.4.2025 jmo)

<=1970	Primo Soragna - Gonering, Hautcharage

<=1972	Café Soragna Primo, Hautcharage, 7 rue de la Gare, tél: 506032

	Uewerkäerjenger Gare - Halte - Oberkerschener Bahnhof - Gare Halte de Hautcharage

	Halte Hautcharage (démolie) (Photo: Jean Dahlem)

	Halte Hautcharage © Origine Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) - Extrait de la carte topographique à l'échelle 1: 25.000 édition 1954 - Autorisation de publication du 20.10.2010.»

	Fahrkarte (3. Klasse) für Personenzug Oberkerschen - Luxemburg über Dippach - 7.8.1944 (Collection: jmo)

	Hautcharage, 1 rue de la Libération (fréier Rousestrooss - anc. rue des Roses - frühere Rosenstrasse) = Fiessenhaus

	Hautcharage, 1 rue de la Libération (fréier Rousestrooss - anc. rue des Roses - frühere Rosenstrasse) = Fiessenhaus (Photo: 11.4.2025 jmo)


<9.1919	Mandy Guillaume = Fiess-Willy, Hautcharage - Excursions aux champs de bataille en automobiles pour 5-6 personnes (LIL: 25.9.1919) Réparations d'autos sous garantie

	Uewerkäerjenger Millen - Oberkerschener Mühle - Moulin de Hautcharage

	Uewerkäerjenger Millen - Oberkerschener Mühle - Moulin de Hautcharage (Photo: 27.12.2014 jmo)

	Hautcharage, Am Paesch - coin rue de Schouweiler - rue de Bascharage

	Musiksaal

~1965/1966	Démolition

28.5.1969?	Einweihung der Schule in Oberkerschen

	Schoul, Uewerkäerjeng - Am Paesch - Ecole, Hautcharage - Schule - Musik-Kiosk, Oberkerschen (Photos: 30.10.2008 jmo)

?	Démolition


	Spillplaz, Uewerkäerjeng - Am Paesch (Photo: 11.4.2025 jmo)

	Hautcharage, 3 rue de Schouweiler

	Ancienne maison Pfeiffer, Hautcharage, 3 rue de Schouweiler (Photo: 6.4.2025 jmo)

1932	Fromagerie Jos Pfeiffer Hautcharage Téléphone 64 Bascharage Spécialité: Camembert et Brie Camembert des Bénédictins (Collection: industrie.lu) Marque de fabrique N° 7015 - 20 mai 1932 - Joseph Pfeiffer à Hautcharage (Luxembourg) - Produits : fromages

	Convoi exceptionnel F.L.SMIDTH & Cie, COPENHAGUE pour la S.A. ARBED-TERRE-ROUGE à la descente de la rue de Schouweiler à Hautcharage (Photo collection: Guy Thill) Wéi ee Maschinendeel vun F.L. Smidth & Cie, Copenhagen fir d'ARBED-TERRE ROUGE gët hei per Convoi exceptionnel, hei zu Uewerkäerjeng d'Schullerstrooss erof, transportéiert? Kann dëst ee Deel vun enger Agglomierung sinn? Fir wéi eng Schmelz ? Vu wou bis wouhinner gouf dëst Stéck iwwert Strooss transportéiert? Wéini war dëst?

	Hautcharage, 20 rue de Schouweiler

	Ancien Dépôt Pastoret, Hautcharage (Photos: 6.4.2025 jmo)

<=1958	Pastoret Jos, Hautcharage, tél: 57763 combustibles, transports, battage, sciage


<=1976	Pastoret-Mathay Jos, Hautcharage, 20 rue de Schouweiler, tél: 57763 (506120) combustibles liquides et solides, moissonage (Pastoret Aloyse, Hautcharage, 20 rue de Bascharage, tél: 506120 (507763) transports, battage)


	Hautcharage, tëschend 21 an 23 rue de Schouweiler - Stade "Um Bëchel"

15.5.1947	Erstes Spiel auf dem neuen Fussballspielfeld auf dem Bëchel in Oberkerschen, vorher war das Fussballspielfeld in Itschelt

	UN Käerjeng 97 - Terrain "Um Bëchel", rue de Schouweiler, Hautcharage (Photos: 30.10.2008 jmo) UN Käerjeng 97 - Terrain "Um Bëchel", rue de Schouweiler, Hautcharage (Collection: industrie.lu)

14.8.1966	Einweihung der neuen Umkleideräume des FC Jeunesse Hautcharage

1971	FC Jeunesse Hautcharage, vainqueur de la Coupe de Luxembourg 1971

<=1972	Stade Football-Club Jeunesse Hautcharage, tél: 500532

10 - 12.9.2010	UNK 97 - Jugend-Cup 2010, Stade Um Bëchel, Hautcharage (Collection: industrie.lu)

	Arrêt bus Stade, Hautcharage (Photo: 6.4.2025 jmo)


	Cité Jean Christophe, Hautcharage - sur le site de l'ancien terrain de football "Um Bëchel" de Hautcharage (Photo: 6.4.2025 jmo)

	Hautcharage, 23 rue de Schouweiler

	Anciens Ateliers Roger Frisch, Hautcharage (Photo: 10.4.2025 jmo)


<=1958	Frisch Roger, Hautcharage, représentant, tél: 57398

<=1972	Frisch Roger, Hautcharage, 23 rue de Schouweiler, échelles en tous genres

<=1979	Roger Frisch, Hautcharage, 23 rue de Schouweiler, échelles - échaffaudages - escaliers escamotables - M.H.Z.-Vorhangschienen - 1979 (Collection: industrie.lu)


<=1986	(Echelles André A. Felz. anc. Roger Frisch, Dippach-Gare)


	rue Roger Frisch, L-4956 Hautcharage (Photo: 10.4.2025 jmo) Roger Frisch. échevin de la commune de Bascharage: 1976 - 1978 et 1982 - 1984

	Bascharage, 36 rue de Schouweiler

<=1984	Erpelding-Peter Norbert, Bascharage, 36 rue de Schouweiler, tél: 502139, dépositaire - 1986 (Collection: industrie.lu)

	Hautcharage, 4 rue du X Septembre = Scheedwee - d'Haus Schroeder - A Bréimers - d'Héichhaus

	Haus Schroeder - A Bréimers, Hautcharage, 4 rue du X Septembre = Scheedwee (Source: Images d'antan - Histoire illustrée de la Commune de Bascharage - 1989, page: 135)


<=1912	Distillerie agricole J.-P. Schroeder & fils, Hautcharage - 1912 (Collection: industrie.lu)





	D'Héichhaus, Hautcharage, 4 rue du X Septembre (Photo: 11.4.2025 jmo)

	Hautcharage, coin 275 avenue de Luxembourg - rue de Schouweiler

	Maison (barrière ?), Bascharage, coin 275 avenue de Luxembourg - rue de Schouweiler (Photo: 21.10.2024 jmo) Moulin Hautcharage - Barrière Bascharage - Carte Jean-Baptiste Liesch - 1860

	Hautcharage - Belgier © Origine Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) - Extrait de la carte topographique à l'échelle 1: 25.000 édition 1954 - Autorisation de publication du 20.10.2010.» Hautcharage - Belgier © Origine Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) - Extrait de la carte topographique à l'échelle 1: 25.000 édition 1954 - Autorisation de publication du 20.10.2010.»

Ancienne tourbière Boufferdange entre Clemency et Hautcharage - Halte Hautcharage - Lavoir souterrain de Hautcharage - Carte de 1930 (Collection: industrie.lu)

Wäschbuer zu Uewerkäerjeng - Lavoir à Hautcharage - Waschbrunnen in Oberkerschen (Photos: 6.1.2022 jmo)
Construction - Bau: ~1840, plan de la fontaine à laver: Nicolas Laux, Schouweiler, 1837

Bofferdanger Mouer - Ancienne tourbière Boufferdange entre Clemency et Hautcharage (Photo: 11.9.2014 jmo)

Wou waren folgend Betrieber / Caféen / Geschäfter zu Uewerkäerjeng?


<=1932	Registre aux firmes N° 8732 - Au Tailleur Moderne, Pierre Cartus, Hautcharage, aunages, vêtements sur mesure - Du 6 février 1932


<=1893	Dumonceau Nic., horticulteur, Hautcharage

<=1904	Dumonceau Nic., Kunstgärtner, Hautcharage

<=1907	Dumonceau Nicolas, Kunstgärtner, Oberkerschen (Hautcharage)


<=1935	Hoffmann Fritz, Hautcharage, cordonnier

<=1948-49	Hoffmann Fritz, Hautcharage, bottier


<=1935	Iaramini Julvio, Hautcharage, laitier

	Wou war dëst? wanted@industrie.lu

=1932	Registre aux firmes N° 6879 - Aloyse Kayser, Hautcharage, installations électriques - Du 22 mai 1930

<=1935	Aloyse Kayser, électricien, Hautcharage, tél: 19 - Radio Telefunken - 1935 (Collection: industrie.lu)

<=1935	Jos. Kayser, Hautcharage, tél: 19 - Agent der Basler Versicherungs-Gesellschaft (La Bâloise) - 1935 (Collection: industrie.lu)

<=1942	Alois Kayser, Oberkerschen, Elektromeister, tél: 4211

	Wou war dëst? wanted@industrie.lu

<=1904	Knebler J., Hautcharage, Maurer
<=1904, 1907	Café Knebler J., Hautcharage


<=1935	Mergen, Hautcharage, laitier, cabine publique


<=1935	Pauly François, Hautcharage, cordonnier

<=1948-49	Pauly François, Hautcharage, bottier


<=1932	Registre aux firmes N° 7861 - Jean Olinger, Hautcharage, légumes et poissons - Du 22 janvier 1932

	Wou war dëst? wanted@industrie.lu

<=1904	Ourth J.P., Oberkerschen, Schreiner


<=1948-49	Pastoret Michel, Hautcharage, maréchal ferrant

	Wou war dëst? wanted@industrie.lu

<=1935	Pastoret Nic., Hautcharage - Oberkerschen - Holzscheidemaschine und Dreschmaschine - 1935 (Collection: industrie.lu)


<=1958	Pastoret Nicolas, Hautcharage, tél: 57203 Sägewerk, Drescherei

	Wou war dëst? wanted@industrie.lu

<=1893	Café Risch P., Hautcharage

25.10.1895	Oberkerschen, 25. Okt. Vorgestern brach in der Behausung des hiesigen Wirtes Peter Risch Feuer aus. Dieselbe wurde teilweise eingeäschert. Das Feuer griff mit einer derartigen Schnelligkeit um sich, daß fast sämtliche Möbel, die Früchten und Fourragen ein Raub der Flammen wurden. Ungefähr 20 Tauben kamen in den Flammen um. Risch ist versichert und erleidet einen ungefähren Schaden von 4-5000 Franken. Die Entstehungsursache ist unbekannt. (Der Landwirth: 27.10.1895)

<=1904	Café Risch J., Hautcharage

<=1907	Café Risch-Wagner, Hautcharage


<=1935	Schaedgen Mathias, Hautcharage, cordonnier

<=1948-49	Schaedgen Mathias, Hautcharage, bottier


<=1932	Registre aux firmes N° 8456 - René Schildermanns, Hautcharage, vente de lait - Du 1er février 1932

<=1935	Schildermans René, Hautcharage, laitier


<=1948-49	Schouweiler J., Hautcharage, jardinier


<=1948-49	Simon Jos., Hautcharage, fruits et légumes


1.1.1920	Fondation - Gründung: Société coopérative Le Syndicaliste, Hautcharage - Oberkerschen (wou war déi Coopérative?) Jean Thiry, Eisendreher; François Pauly, Vorarbeiter; Louis Schonnen, Schweisser; Mathias Deischter; J P. Losselong, Elektriker; Jacques Thill, Tourneur; Nic. Ernst.


<=1932	Registre aux firmes N° 8459 - Tulio Taramini, Hautcharage, vente de lait, farine et sons - Du 1er février 1932

	Wou war dëst? wanted@industrie.lu

=1933	Registre aux firmes N° 10827 - Marguerite Thill, Hautcharage, épicerie, mercerie, beurre, œufs et pommes de terre - Du 20 décembre 1933

<=1935	Epicerie-Mercerie Marguerite Thill, Hautcharage - 1935 (Collection: industrie.lu)

	Wou war dëst? wanted@industrie.lu

1893	Thill N., Hautcharage, charron

<=1904	Thill Nic. Oberkerschen, Zimmermeister, Strohdecker, Wagner

<=1907	Thill Nik. Oberkerschen, Strohdecker, Wagner

	Wou war dëst? wanted@industrie.lu

<=1904	Urbany J., Oberkerschen, Schreiner

	Wou war dëst? wanted@industrie.lu

<=5.1935	Volksvereinssaal, Oberkerschen



<=1935	HAUTCHARAGE (Commune de Bascharage, canton Capellen, district et arrondissement Luxembourg.) BIERES, Dépositaires de: Deischter Math., Tél. 32 (Bascharage) - Thiry-Welschen J.-P., Tél. 52 (Bascharage) BOUCHER: Pastoret Louis, Tél. 40 (Bascharage) BOULANGERS: Meyers, Vve, Tél. 25 (Bascharage) - Weydert Anne CAFETIERS: Bloes Jean - Deischter Math., Tél. 32 (Bascharage) - Etienne J.-P., Tél. 54 (Bascharage) - Kerschen Marie CHARBONS: Thiry-Welschen J.-P., Tél. 52 Bascharage) CORDONNIERS: Hoffmann Fritz - Pauly François - Schaedgen Mathias CURE: Fisch Jos., Hautcharage, Tél. 34 (Bascharage) EPICERIES: Algelux, S. A., vis-à-vis de l'Eglise, Tél. 68 (Bascharage) - Dauphin Jos., Schullerloch - Origer Pierre, Tél. 42 (Bascharage) FORGERON: Pastoret Michel INSTALLATIONS ELECTRIQUES ET RADIOS: Kayser Aloyse, Tél. 19 (Bascharage) JARDINIER-HORTICULTEUR: Seiler Jean, Tél. 27 (Bascharage) LAITIERS: Etienne-Kerschenmeyer J.-P., Tél. 54 (Bascharage) - laramini Julvio - Schildermans René - Mergen, Cabine publique MERCERIES: Dauphin Jos., Schullerloch - Origer Pierre, Tél. 42 (Bascharage) NEGOCIANT: Welfring Frédéric PEINTRES-DÉCORATEURS: Kerschen J.-P. - Krippler Guill. PROPRIÉTAIRES: Schroeder Emile, Tél. 14 (Bascharage) - Weimerskirch M., Tél. 22 (Bascharage)


<=1907	Oberkerschen (Hautcharage) 612 Einwohner, Gemeinde Niederkerschen, Pfarrei Oberkerschen, Kanton Capellen, Post Niederkerschen. Agent für Hagelversicherungen: Origer Joh. Peter, Sadeler J. V. Agent für Lebensversicherungem: Origer Joh. Peter. Backofenbauer : Knebler J. Bienenzüchter: Dauphin F., Ernst Nicolas, Pastoret Jos, Schütz Ludw. Branntweinbrenner: Schroeder J. P. Kirchweihfest: Sonntag nach St. Lukas. Küfer: Ambroise Franz. Kunstgärtner: Dumonceau Nicolas. Ldw. Lokal-Ackerbauverein: Mouchand E., Präsident Maurer: Knebler Johann. Papier- und Schreibwaren: Bloes-Wagner Wwe, Kerschen Marie. Schmied: Pastoret Michel. Schneider: Ambroise Michel, Gras J. P., Mandy Adam, Pauly N. Schneiderinnen: Dauphin Wwe, Goerend Josephine, Kerschen-Didier Fr. Schreiner: Ourth J.P., Risch Jos, Urbany Jos. Schuster: Kerschen J.P., Krell Casimir, Schedgen-Friob. Spezereiwaren: Bloes-Wagner Wwe, Kerschen Marie Wagner: Thill Nik., Risch Peter. Strohdecker: Thill Nik. Weber: Thill Heinrich. Wirte: Bloes-Wagner Wwe, Deischter M., Kerschen J.P., Knebler J., Risch-Wagner, Welschen P. Wwe. Zimmermeister: Thill N.


1893	Hautcharage, 517 habitants Fête patronale: Dimanche après St-Luc. Cabaretiers: Bloes J. - Lorang, Vve. - Risch P. - Welschen P. Charron: Thill N. Cordonniers : Kerschen J.-P. - Kerschenmeyer Charles - Pauly François - Schneider J.-B., fils Distillateurs: Schroeder J.-P. - Schumacher J.-N. Epiciers: Bloes J. - Lorang, Vve. Horticulteur: Dumonceau Nic. Maréchal-ferrant: Pastoret J.-B. Menuisiers : Greisch J. - Urbany J. Nouveautés (maison de): Mandy Adam Tailleurs d'habits : Deischter Ferd - Gras J.-P. - Hamen P. - Mandy A. - Pauly Nic. Tisserand: Thill H.



11.1882	Un village malheureux. - L’incendie Risch à Hautcharage était à peine éteint qu’un second a éclaté chez la veuve Ambroise et brûlé 3 maisons de cultivateurs. Un domestique de 17 ans y a trouvé la mort en voulant sauver les ohevaux de son maître. Son cadavre gisait à côté d’une servante qui venait de recevoir un coup de fusil d'un autre domestique maintenant en fuite. Les seoours ont été efficaces et , comme toujours, M. Schrœder, l’échevin a payé de sa personne. (LIL: 18.11.1882)

Hautcharage (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach - N° 155)

Hautcharage - 1935 (Collection: industrie.lu)

Hautcharage - 1935 (Collection: industrie.lu)

Linger

Maison 83 rue de la Libération, Linger (Photo: 26.10.2024 jmo)

Wéi ee Geschäft / Café war hei?

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN

	UNK 97 Jugend-Cup 2010 du 10 au 12 septembre 2010 Stade Um Bëchel, Hautcharage		2010			142
	UNK 97 Jugend-Cup 2006 du 8 au 10 septembre 2006 Stade Um Bëchel, Hautcharage		2006			142
	Almanach Bascharage 2003-2004		2004			128
	U.N. Käerjéng '97 5e anniversaire		2002			113
	Naturfrënn Käerjhéng 1982 - 2002		2002			145
	Images d'antan Histoire illustrée de la Commune de Bascharage	Commission Culturelle de la Commune de Bascharage	1989			183
	Sapeurs-Pompiers Bascharage 1911 - 1986		1986	Imprimerie Guy Kieffer, Pétange		162
	Die Hoheit Kerschen	Jean-Baptiste Weyrich Paul Spang	2.1985	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Publié à l'occasion du 75e anniversaire de l'Harmonie Hautcharage	387
	Annuaire 1984/85	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1984/85	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1344
	Annuaire 1980/81	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1980/81	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg
		1919 - 1979 F.C. Hautcharage 60e anniversaire	1979	Imprimerie print-service, Luxembourg
	Annuaire 1976/77	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1976/77	Imprimerie St-Paul, Luxembourg	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	1162
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1962	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		608
	Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg	Administration des postes, télégraphes et téléphones	1958	Imprimerie St-Paul, Luxembourg		408
	Livre d'adresses RECORD Grand-Duché de Luxembourg 4e édition 1948-49	Les Editions Publicitaires Record Schaeffer Marcel	1948-49	Bourg-Bourger 40 avenue de la Gare Luxembourg		887
	Harmonie de Hautcharage 25e anniversaire 1910 - 1935 15.7.1935		1935	Imprimerie Meyer & Hueber, Pétange	Harmonie de Hautcharage 25e anniversaire 1910 - 1935	72
	Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg Commercial, Industriel et Touristique 1re édition	J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur	1935	Ste des Editions internationales « Le Progrès » Amsterdam 31, avenue de l’Arsenal, Luxembourg Imprimerie de la Gare Fr. Bourg-Bourger, Luxembourg		752
	Luxemburger Handels-Adreßbuch 1907-1908		1907-1908
	Luxemburger Handels-Adressbuch 1904	Nach amtlichen Quellen bearbeitet von François Kerschenmeyer	1904	Handels-Adressbuch sämtlicher Handel- und Gewerbetreibenden des Grossherzogtum Luxemburg nebst Verzeichnis der im Grossherzogtum Luxemburg befindlichen Staats- und Kommunal-Behörden und der bei denselben angestellten Beamten	Druck und Verlag von J. P. Nimax	145
	Manuel des adresses du Grand-Duché de Luxembourg 1893	publié sous le patronage de la Chambre de Commerce	1892	Joseph Beffort, Imprimeur-Editeur

Liens / Links:

Cafés

Epicerieën - Supermarkets - Denrées coloniales en gros - Epiceries - Supermarchés - Kolonialwaren

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.