Tourismusindustrie
Industrie du Tourisme
Tourismusindustrie
Tourismus zu Lëtzebuerg
Tourisme au Luxembourg
Fremdenverkehr in Luxemburg

Site officiel de l'Office National du Tourisme Luxembourg: www.visitluxembourg.com 


Congrès international de tourisme à Luxembourg 2-7 août 1898 - photo prise à l'enceinte de la fabrique de champagne Mercier à Luxembourg-gare (Photo collection: industrie.lu)


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
1845 Fondation - Gründung:

Société pour la recherche et la conservation des monuments historiques dans le Grand-Duché de Luxembourg
   
20.6.1847

 

Etablissement des Bains thermaux à Mondorf, G. Kaempff, administrateur, M. Bivort, régisseur de l'établissement

Station thermale Mondorf-les-Bains - Bad-Mondorf

   
1857

Hôteliers (Gasthöfe)

Hastert Ve., Hôtel de Luxembourg, à Luxembourg
Klapdor, Hôtel des Ardennes, à Luxembourg
Wurth-Fendius, Hôtel de Cologne, à Luxembourg
André-Matelet, à Vianden
Bernette, à Grevenmacher
Bivort, à Mondorf
Dictus, à Wiltz
Dondelinger, à Weiswampach
Fœhr, Hôtel du Cerf, à Echternach
Fortuner sœurs, à Altwies
Greiveldinger, Hôtel de Luxembourg, à Remich
Heck-Tschiderer, Hôtel des Ardennes, à Diekirch
Hippert, à Hosingen
Herrmann, à Ettelbruck
Herckmanns, à Ettelbruck
Muller, F., à Echternach
Netzer, J.-P., à Wiltz
Pauly, A., à Vianden
Schaack-Schwartz, à Wiltz
Schleck, Hôtel du Grand-Chef, à Mondorf
Scheer, à Mersch
Scholtus, Hôtel des Messageries, à Diekirch
Warcken, à Echternach
Wagner, à Grevenmacher
Wigreux, Hôtel de l’Europe, à Mondorf

Hôteliers (Gasthöfe), dans  Almanach du Commerce du Grand-Duché de Luxembourg par N.C., 1re année, 1857, Luxembourg, Heintzé Frères, Libraires-Éditeurs,  p. 29. - Collection famille Aschman-Bodson.

   
1859 Inauguration des premières lignes de chemin de fer
   
 

Hôtel des Ardennes à Diekirch

Alexis Heck (1830-1908), le père du tourisme luxembourgeois

   
1880 Fondation - Gründung:

Société d’embellissement d'Echternach - Verschönerungsvereins Echternach
   
1883 Fondation - Gründung:

Société d’embellissement de Diekirch - Verschönerungsvereins Diekirch
   
6.1889

Aux excursionnistes! Les excursions sont à la fois un exercice hygiénique et un délassement des plus agréables. Au lieu de traîner son ennui dans les cabarets de la ville, ne vaut-il pas mieux et n’est-il pas cent fois plus rationnel de se rendre à la campagne et de prendre le frais dans les magnifiques forêts qui entourent la capitale? A ce point de vue, peu de cités sont aussi favorisées que la ville de Luxembourg. Les amateurs d’excursions n’ont qu’à mettre le pied hors de la ville et de suite ils peuvent s’engager dans l’un ou l’autre des bois qui s’étendent autour de la capitale comme un cordon de fraîche et délicieuse verdure. Voici entre autres un but d’excursion des plus recommandables et très recherché par les touristes. On se met en route vers 9 h du matin, on traverse les villages d’Eich et de Dommeldange et on remonte la belle route qui conduit à Gonneringen, Bourglinster et Echternach. A une distance d’environ une demi lieue de Dommeldange on s’engage à gauche sur la nouvelle route qui mène à Eisenborn et que le peuple, pour dire sans doute qu’elle n’a été construite que dans un but d’élection, a malicieusement baptisée du nom de „Route des Electeurs“. On marche encore une bonne demi heure et on arrive à un carrefour formé par l’intersection de cette route avec celle qui conduit de Walferdange au „Blannenhaff“ et à Hostert. A cet endroit c’est la première étape. On y fait halte pour boire un bol de lait ou un verre d’eau mélangée d’excellent kirsch. On prend ces rafraîchissements dans un cabaret de construction très récente et dont l’enseigne porte le titre pompeux autant qu’énigmatique « Zum Staffelstein". C’est la désignation d’une énorme pierre qui s’élève à quelques pas de là sur le bord de la forêt et sur laquelle, s’il faut en croire la légende, nos ancêtres immolaient les animaux qu’ils sacrifiaient à leurs dieux. Quant à la dénomination elle-même, on ne peut guère se rendre compte de son origine ni de sa signification. En face du cabaret se dresse un poteau sur lequel on lit cette indication : Zur Schetzels Ermitage. Elle montre la direction qui doit conduire le touriste auprès d’une cellule qui se trouve au beau milieu du bois et dans laquelle habitait, il y a quarante ou cinquante ans, un saint anachorète du nom de „Schezel“. La cellule a été transformée en chapelle décorée de statuettes et produit un effet des plus bizarre et extrêmement pittoresque au milieu de la solitude qui l’entoure. Dans le roc on voit encore les trous où s’emmanchaient les bois à l’aide desquels le solitaire se barricadait et se garait contre les bêtes fauves. Après cette visite le touriste revient sur ses pas et va s’établir, non loin de là, à la source même de la "weissen Ernz“, rivière qui se jette dans la Sûre, après avoir traversé la belle vallée du „Mullerthal“. Là, pick-nick sur l’herbette. On déballe les provisions de bouche, les bouteilles de vin sont trempées dans la rivière pour en rafraîchir le contenu, et puis on prend le repas avec d’autant plus d’appétit qu’on n’éprouve presque pas de fatigue et que tout le monde est mis en gaîté par l’air qu’on respire et les joyeux propos qui s’échangent. Après un repos de 2 à 3 h, on lève le camp et on remonte le chemin qui ramène le touriste vers le cabaret. Là un spectacle des plus inattendus s’offre à ses yeux. La maisonnette, si tranquille et si calme le matin, apparaît tout à coup des plus animés. On y danse, on y joue aux quilles, l’extérieur est garni de tables où sont assis de joyeux convives. Ce sont les gars et les jeunes filles des villages environnants qui s’y sont donnés rendez-vous et qui dansent et sautent aux sons d’une „harmonica“. Il y aurait là de quoi inspirer maint poète. Quoi de plus pittoresque que le calme de la forêt, l’animation des groupes qui sont là, le chant des oiseaux, les harmonies plaintives de l’instrument qui met les danseurs en mouvement, le tout rehaussé par la vue des magnifiques hêtres qui servent de cadre à ce spectacle!,.. Enfin on repart dans la direction de Walferdange pour y prendre le train et rentrer en ville après avoir marché en tout et pour tout 4 h et tout content de la charmante journée qu’on vient de passer. P. V. (LIL: 12.6.1889)

   
1890 Guide "The Grand Duchy of Luxembourg. A short handbook for travellers", édité par Alexis Heck
   
1893 "Petit guide illustré à l'usage des visiteurs du Grand Hôtel des Ardennes", édité par Alexis Heck
   
<=1895 Waldhof (Barrière Grünenwald) Am vorigen Sonntag war wieder eine Menge Ausflügler nach den reizenden Waldhäuser Waldhof Barrière und Staffelstein gewandelt um frische Waldesluft einzuatmen. Es ist dies wirklich der beliebteste Spaziergang der Umgegend. Die Eremitage drunten im lauschigen Waldesdunkel besichtigt und am Schetzelbrunnen getrunken, vergesse man nicht, und ich möchte es jedem anraten auf diesem Spaziergange sich nach Waldhof Barrière zu begeben, schattige Lauben laden zur angenehmen Ruhe ein: Liebhaber von Kegelschieben finden eine trefflich angelegte Bahn und für Hunger und Durst ist auf's Beste gesorgt. Eine prächtig, jetzt im vollsten Blüten stehende Rosen-Anlage des Herrn J. Baptist Tonnar umgibt das Haus Waldhof Barriere und vermischt ihren Wohlgeruch mit dem würzigen Duft des Waldes. Kurz, es ist ein reizendes Plätzchen, so recht geeignet zu einem fröhlichen Sommerausflug. (OMZ: 21.6.1895)
   
1896

Fondation - Gründung:

Touring Club Luxembourgeois - TCL

Auguste Liger, président
Joseph Wurth, délégué-général
Babert Klensch, Jules Kraus, Ern. Heuertz,

1898: 1500 membres

   
2-7.8.1898

Congrès international de tourisme à Luxembourg
présidé par Joseph Wurth,
au Casino bourgeois à Luxembourg-Ville

organisé par le Touring Club Luxembourgeois - TCL

  Lëtzebuerg wor représentéiert durch d'Häre Joseph Wurth, Robert Brasseur, Albert Klensch, Félix Servais, Henri de la Fontaine an Tony Wenger vum Velo-Automobile Club "La Rapide". De Félix Servais, docteur en droit (1873-1916) wor den Neveu vum Emmanuel Servais a Secrétaire vum Velo-Automobile Club "La Rapide"
4.8.1898

Fondation / Grënnung:

Ligue Internationale de Tourisme, déi spéider
Alliance Internationale de Tourisme A.I.T.,

am Casino zu Lëtzebuerg. Eng Plaque erënnert an der Enneschtgaass un dat Evenement.

Au Casino bourgeois a été fondée le 4 août 1898 la Ligue Internationale des Associations Touristes (L.I.A.T.) devenu le 30 mai 1919 l'Alliance Internationale de Tourisme (A.I.T.)

(Photo: 12.8.2013 jmo)

   
<=1901
Mersch: Tour St. Michel - Château des Seigneurs de Mersch - Eglise décanale de Mersch - Gare de Mersch - Ecoles primaires Merschoises <=1901 (Carte postale: Verlag A.W. Rosenzweig, Luxemburg; collection: industrie.lu)
   
1902

Fels, 30. Juni 1902. In den drei hiesigen Touristenhotels haben sich bereits etwa 40 Personen zu bleibendem Aufenthalte einquartiert. Der Hauptzufluß wird erst mit Beginn der Ferien stattfinden. Gestern gab der berühmte schwarze Gedankenleser Wandohobb im großen Saale des Hotels zur Post eine zahlreich besuchte Vorstellung.

(OMZ: 1.7.1902)

   
3.6.1906

Unter den möglichst ungünstigen Aussichten für das geplante Waldfest am Hunnenbour hatte sich der letzte Sonntagmorgen angemeldet. Ein scharfer, kalter Nordwestwind allein verhinderte die beständig regendrohenden Wolken, die fortwährend am Firmamente aufzogen und unheilverkündend dahinflogen, an ihrem Erguss. Nicht einen einzigen Lichtstrahl mochte die Sonne herniedersenden. Das Fest schien wiederum sehr gefährdet. Und dennoch fand es statt, obschon unter den obwaltenden Umständen auf Fremdenbesuch nicht zu zählen war; und ein Erfolg war es, wie er nicht hätte besser sein können. Trotzdem keine Besserung in Aussicht war, so fing dennoch gleich am Mittag die Wanderung teilweise schon an, und als etwas später die „Philharmonie" unter den Klängen eines flotten Marsches auszog, da wurde das Drängen zum Hunnebour allgemein; zu Fuß und zu Wagen zogen die Ausflügler dahin; auf allen möglichen Pfaden begegnete man sie. Nie noch hatten die Wolfsgriecht, die Wichtelcheslay, der Michelsfelsen, die Räuberlay, der Hunnenbour, und wie die Sehenswürdigkeiten alle heissen, soviel Volk beisammen gesehen. Lustig flatterte am Hunnenbour auf steiler Höhe die Fahne im Winde und sendet Willkommgrüße herab ins Tal; von der Zinne eines turmhohen Felsens ertönt aus kräftiger Burschenkehle der Feierwon und tausendfältiges Echo trug die uns so lieben Weisen weiter. Überall fröhliches Geplauder, munteres Lachen und heiterer Gesang. In der Ferne erklingen jetzt die Töne der heranziehenden Musikschar. Nur eines fehlt noch, und das ist die Gastgeberin, welche die wenig Zutrauen erweckende Witterung abgeschreckt hatte, sich frühzeitig zu installieren. Doch auch diesem Übel wird endlich durch die etwas verspäteten Ankunft derselben auf dem mit Tischen, Kisten und Fässern beladenen Wagen gesteuert. Rasch ist ihr Installationswerk beendet, und dichtumlagert hat sie jetzt ihre liebe Mühe, massenhaft an sie gestellten Aufträge zu erledigen. Nach allen Seiten hin wandern jetzt, begleitet von Flaschen und Gläsern, die „Hameschmieren". Am Musikstand wird, zur Ermunterung der Mannschaft, einem feisten Öslinger Schinken und einem Fass Diekircher übel mitgespielt. Fortwährend treffen noch Nachzügler ein, und bald ist der Hunnenbour dicht bevölkert. Das Konzert beginnt; weithin holen an den Felsen die Töne der meisterhaft ausgeführten Melodien wieder, und lustig plätschert dazwischen der Hunnenbour. Gegen 6 Uhr fängt die Kälte an, sich fühlbarer zu machen; rasch noch wird ein Besuch der Wichtelcheslay abgestattet, und mit Maien und Blumen bekränzt tritt die Schar den Rückzug an, mit dem Bewusstsein, einen herrlichen Tag verlebt zu haben, und mit dem Vorsatz auf demnächstiges Wiedersehen an sonnigeren Tagen am Hunnenbour. Der Gesellschaft „Philharmonie" sowie der liebenswürdigen Gastgeberin sei hiermit besten Dank gespendet!

(LW: 7.6.1906)

   
   
 
Luxembourg - Intérieur du Bock - vers 1907 (Carte postale: Ch. Bernhoeft, Luxembourg; collection: industrie.lu)
   
6.1908 Grundhof - Die Zeit der Touristen ist angebrochen. Täglich steigen ganze Mengen auf unserer Station aus, um sich die Schönheiten des wildromantischen Müllertales sowie seiner herrlichen Umgebung anzusehen. Besonders an Sonn- und Feiertagen kann man viel inländische Gesellschaften antreffen. (LW: 23.6.1908)
   
7.1919

Autotour nach Verdun oder nach andern Schlachtfeldern für 1 und mehrere Tage in Gruppen von 12 - 15 Personen unter Führung eines Mitkämpfers in den französischen Reihen : Aloys Gelhausen - Schwall, Limonadier in Grevenmacher, tél: 72

(OMZ: 22/24/26.7.1919)

   
<9.1919
Mandy Guillaume, Hautcharage - Excursions aux champs de bataille en automobiles pour 5-6 personnes (LIL: 25.9.1919)
   
 
Grevenmacher, rue de Thionville: Publicité: Touristes Visitez les Caves J. Bernard-Massard à 100 m (Collection: industrie.lu)
   
12.1925

Clerf - Der Schnee liegt stellenweise 1-2 m, ja in Straßeneinschnitten sogar bis 3 m hoch. In unseren Hotels herrscht ein lebhafter Verkehr. Es sind einige Ski-Läufer-Gesellschaften eingetroffen, die von dem herrlichen hohen Schnee mächtig ergötzt sind. Sogar aus Holland trifft dieser Tage eine ganze Skigesellschaft ein.

(OMZ: 2.12.1925)

   
9.1926

Ansemburg, 10. Sept. Das romantische Eischtal erfreut sich einer immer wachsenden Beliebtheit bei der Touristenwelt. Oft gaubt man sich an Sonntagen an eine der verkehrsreichsten Hauptstraßen unsers Wegenetzes versetzt. Seitdem das Schloß von Hollenfels restauriert ist und von Charles van de Poll zeitweilig bewohnt wird, werden keine Besucher mehr zur Besichtigung zugelassen. Der Hauptteil der Reisenden, von Mersch oder Lintgen herkommend, stattet zuerst dem Kloster der Weißen Väter in Marienthal einen Besuch ab. Von hier aus erreicht der Naturfreund in kurzer Zeit das Schloß der Grafen von Ansemburg. Arbeiter sind eben im Begriffe, am mittleren Teile der Schloßvorderseite eine Nachbildung der Wappen anzubringen, welche man über der Eingangstüre der Kapelle Maria zur Eiche erblicken kann. Genanntes Heiligtum soll ebenfalls geschmückt werden mit Wappen, welche denen der gräflichen Familie von Ansemburg in der Pfarrkirche von Tüntingen ähnlich sind.

Im Hotel Fischer zu Ansemburg herrscht an manchen Tagen ein solches Gedränge, daß jeder glücklich zu preisen ist, der ein Plätzchen erhaschen kann. Tagsüber wurden schon 400 - 500 Touristen gezählt. Im letzten Sommer passierten hier nahezu 30 Schulen, im Vorjahre sogar 64. Von den ausländischen Touristen sind die Belgier und Franzosen am gernsten gesehen; sie lassen viel Geld im Lande. Und von diesem Standpunkte aus ist es zu begrüßen, wenn der Fremdenverkehr in unserm, an Naturschönheiten so reichen Ländchen, immer reger sich gestaltet.

(OMZ: 10.9.1926)

   
années 1930

Exploitation touristique des casemates de l'ancienne forteresse de la ville de Luxembourg

Jean-Pierre Koltz

   
7.1933 Ouverture de la première auberge de jeunesse, à Steinfort
Eröffnung der ersten Jugendherberge, in Steinfort



Jugendherberg Stengefort, Auberge de la Jeunesse - Youth Hostel Jugendherberge - Steinfort (Carte postale: Manufacture de Cartes-Vues, Ed. Hansen, Mersch; collection: industrie.lu)
   
6.1934 TOURISMUS. Wormeldingen. Unsere Ortschaft hat etwas spät, doch resolut sich in das Reich des Tourismus für die Mosel eingestellt. Seit geräumer Zeit sind 2 Sommer-Chalets im Bau begriffen Das eine baut der bekannte Likörist Herr Prinz-Braun neben seiner Villa, das andere der Inhaber des Hotel du Commerce Herr Kurte-Kass, neben der Brücke. Sie werden noch vor Beginn der Hochsaison fertig sein. Herr Prinz ist dann noch mit der Herstellung einer neuen modernen schwimmenden Badeanlage beschäftigt. In Aussicht genommen ist ein drittes Chalet, dessen Erbauer Herr August Schulz, Besitzer der "Stuff" in Luxemburg wäre. Es soll in seinen Weinberg im Wousselt zu stehen kommen. Mit der Erbauung dieser drei Sommerchalets wäre Wormeldingen dann gut gerüstet um Touristen einen angenehmen Sommeraufenthalt zu bieten. (t: 16.6.1934)
   
4.1936 Clerf, 10, April. Für die kommenden Ostertage sind die Anfragen in unseren Hotels recht zahlreich eingelaufen, so daß mit einem regen Fremdenbesuch für diese Tage gerechnet werden kann.
Das Hauptkontingent stellen voraussichtlich die Belgier sowie die Franzosen aus dem nahen Lothringen. In unserer Jugendherberge sind ebenfalls bereits seit einigen Tagen die ersten Besucher eingetroffen. Seit vergangenem Sonntag hat das im alten Schloss untergebrachte Burghotel seine Pforten ebenfalls wieder geöffnet. (OMZ: 10.4.1936)
   
1937

Diekirch, 15. Mai 1937. Touristisches. Rechtzeitig für die Pfingstferien haben die HH. Jacques Zenner und Raoul Tippmann ein ebenso prächtiges als praktisches Faltblatt herausgebracht. Dasselbe bringt Karten unserer Stadt, unserer näheren Promenaden und der Auto- und Fahrradtouren, die von hier aus in die schönsten Gegenden des Landes unternommen werden können. Es enthält auch ein Verzeichnis der Hotels, Familienpensionen, Restaurants, Banken, Garagen und Autovermieter. Vor allem aber wirkt es recht wirksam für unsere Stadt durch 36, durchwegs hervorragende Bilder. Hergestellt auf der neuen Tiefdruckpresse der Druckerei Victor Bück in Luxemburg, der einzigen, derartigen Maschine unseres Landes, ist so dieses Faltblatt der Geburtsstadt des luxemburgischen Tourismus tatsächlich würdig. (t: 15.5.1937)

   
9.1938 Clerf. Vereinzelte Touristen treffen noch bei diesen sommerlichen Tagen in unseren Mauern ein, jedoch kann die Fremdensaison als beendet angesehen werden. Seit 14 Tagen hat das Burghotel das bekanntlich während des Winters nicht geöffnet ist, seine Pforten für dieses Jahr geschlossen. (OMZ: 22.9.1938)
   
1939


Palais du Grand-Duché de Luxembourg à l'Exposition Internationale de Liège - 1939 (Carte postale: 547 - Editeur G. Sentroul - Concessionnaire; collection: industrie.lu)

Le Luxembourg
ses eaux thermales
ses beaux sites
ses vins et bières

   
   
   
   
1953

Wasserbillig. Ausflugsfahrten auf der Mosel. Genau wie im vergangenen Jahre werden auch in diesem Sommer wieder Schiffsfahrten auf der Mosel organisiert und zwar von den Reisebüros Ali Küntsch aus Grevenmacher und Emil Weitzel aus Luxemburg.

Vor einigen Wochen schon hat der Schiffsmann Willy Baumann sein von ihm selbst erbautes Motorboot „La Paloma“ startbereit gemacht, um den Touristen und Ausflüglern eine herrliche Reise moselaufwärts oder hinab bis an den Rhein zu bieten.

(LW: 24.5.1953)

   
23.11.1958

Gedenkstein für Léon Faber auf Dreibouren

... Wir sahen Léon Faber mit Eimer und Schaufel, mit Hammer und Kelle, wie er Wanderpfade herrichtete, Quellen einmauerte, Staudämme errichtete, bei jedem Wetter, zu jeder Stunde, nicht selten zu nachtdunkler Zeit im Scheinwerferlicht seines Wagens! Wir begleiteten ihn zum Hunnebour, zur Wichtelcheslé zum Mosesbirchen, und wieder zu den Dreibouren; überall sahen wir ihn eigenhändig am Werk, im unermüdlichen Bestreben, die Naturschönheiten seiner Heimat zu erhalten, zu pflegen, seinen Mitmenschen zugänglich zu machen. ...

(LW: 6.11.1958)

   
19.12.1964

Inauguration - Einweihung


Restaurant Mam-Air à Mamer route d'Arlon (Carte postale: MPK N° 3133; Collection: industrie.lu)
Prop. Hintgen-Schmit

Kopie der Boeing 727

   
   
   
   
 

   
Tourismus - Prospekte aus Luxemburg im Laufe der Zeit (Collection: industrie.lu)

 

 


Gruss aus Esch an der Sauer (Luxemburg) - 1897 (Collection: industrie.lu)


La Ville et le Grand-Duché de Luxembourg - Guide offert aux Touristes séjournant au Grand Hôtel Brasseur, Luxembourg (Collection: industrie.lu)


Capellen-Allee - Kapellen-Allee, Esch / Sauer (Luxemburg) - 1897 (Postkarte: Druck und Verlag v. Louis Glaser, Leipzig; Collection: industrie.lu)




Congrès international de tourisme à Luxembourg - 2-7.8.1898 - Cette photo a été prise sur le site de la Fabrique de champagne Mercier à Luxembourg-gare (Collection: industrie.lu)
Personnes sur la photo:
9: Joseph Wurth

Toute information supplémentaire est la bienvenue!

Création de curiosités
Schiessentümpel
Petite Suisse luxembourgeoise
Huelen Zant
Dent creuse
Déiwelselter
Autel du diable
Müllerthal
Luxembourg
Diekirch


Luxembourg - Huôlen Zant- Huelen Zant - <=1921 (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg-Gare; collection: industrie.lu)


Schiessentümpel - Krokodill - Schleeck (Photos: 1.9.2020 jmo)
Jean-Pierre Prommenschenkel (vu Chrëschtnech / Christnach), Erbauer vum Schéissendëmpel an Joër 1879


Kallektuffquell, Mëllerdall - Kalktuffquelle im Müllerthal (Photos: 1.9.2020 jmo)


Hohllay - Huel Lee, Berdorf (Photos: 1.9.2020 jmo)


Breechkaul - Flombkaul - Amphitheater - Millesteen, Berdorf (Photos: 1.9.2020 jmo)


Création d'appelations
     
Ville millénaire
Ville des Roses
Coeur vert de l'Europe
Ville patrimoine de l'Unesco
Petite Suisse luxembourgeoise
Tour Malakoff
Wollefschlucht
Gorge du Loup
Tal der sieben Schlösser
Vallées des sept châteaux
 
Hunnebour
 
Müllerthal
Müllerthal
Echternach
Koerich, Septfontaines, Ansembourg (ancien et nouveau château) Hollenfels, Schoenfels, Mersch
 
 



Petite Suisse Luxembourgeoise - Berdorf - l'Ile du Diable - Prom. B - N° 29 (Carte postale: Edit Bromolux, Bruxelles; Collection: industrie.lu)



Gorge du Loup - Wollefschlucht, Echternach - Petite Suisse Luxembourgeoise (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg 9471; collection: industrie.lu)

   
Mamerleeën - Mamerlayen Menhir vum Beisenerbierg, Recken / Miersch - Reckingen - Reckange / Mersch


Wollefsgriecht - Hunnebur - Klaus, Miersch - Mersch (Photo: 22.6.2022 jmo)


Les 6 Châteaux de la Vallée de l'Eisch - Luxembourg - Timbres A Europe - 2010


Luxembourg - Vallée de la Pétrusse - Chaire à Prêcher - Luxemburg - Petruss-Tal - Predigtstuhl - Stad - Péitrussdall - Priedegtstull - <=1911 (Carte postale: 3422 Ch. Bernhoeft, Luxembourg; Collection: industrie.lu)


Wildpark Hosingen (Autocollant Collection: industrie.lu)


MERIAN Luxemburg - Juli 1964 (industrie.lu)
Spanisches Türmchen


Le télésiège de Vianden - Sessellift, Vianden - 1956 (Collection: industrie.lu)


Sentier du Sud - Bettembourg (Collection: François Stein)



Sentier du Sud - Luxembourg (Collection: François Stein)

 


Souvenirs de touristes à Goebelsmühle: Facture de l'Hôtel - Restaurant Schroeder - Billet CFL 3e classe 29 Fr - 19.8.1955 de Goebelsmühle - Troisvierges frontière (Collection: industrie.lu)


<=1962: Autocar Bletz, Georges Huberty, 14b rue de la Libération. Schifflange


Bussen vum François Frisch - 1964 virun der deemoleger Rammericher Schoul (haut Gemeng) (Collection: Georges Carbon)


Autobus Minerva - Frisch Frères, Saeul - op der Plëss an der Stad (Collection: Georges Carbon)


Autobus Joseph Frisch Frères, Saeul devant le Restaurant Frisch - Ensch, Saeul (haut Q8-Statioun, 2a, rue de Mersch L-7470 Saeul (Sëll)) - Pompe à essence Texaco (Collection: Georges Carbon)

De Joseph Frisch hat 4 Bouwen an e Meedchen… Hien huet 1927 den éischten Bus en Minerva mat enger MAES Carosserie an Dingscht gesaat an as op den Zuch op Arel an op Miersch gefuer…
1929 no sengem Doud hun d'Bouwen Emile, Jaen Pierre, Henri an François ënnert dem Numm FRISCH Freres weidergefuer…



Excursions en Autobus Maison LUX, Luxembourg - 1939 (Collection: industrie.lu)
24 rue d'Anvers, Luxembourg-Gare


Autobus LUX, Luxembourg - 1939 (Collection: industrie.lu)


Vieux Saule, Herrenberg à Diekirch - 1937 - Alte Weide - Al Weid, Härebierg, Dikrech (Photo d'un touriste hollandais; Collection: industrie.lu) - (Carte postale: Emile Zenner, éditeur, Diekirch; collection industrie.lu)


Klaberfels, Schengen (Carte postale: collection: industrie.lu)


Frabellenkreuz - Kleine luxemburger Schweiz (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach 802; collection: industrie.lu)


Petite Suisse luxembourgeoise - Entrée des Werschrumschlüff - Werschrummschlëff, route de Grundhof - Berdorf - <=1935 (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg, No 52 - Nels; collection: industrie.lu)


Léon Hoffmann-Raths, Mersch - 1937 (Collection: industrie.lu)


1937 - Nic. Majerus, Hollerich 152 route d'Esch - Excursions en Autocar (Dans: L'Avenir de Hollerich IXme fête régionale)


1937 - Taxis IMTAX - Garage Victor Feider, Luxembourg - Bonnevoie, 12 rue St. Willibrord (Dans: L'Avenir de Hollerich IXme fête régionale)


Autocar Hubert Dunkel, Echternach (Négative Collection: industrie.lu)


Luxembourg - 30.8.1936 (Collection: industrie.lu)


1935 - MOSAIQUES ROMAINES - Nic. SIMON, Diekirch, Esplanade - Excursions en Auto-Cars modernes et Voitures de luxe.

Livre d’Adresses du Grand-Duché de Luxembourg (Collection Charles-Louis Aschman)
Commercial, Industriel et Touristique
1re édition, 1935 - J. de HAI-KHIAT, éditeur-directeur


Garage Jacques Thill, Ettelbruck, Téléphone 256 -1935
Cars-Alpins, voitures de grand luxe avec 4 à 6 places, ouvertes et fermées
Atelier de réparations
pièces détachées, pneus Englebert, huiles, essences



1935 - IMTAX Feider Frères - Excursions - 37, rue Letellier Luxembourg-Bonnevoie (in: Festbrochüre Bonneweg und die Bonneweger - 16. Juni 1935)


5.9.1926 - Excursion en car alpin (N° 451 ?). -  Monsieur Raymond de Muyser, Madame Marguerite de Muyser-Wurth, Messieurs Alfred et Fernand de Muyser et des amis près de Brandenbourg. (Collection famille Aschman-Bodson)


5.9.1926 - Monsieur Raymond de Muyser, Madame Marguerite de Muyser-Wurth, Messieurs Alfred et Fernand de Muyser et des amis visitent les ruines du château de Brandenbourg. (Collection famille Aschman-Bodson)


Septembre (?) 1926 -  Monsieur Raymond de Muyser, Madame Marguerite de Muyser-Wurth, Messieurs Alfred et Fernand de Muyser et des amis en excursion en car alpin.(Collection famille Aschman-Bodson)


Septembre (?) 1926  - Monsieur Raymond de Muyser, Madame Marguerite de Muyser-Wurth, Messieurs Alfred et Fernand de Muyser et des amis déjeunent dans les ruines du château de Vianden. (Collection famille Aschman-Bodson)


Cars-Alpins Math. Lux, Luxembourg Pub - 1925 (Collection: industrie.lu)


Jules & François BERNARD - facture de 1921 (Collection: industrie.lu)
Souvenirs - Fabrication - Exportation
29 rue Joseph Junck
Luxembourg - Gare


LUXEMBOURG-VILLE - GRAND RESTAURANT "AN DER STUFF" -
Maison Othon Schulz - Oberlinkels
<=1927: Succ. Aug. Schulz - Berens
Fondé en 1850


Au Casino bourgeois a été fondée le 4 août 1898 la Ligue Internationale des Associations Touristes (L.I.A.T.) devenu le 30 mai 1919 l'Alliance Internationale de Tourisme (A.I.T.) (Photo: 12.8.2013 jmo)

Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN
  Die wahre Geschichte des Echternacher Verschönerungsvereins Jos. A. Massard 10.12.2012 Lëtzebuerger Journal, Nr. 249      
  Conférence-projection «135 Jaouer Eechternoacher Verschinnerungsveräin. Aus der Pionéierzäit: 1877-1977» au Trifolion à Echternach, le 09.11.2012 Wilhelm Frank 9.11.2012        
  Die Geschichte des
Echternacher Verschönerungsvereins
1880 wurde in Echternach Luxemburgs
erster Verkehrsverein
gegründet
Jos. A. Massard 2012        
  Les débuts du tourisme au Grand-Duché de Luxembourg. Au temps où le Luxembourg était à 6 heures 30 de Paris Jeck Marc 2008 Articulo. Journal of Urban Research, 2008. Lien: https://journals.openedition.org/articulo/815      
  Tourisme et identité nationale Linden André / Thewes Guy 11.2007 Dans: forum 271      
  Le Tourisme au Grand-Duché de Luxembourg. Histoire, politique et publicité touristiques des origines à 1952 Lacaf Roland 1989 Luxembourg, Institut universitaire international   330  
  Le tourisme au Luxembourg depuis cent ans Anders Jérôme 14.10.1960 D’Letzeburger Land      

Livre d'adresses RECORD

Grand-Duché de Luxembourg

4e édition 1948-49

Les Editions Publicitaires Record

Schaeffer Marcel

1948-49 Bourg-Bourger
40 avenue de la Gare
Luxembourg
  887  
 

«Tourisme deux fois millénaire»,

Le Livre du Centenaire, Luxembourg

Noppenay Marcel [1939], 1949, Gouvernement luxembourgeois   487-523  

Union des sociétés luxembourgeoises de gymnastique - Association du centre - IX. fête régionale organisé par « L’AVENIR » de Hollerich le 13 juin 1937

  1937   Programme officiel 56  

Bonneweg und die Bonneweger

Festbrochüre

16. Juni 1935.

Union des sociétés luxembourgeoises de gymnastique de la ville de Luxembourg 1935 VIIIe fête régionale de l’Association des gymnastes du centre organisée à l’occasion du 50me anniversaire de la Société de gymnastique de Bonnevoie à Bonnevoie les 13, 15, 16 et 17 juin 1935.   122  
  Le Tourisme, industrie nationale, Luxembourg Anders Jérôme 1933 Editions luxembourgeoises   113  

Esch sur Alzette et le Bassin Minier luxembourgeois, français et belge

1901 - 1926

Société d'Intitiative et d'Embellissement 1926 Gravé et imprimé par L'Héliogravure rotative
9, rue de Clignancourt
Paris
     
  Le Touriste. Itinéraire à travers le Grand-Duché de Luxembourg historique et romantique Moes Jean-Nicolas entre mai et automne 1882        
  Le Guide du voyageur dans le Grand-Duché de Luxembourg ERASMY Mathias 1861 V. Bück, Luxembourg   191  

Liens / Links
 

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo