Diddelenger Schmelz
Usine de Dudelange - ARBED
Hüttenwerk Düdelingen
Wunnengen
Habitations
Wohnungen

Nous sommes à la recherche d'informations (nom, fonction, durée d'occupation, provenance, etc.) des occupants de ces maisons

Contact: info@industrie.lu - Tél: 621 648 343

E puer Beispiller - Quelques exemples - Einige Beispiele - Some examples:

Dudelange   Occupants
Casino I de l'ARBED
11 avenue G.-D. Charlotte, Dudelange		 Hôtel Hild Nic., Dudelange (Photo: 30.9.2016 jmo)
1926: Versteigerung des Hotel Engel, das frühere Arbed - Hüttenkasino, in Düdelingen, durch Peter Engel
Das sogenannte frühere Haus sowie der zweistöckige Neubau, wurden durch den Industriellen Nik. Hild aus Mersch zum Preise von 200.000 Fr ersteigert
(OMZ: 15.5.1926)
1921 (?): Hôtel Engel, Dudelange

1905 - 1.10.1921: Casino de l'ARBED

Hôtel Knepper, Dudelange
<= 1907/08: Hôtel Klepper N., Dudelange
<= 1893: Hôtel Klepper François, l'épouse, Dudelange
Casino II de l'ARBED

* 1882 ?
1885 - 1897: Jean Meyer, directeur ADU
1897 - 1911: Emile Mayrisch, directeur ADU; 1911-1920: Château de Kräizbierg



6.1917: Gonner Charles, Dipl. Ing., Stahlwerksassistent ADU

1921 - ?: Casino, ~150 rue de la Libération, Dudelange

<=1962: Reiland Robert, ingénieur, cdf hauts fourneaux ADU
<=1962: Letsch Marcel, ingénieur, service électromécanique - machines hauts fourneaux et aciérie ADU
<=1962: Mangeot Alfred, ingénieur, ponts roulants ADU
<=1962: Moutrier Jean, ingénieur, chef du service thermique ADU
<=1962: Schons Max, ingénieur, cds service des constructions et de l'architecte ADU
<=1962: Sturm Fernand, ingénieur, force motrice et service électrique / hauts fourneaux ADU
    2.1908: Spranck Hubert, Dipl.-Ing., Betriebsassistent des Walzwerks, Düdelingen, Casino
     
? rue de Bettembourg  

* 1972

1 maison à 8 appartements
     
34 rue de Burange   <=1962: Schaffner Gustave, ingénieur, cdf machines tôlerie à chaud ADU
     
rue du chemin de fer
Eisenbahnstraße		   <=1911: Jacoby Emil, Dipl.-Ing., Düdelingen
     
23 rue Hubert-Clement   <=1976: Colbach Edouard, ingénieur, chef de service adj.
     
rue Comte de Bertier   8 maisons pour ingénieurs
* 1961
20, rue Comte de Bertier   <=1984: Mousel Robert, ingénieur, aciérie - ADU
     
22, rue Comte de Bertier   <=1980: Colbach Edouard, ingénieur, chef de service administration centrale
<=1984: Redo Jean, ingénieur, laminoir - ADU, fdp
23, rue Comte de Bertier   <=1984: Sprock François, ingénieur
   

 
25, rue Comte de Bertier   <=1984: Lammar Roger, ingénieur, Qualité et Contrôle ADU
28, rue Comte de Bertier   <=1984: Bauer Alex, ingénieur, aciérie - ADU
     
30, rue Comte de Bertier   <=1984: Mersch Roland, ingénieur
     
34, rue Comte de Bertier   <=1984: Capus Joseph, ingénieur, laminoir - ADU
     
23 rue Hubert Clement   <=1984: Feiereisen André, ingénieur, tôlerie à froid ADU
     
     

rue de l'Etang

Weiherstraße

   <=1927: Jean Ulveling, ingénieur, ADU

8-28 rue de l'Etang

Weiherstraße

 * vers 1901
14-8 rue de l'Etang  
     
2 rue de l'Etang   Pauly Joseph

?: Démolition
4 rue de l'Etang   Grethen

?: Démolition
6 rue de l'Etang  

<1964: Krebs
1964 - 1975: de la Gardelle René

?: Démolition

8 rue de l'Etang


<=1962: Georg Edouard, cdf, laboratoire ADU

Dosbourg Pierre, ingénieur, laboratoire
10 rue de l'Etang



<=1962: Bauer Alex, ingénieur, aciérie

<=1984: Pauly J. Joseph

Peiffer - Pauly

12 rue de l'Etang



<=1962: Frank Emile, technicien

Colbach Edmond?

1975: de la Gardelle René

14 rue de l'Etang



<=1962: Felten Nicolas, contremaître en chef atelier central ADU

Zeimet Pierre, HF ADU
22-16 rue de l'Etang  
16 rue de l'Etang



<=1962: Gehlhausen Fernand, ingénieur

Frank Emile
18 rue de l'Etang

<=1962: Bretz Henri, ingénieur
<=1984: Laux André, ingénieur, directeur de Galvalange
20 rue de l'Etang

<=1958, 1962: Hein Joseph, cdf, ADU
<=1984: Lehnert Raymond, comptab. industr. ARBED
22 rue de l'Etang

<=1958, 1962: Junius Frédéric, ingénieur, cdf ancienne tôlerie (Greisendahl), ADU
28-24 rue de l'Etang  
24 rue de l'Etang

<=1962: Ney Jean, ingénieur, service de contrôle et de recherches laminoirs ADU
<=1984: Reding Paul, ingénieur, ADI
26 rue de l'Etang


<=3.1937: Kieffer Raymond, ingénieur, Dudelange

<=1962: Wurth Charles-André, ingénieur, service de contrôle et de recherches laminoirs ADU
28 rue de l'Etang

<=1962: Schleimer François, ingénieur, aciérie ADU
<=1984: Bausch Joseph, ingénieur, 1er ingénieur adjoint ADU
<=1984: Bausch Joseph, ingénieur, entretien mécanique laminoir à chaud ADU
     
14 rue des Fleurs   <=1958, 1962: Koenigsberger J.P., fdp, cds, ARBED e.r.
<=1984: Chelius Eugène, ingénieur, machines hauts fourneaux, aciérie ADU
24 rue des Fleurs   <=1962: Angelsberg Joseph, ingénieur, service des constructions et de l'architecte, ADU
<=1984: Becker Paul, ingénieur, travaux neufs ADU
28 rue des Fleurs   <=1947 - >=1955: Ulveling Jean, ingénieur
<=1962: Schmit Arnould, ingénieur, cdf service électromécanique ADU
<=1984: Schmit Lambert, ingénieur, aciérie ADU
50 rue des Fleurs   <=1962: Weiler Emile, chimiste ARBED
62 rue des Fleurs   <=1962: Bertrang Prosper, ingénieur, service électrique / aciérie et laminoirs, ADU
     
rue Gafelt  

Junius - Kasären

7 maisons contigues pour employés achetées à François Junius en 1916
     
35-37 ? rue Gare-Usines   * 1890
2 maisons jumelées pour ingénieurs
33 rue Gare-Usines   <=1962: Olinger Lucien, ingénieur, cdf aciérie ADU
     
32 avenue G.-D. Charlotte   <=1962: Kirch Luc, ingénieur, bureau d'études service électromécanique ADU
68 avenue G.-D. Charlotte   <=1962: Hoffmann Ernest, ingénieur, service électromécanique - machines hauts fourneaux et aciérie ADU
     
56 rue de l'Hôtel de Ville  

<=1958: Kieffer René, ingénieur, chef de fabrication ARBED-Dudelange
58 rue de l'Hôtel de Ville  

<=1958: Hary Paul, ingénieur, chef de service ARBED-Dudelange
     
     
10 rue Jean Jaurès   <=1958, 1962: Kayser Michel, ingénieur, chef de fabrication
     
33 rue Jean Jaurès   <=1962: Friedrich Nicolas, ingénieur, cdf e.r.
     
37 rue Jean Jaurès   <=1958: Friedrich Nicolas, ingénieur, cdf e.r.
     
41 rue Jean Jaurès  

* 1952

<=1962: Lang Robert, ingénieur, fonderie ADU
<=1962: Petit Roger, ingénieur, tôlerie à chaud ADU
<=1962 - >=1984: Steffes Edgar, ingénieur, hauts fourneaux ADU
<=1984: Junck Roland, ingénieur, tôlerie à chaud ADU
44 rue Jean Jaurès   <=1962: Gredt Marc, ingénieur, tôlerie à froid ADU
94 rue de Kayl   <=1984: Pixius Robert, ingénieur, AEB
17 rue Aloyse Kayser   <=1984: Haas - Frank, ingénieur
45 rue Pierre Krier   <=1984: Mangers Jean, ingénieur, AES

25 rue Dominique Lang

5 (?) rue Dominique Lang

1923 -1978: logement des directeurs ADU

<=1958: Hamus Joseph, directeur ARBED-Dudelange, 5 (?) rue Dominique Lang

<=1962: Metz Paul, ingénieur, directeur ADU
     
15 rue de la Libération   <=1962: Rischette Norbert, ingénieur, aciérie ADU
41 rue de la Libération   <=1962: Kirsch Joseph, ingénieur, machines tôlerie à froid et Greisendahl ADU
42 rue de la Libération - rue de l'Usine - Hüttenstraße  

<=5.1912: Kuttenkeuler Leo, Ingenieur, Düdelingen
46 rue de la Libération

 

* 1884 à la place du moulin de l'usine, um Deich, rue de l'Usine = rue de la Libération

1884 - 1930: Maison Auguste Aschman, ingénieur ADU de 1883 - 1914; † 1930 à Dudelange
<=1930 - ?: Joseph Petit, Ingenieur Blechwalzwerk Greisendahl
? - ?: Camille Mich, Direktionssekretär
? - ?: Michel Mangen: Vorsteher der Hausbrandabteilung
<=1962 - 1977: Kirsch Jos., ingénieur
1983: Démolition -> Station-service Fina
48 rue de la Libération - rue de l'Usine - Hüttenstraße   4.1912: Koener Mathias, Dipl.-Ing., Hochofenassistent, Düdelingen, Hüttenstraße 48
104 rue de la Libération (Deich)   ? - <=1935: Dr Nicolas Schumacher (<=1935 -> Junglinster)
1935 - >=1958: Lang Ernest, ingénieur
<=1962: Damman Joseph, ingénieur, cds hauts fourneaux ADU
<=1984: Damman Joseph, ingénieur, ER
     
~150 rue de la Libération, Dudelange

* 1882 ?
1885 - 1897: Jean Meyer, directeur ADU
1897 - 1911: Emile Mayrisch, directeur ADU; 1911-1920: Château de Kräizbierg



6.1917: Gonner Charles, Dipl. Ing., Stahlwerksassistent ADU

1921 - ?: Casino, ~

<=1962: Reiland Robert, ingénieur, cdf hauts fourneaux ADU
<=1962: Letsch Marcel, ingénieur, service électromécanique - machines hauts fourneaux et aciérie ADU
<=1962: Mangeot Alfred, ingénieur, ponts roulants ADU
<=1962: Moutrier Jean, ingénieur, chef du service thermique ADU
<=1962: Schons Max, ingénieur, cds service des constructions et de l'architecte ADU
<=1962: Sturm Fernand, ingénieur, force motrice et service électrique / hauts fourneaux ADU
     
159 rue de l'Usine - rue de la Libération - Hüttenstraße   <=1939: Leonard Joseph, sous-chef de bureau ADU
200? rue de la Libération Maisons d'ingénieur, vis-à-vis, 201 rue de la Libération, Dudelange
1954: Démolition - nouveau bâtiment d'administration ADU
     
12 rue A. Lumière   <=1984: Limpach René, ingénieur, ER
14 rue A. Lumière   <=1984: Hoffmann Ern., ingénieur
     
40 rue de Luxembourg  

Bausch Joseph, ingénieur
<=1980: Seywert Lucien, 1er ingénieur adjoint de l'administration centrale
<=1980: Everling Jean, ingénieur, s chef de service MécanARBED
? -1980 - 1983: Mousel Robert, ingénieur

<=1984: Frantzen Gaston, ingénieur, entretien mécanique laminoir à froid ADU
<=1984: Goedert Louis, ingénieur, Administration centrale
<=1984: Ponchelet Théodore, ingénieur, tôlerie à chaud ADU
<=1984: Schon Robert, ingénieur, tôlerie à froid ADU
<=1984: Schuler Jean-Paul, ingénieur, Galvalange
<=1984: Zeilinger Hermann, ingénieur,
98 rue de Luxembourg   <=1984: Hengesch Emile, service commerciale ADU, fdp
     
rue Karl Marx   5 maisons pour ingénieurs-chefs de service
* 1886 - 1903
2 rue Karl Marx <=1962: Tockert Albert, ingénieur, cdf laboratoire ADU
4 rue Karl Marx <=1962: Glaesener Ernest, ingénieur, cds aciérie ADU
10 rue Karl Marx <=1962: Marnach Jean, ingénieur, cds, fdp, service électromécanique ADU
12 rue Karl Marx <=1962: Faber Roland, ingénieur, atelier central ADU
14 rue Karl Marx <=1962: Hary Paul, ingénieur, cds laminoirs ADU, fdp
<=1984: Dosbourg Pierre, ingénieur
     
     
rue Emile Mayrisch 40 habitations
     
     
21 rue Mme Mayrisch - de St Hubert   * 1908/81

<=1984: Ulveling Paul, directeur ADU
     
64 rue Norbert Metz    
     
15 rue de la Paix   <=1984: Dimmer Camille, ingénieur, Administration centrale
     
rue du Parc   <=1939: Joseph Hamus, ingénieur
26 rue du Parc   <=1984: Cellina Jean, ingénieur
74 rue du Parc   <=1962: Simon Nicolas, ingénieur
125 rue du Parc   <=1958: Tockert Albert, ingénieur, chef de laboratoire ARBED-Dudelange
126 rue du Parc   <=1962: Henrion Gustave, cdf bureau d'études Service électromécanique, ADU
     
     
2 rue du Stadion   <=1962: Meyer Etienne, ingénieur, force motrice et service électrique / hauts fourneaux ADU
16 rue du Stadion   <=1962: Spautz Fernand, ingénieur, cdf laminoirs ADU
     
     
   
     
     
     
     
    <=1947: Peschon Camille, ingénieur ARBED, Dudelange
     
     


1882 Lors de sa première réunion, le conseil d'administration de la Société Anonyme des Hauts Fourneaux et Forges de Dudelange passe contrat avec Victor Tassin pour la fabrication de briques en vue de la construction d'une nouvelle usine
   
   
  Fourniture des briques pour la construction des hangars, des cheminées de l'usine, de la villa de direction (actuellement le musée municipal), de maisons d'ingénieur (rue de l'Etang) et des cités ouvrières (Brill, ea.) par Tassin
   
Frühjahr 1910

Bau einer größerer Anzahl Beamtenhäuser längs der Straße zum Schlachthaus?

(LW: 4.2.1909)
   
  Samod, société anonyme pour la construction de maisons ouvrières à Dudelange

Lieu de l'établissement et lieu du siège social : Dudelange

La société a pour objet exclusif la construction, l'achat, la vente et la location d'habitations destinées aux personnes visées par l'art. 4, n° 1, de la loi du 29 mai 1906 sur les habitations à bon marché.
Capital social : 1.000.000 fr.
Administrateurs : Emile Mayrisch, Albert van Gogh, tous deux directeurs d'usine à Dudelange
Fondés de pouvoir: Nicolas Dell, chef de bureau à Dudelange, agent-comptable de la société Samod; Alfred Witry, architecte à Dudelange, architecte de la société Samod.
Societé anonyme par actions, constituée par acte.du 27 juillet 1910, et autorisée par arrêté g.-d. du 29 août 1910. - MM. Mayrisch et van Gogh, administrateurs-délégués, ont les pouvoirs les plus étendus pour la gestion de toutes les affaires sociales; tous les chèques et les quittances doivent porter la signature des administrateurs délégués MM. Mayrisch, et van Gogh. Les fonctions de l'agent-comptable concernent la partie commerciale de la société ; la correspondance, les effets à commerce, les comptes et tous actes d'administration courante sont contresignés par l'agent-comptable
   
8.1919

Minetts-Bassin
Düdelingen, 4. Aug. (Arbeiterkolonien) Der Bau der neuen Arbeiterkolonien der "Arbed" ist den HH. Lefevre, Bauunternehmer und Joseph Ruckert, Architekt, beide aus Esch/Alzette, übertragen worden. Die Arbeiten sind bereits in Angriff genommen worden; es ist das preisgekrönte Projekt Leo Müller, das ausgeführt wird. Im ganzen ist die Errichtung von 200 Wohnungen geplant, von denen schon zirka 50 vor dem 1. Januar 1920 fertiggestellt werden sollen. Auf diese Weise wird Düdelingen bald aus der Wohnungskalamität herauskommen.

(Die Volkstribüne: 5.8.1919)
   
4.1920

Das Hüttenkasino zu Düdelingen-Bahnhof, Eigentum von Georges und Paul Tewes aus Luxemburg ist aus freier Hand an P. Engel - Stock aus Berburg verkauft worden.

(OMZ: 15.4.1920)
   
   
   


Neues Schloss, Düdelingen - um 1914 (Carte postale: N. Schumacher, Mondorf-les-Bains; collection industrie.lu)


Dudelange - Château Mayrisch - Maison des enfants d'ARBED et Terres-Rouges (Carte postale: Edition Eug. Legendre, Dudelange; Collection: industrie.lu)


Schloss Düdelingen. - Château Dudelange (Carte postale: datée du 7.9.1904; Verlag von F. Müller, Düdelingen; Collection famille Aschman-Bodson)


Casino d'ARBED-Dudelange (Photos: 10.12.2009 jmo)


rue Norbert Metz, Dudelange (Photo: 10.12.2009 jmo)


Düdelingen, Weiherstraße - Dudelange, rue de l'Etang <= 14.7.1910 (Carte postale; collection: Emile van der Vekene)


Rue du Parc, Dudelange (Photo: 22.3.2006 / 10.12.2009 jmo)


rue Norbert Metz, Dudelange (Photos: 22.3.2006 jmo)


1 rue Norbert Metz, Dudelange (Photo: 30.9.2016 jmo)


Dudelange, rue Emile Mayrisch - Quartier du nouveau Brill (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg, série2, N°6; Collection: industrie.lu)


Dudelange, rue Emile Mayrisch (habitations ouvrières) - vers 1932 (Carte postale:; Collection: industrie.lu)


Zouffter Kasären: 39 -61, rue de Zoufftgen, Dudelange: 12 maisons
* 1887
+ 1975
Ruhl + Appartements


63 - 109 rue de Zoufftgen (Photos: 30.9.2016 jmo)
*1911


Maison d'habitation d'Auguste Aschman à Dudelange, 46 rue de l'Usine = rue de la Libération (Photo: 1979 Dr. Alex Aschman)


Maison Aschman, * 1892 um Deich, à la place du moulin de l'usine, à Dudelange, 46 rue de l'Usine = rue de la Libération (1983: Démolition -> Station-service Fina)


Maisons d'ingénieur, vis-à-vis, 201 rue de la Libération, Dudelange
1954: Démolition - nouveau bâtiment d'administration ADU


Dudelange, rue de Luxembourg - 1932 (Scan: Ramon Pelles)
A l'emplacement des 2 maisons en acier se trouve aujourd'hui la chapelle et le columbarium du cimetière

Stahlhäuser. Bekannlich hatte die Direktion der ARBED seinerzeit beschlossen, versuchsweise mehrere Stahlhäuser errichten zu lassen. Das erste dieser Häuser wurde in Düdelingen erbaut im Ort genannt Eiskeller und geht seiner Vollendung entgegen. Es ist ein Doppelhaus von 12,50 Meter bei 8 Meter Breite. Fundament und Kellerwände sind aus Beton. Darauf sind Platten aus Eisenblech von etwa 3 Meter Höhe bei 3 Millimeter Dicke gestellt. Die Plattenhöhe gibt auch die Zimmerhöhe. Auf den Platten ruht direkt das Dachwerk. Im Innern sind die Eisenblechwände mit Asbest bekleidet. Jedes Haus enthält im Keller zwei Räume, im Erdgeschoß 3 Zimmer nebst WC und 2 Mansarden. Die Häuser wurden von einer Firma aus Duisburg hergestellt. Demnächst soll auch ein Stahlhaus in der Grubenstraße in Esch/Alzette errichtet werden. (t: 13.9.1929)
Welche Firma aus Duisburg stellte um 1929 diese Häuser aus Eisenblech her?


Hôtel Hild, Dudelange (Photo: 30.9.2016 jmo)
1905 - 1.10.1921: Casino de l'ARBED
<=1905: Hôtel Knepper, Dudelange




Bibliographie
  Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages - Seiten
ISBN
Dudelange
Passé et Présent d' une ville industrielle
Tome II 		Conrardy Jean-Pierre 1991 Editpress 2.4. Les conditions de logements 83 - 108 2-87964-010-5
Annuaire 1984/85 Administration des postes, télégraphes et téléphones 1984/85 Imprimerie St-Paul, Luxembourg Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg 1344  
Annuaire officiel des abonnés au téléphone Luxembourg Administration des postes, télégraphes et téléphones 1962 Imprimerie St-Paul, Luxembourg   608  

Liens / Links
ARBED-Dudelange - Diddelenger Schmelz
Fabrikhaiser zu Lëtzebuerg - Maisons d'usine au Luxembourg - Fabrikhäuser in Luxemburg

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo