Manufacture de bonbons anglais Auguste Richard & Cie, rue de Stavelot / rue Saint Antoine, Diekirch

Manufacture de bonbons anglais Auguste Richard & Cie, Diekirch, rue St Antoine (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg-Gare; Collection: industrie.lu)

DIEKIRCH

Station climatique, centre de tourisme et d’excursions

(Canton, district et arrondissement Diekirch; 1242 hectares, 3953 habitants, 890 maisons habitées, 1105 familles ou feux, 2390 électeurs.)

Station de chemin de fer. Autobus: Diekirch-la Gare; Diekirch-Hosingen; Diekirch Reisdorf; Diekirch-Weiler.

Localités: Diekirch, Friedhof, Herrenberg. Juttelshof, Trois-Baraques.

Syndicat d’initiative: Pour tous renseignements s’adresser à la Société d’Embellissement de la ville de Diekirch.

Situation: La ville est située sur toutes les grandes routes internationales qui traversent le pays, à 230 km de Bruxelles, à 350 km d’Ostende, à 450 km d’Amsterdam, à 400 km de Rotterdam.

Moyens d’Accès: Chemin de fer Guillaume-Luxembourg (changement à Ettelbruck) ; chemins de fer Prince-Henri pour les voyageurs venant de Trêves. Autobus.

Renseignements généraux: L’agglomération est située dans la large vallée de la Sûre. De vastes allées ombrageuses la traversent. Région accidentée et pittoresques. Climat très sain et tempéré.

Poste, Télégraphe, Téléphone: Ouverts toute l’année.

Médecins. Pharmaciens: Sur place.

Distractions: Pèche, champ des sports, tennis, champ de courses, bains de rivière, tir aux pigeons.

Spécialités: Truites, écrevisses, pâtisserie. Bière de Diekirch d’une renommée mondiale. Eaux-de-vie du pays: Kirsch, Quetsch, Mirabelle.

Sites et Monuments: La vieille église paroissiale datant du IXe siècle. Autel du diable, dolmen celtique. Mosaïque romaine du Ille siècle après J.-C. Château de Brandenbourg en ruines du Xlle siècle (3 km). Château de Bourscheid en ruines du Xe siècle (5 km). Château de Bettendorf restauré (4 km). Promenades et Excursions: Diekirch est le grand centre d'excursions dans tout le Grand-Duché de Luxembourg. Pendant la saisons, tous les jours, grandes excursions en magnifiques autocars ouverts ou fermés.

CONSEIL COMMUNAL: MM. Jos. Theis, bourgmestre: Ch. Bech, A. Greisch, échevins; J. Jacoby, Paul Pemmers, Paul Zanen, Ant. Hansen, Ph. Herr, Aug. Richard, Nic. Barthel, Goerges Dillmann, tous à Diekirch. conseillers.

SERVICES COMMUNAUX: MM. Th. Weiler, secrétaire; Léop. Zanen, receveur; F. Wiesenbach, commissaire de police; Ant. Schiltz, E. Schmitz, Jos. Rauchs, agents de police; A. Erpelding, cantonnier; M Zeyen, garde-forestier; Fr. Meres, chef d'exploitation; Pierre Theis, directeur de l’abattoir; P. Noesen, inspecteur des viandes; M. Schwinninger, concierge; Félicie Leyder, maîtresse de l’ouvroir: J.P. Weber, fossoyeur. Jours et heures d’ouverture: Bureau du secrétariat, ouvert de 8h30 à 12 et de 2 à 6 heures, tous les jours, excepté les dimanches et jours de fête; bureau de la recette, ouvert de 8h30 à 12 et de 2 à 6 heures, tous les jours; chèque postal 1029.
BUREAU DE BIENFAISANCE: MM. P. Pemmers, président; M. Mersch (D.), Mlle Rosalie Drossel, MM. J. Roth, Jos. Faber, membres; H. Thillen (D.), receveur; Chèque postal 3101.
ECOLE PRIMAIRE (inspection à Ettelbruck) : Diekirch: MM. Henri Rosch, Jean Huss, Joseph Gerson, Nic. Bollig, Jos. Schuler, les dames soeurs Marie-Pierre Erpelding, Mathilde Gaspar, Val. Demuth, Amalberge Fournelle, Eugénie Lutgen; Médecin scolaire: P. Hetto.
INSPECTION DES VIANDES.
TRIBUNAL D’ARRONDISSEMENT.
JUSTICE DE PAIX.
BOURSE DE TRAVAIL.
ARRONDISSEMENT de GENDARMERIE.
BUREAU D’ENREGISTREMENT: Contrôle.
RECEVEUR D. CONTRIBUTIONS DE L’ETAT: Diekirch, chèque postal 978.
CONTROLEUR DES CONTRIBUTIONS.
CADASTRE.
ARRONDISSEMENT DES TRAVAUX PUBLICS.
GARDE-MINES.
SERVICE POSTAL: Perception.
SERVICE TELEPHONIQUE.
COMMISSARIAT DE DISTRICT.
PAROISSES (doyen Diekirch) : MM. Nic. Weis, curé doyen, Math. Goergen, Albert Meyers, vicaires.
ABATTOIR: Téléphone 25
ADMINISTRATION COMMUNALE: Secrétariat, Tel. 24 - Idem., Commissariat de police, Tel. 83
ADMINISTRATEUR DE LA SOCIETE AUG. RICHARD & CIE: Pesch-Richard Nicolas, Tel. 162
AGENTS JUDICIAIRES: Croisé M., Tel. 97 (Compagnie Belge d’Assurances Générales) - Felten Nic., Tel. 101 - Hansen & Croisé, Tél. 97 - Hansen-Stehres A, député, Tél. 53
ARCHITECTES: Heintz Mich, Tél. 293 - Lutz J., rue de l’Hôpital, Tél. 142
ARMES ET VELOS: Burnotte Oscar, Kleck, 57-59, Tél. 226
ARTICLES DE MENAGE: Dillenburg W., Grand’rue, Tél. 283 - Korzilius-Warnier, Tél. 154 - Lanners-Thiry, articles de ménage, porcelaine, installations, Tél. 21
ASSISTANT STAGIAIRE AU CHEMIN DE FER; Kasel Georges Nic., Tél. 251
„AU SPORTSMAN“, Delanne Germ. Mme, négociante, Tél. 130
AUTOS: Grand Garage J. Wagner, rue de Stavelot. 20-24, Tél. 94 - Simon Nic., Esplanade. Tél. 93. idem, magasin
AVOCATS: Greisch Alph., rue du Palais, Tél. 111 - Hetto Léon, Tél. 167 - Origer André, Tél. 286 - Paquet Alex, Tél. 86 - Pemmers Paul. Tél. 13 - Reding Fél., Tél. 263 - Reuter Nic., rue du Palais, Tél. 110 - Rosch Fél., Tél. 267 - Schiltz Oscar, Tél. 291 - Schroeder Fr, Tél. 73 - Tibesar Louis, Tél. 120 - Wolff Cons., Tél. 114
BANQUES: Banque de la Société Générale de Belgique, anct. Banque Générale du Luxembourg Agence-Filiale de la Société Générale de Belgique Tél. 150 - Banque, Soc. Gén. Als. de Banque, S. A, correspondant Croisé Mich, Tél. 97 - Bech-Tschiderer, Tel. 20
BAZAR: „Grand Bazar Central“, J.P. Mannon, Tél. 275
BIJOUTIERS: Bock Jules, horloger-bijoutier - Wunsch-Stehres Fr., bijoutier-graveur, rue St. Antoine, Tél. 53
BOIS: Holzindustrie A. G., Industrie du Bois, Tél. 95
BONBONS: Fabrique de Richard, Aug. Richard & Cie, Usine rue des Jardins, service ventes Tél. 16, service achats Tél. 161
BONNETERIES: Borschette-Schoos Mich., Grandrue, Tél. 284 - Damant Paul, Grand-rue, Tél. 141 - Fisch Math., Grand’rue - Meyer-Zolk Emile, Grand’rue - Putz Léon, rue St. Antoine, Tél. 189
BOUCHERIES: Clesse-Muller Guill., Clesse-Zettinger succ., avenue de la Gare, Tél. 66 - Decker Johny, Place du Marché - Ditsch Ph., rue du Pont, Tél. 146 - Gaul J.P., rue St. Antoine, Tél. 219 - Infalt Jos., Grand’rue, Tél. 27 - Kremer Frères, Tél. 290 - Masseler-Petry Alex, rue St. Nicolas, Tél. 58 - Theis Emile, rue de la Croix, Tél. 88
BOULANGERIES: Fischer-Thiry Eug., Grand’rue, Tel. 196 - Hebeler J.P., Place d’Armes, Tél. 265 - Schroeder J., boulangerie, farines, rue du Pont, Tél. 46 - Sassel-Conrad, rue St. Antoine, Tél. 207 - Theisen-Kirchen Jos., boulangerie et épicerie, Bamertal, Tél. 171
BOURSE DE TRAVAIL: Téléphone 35
BRASSERIE DE DIEKIRCH (S.A.): Tél. 1 et 276
BUREAUX DE TABACS: Meyer-Lamberts Fr., Tél. 69 - Reckinger-Stommes, Grand’rue

CAFETIERS: Café Back Nic., rue de Brabant - Café Bruck Nic., café, app. et dist., Tél. 180 - Café Cassel Marie, Taverne des Sports, avenue de la Gare, Tél. 240 - Café Conrad-Thomé Jean, avenue de la Gare, Tél. 127 (<=1927) - Café St. Nicolas - Café Schiltz, Esplanade - Café Theis Cl., Café Central, succr, Louis Risch-Theis, Restaurant, Place Guillaume, Tél. 81 - Café Theis-Schiltgen Nic., Tél. 270 - Café Thies Nic., café, matéraux de construction, bois, Tél. 116 - Café Thilges J., Tél. 262 - Café Thirifay, Mme Vve, café, hôtel, Place du Marché, Tél. 71 - Café Turmes, avenue de la Gare, Tél. 212 - Café Wagner P., Café de l’EspIanade, levures en gros, Tél. 92 - Café Watry Nic., rue Clairefontaine - Café Zenner Em., Café des Ardennes, Tél. 4

CAISSE RÉGIONALE DE MALADIE: Diekirch-Vianden, Tél. 186
CAMIONNAGES: Kremer-Growen P., camionnage, charbons, essences, huiles „Sinco“, rue de la Croix, Tél. 18 - Pleim-Lautwein Val., Tel. 39 - Welter-Thiry, rue de la Gare.
CARRIÈRES: Hamaide Ferd., Tel. 34 - Geisen J.P., Tel. 61
CARROSSIERS: Lorentz Phil., rue de la Croix - Wagner J., rue de Stavelot 20 - 22, Tel. 94
CARTONNERIE: Roth J, cartonnerie et at. de reliure, Tel. 75
CHAPELIERS: Bettinger Nic., Grand rue - Putz Nic., chap, et chem., place du Marché, Tel. 257 - Waxweiler-Volkmar Jos., Chapellerie moderne, Tel. 183
CHARBONS: Juttel Aug., Grand’rue, Tel. 8 - Welter Nic., avenue de la Gare, Tel. 118
CHAUDRONNERIES: Zenner-Thilmany J., chaudronnerie et fonderie de cuivre, atelier mécanique, Tel. 172 - Bruck Nic., chaudronnerie, Tél. 180
CHAUSSURES: Medernach Ad., chaussures, Grand’rue, Tél. 148 - Reding Aug., Vve, succ. J.P. Reding, chaussures et cuirs, rue de Brabant, Tél. 108 - Weis, chaussures et réparation, Tél. 105
CHEF DE GARE, Schiltz, rue de la Gare
CHEMINS DE FER CANTONAUX: Direction à Luxembourg, rue de Thionville
CHEMINS DE FER: bureau des expéditions, Tél. 209
COIFFEURS: Hetting Triny, Place Wirtgen - Hoffmann J., rue St. Antoine - Mergen J.P., Place du Marché - Muller-Steichen Flore, rue St. Antoine - Ries Bern., Esplanade - Seiler Ant., Tél. 44 - Theis Paul, Grand’rue, Tél. 44 - Weber Ant., Esplanade
COMMERCANTS: Cassel Anne, Tél. 224 - Daman Paul - Flick Marie, rue St. Nicolas - Liefring-Royer, Esplanade - Mersch-Faber Marie, Vve, rue St. Nicolas - Oestges M., Tél. 203 - Reding-Even Fél., Tél. 24 - Tibessart-Tirifay Cécile, Vve, Esplanade
COMMISSAIRE DE DISTRICT: H. E. François, Grand’rue, Tél. 68
COMMISSAIRE CANTONAL DES TRAVAUX PUBLIQUES: Tél. 38 - Schroeder Jos., conducteur des travaux publiques, Tél. 253 - Paul Augustin, commis-dessinateur, Tél. 273 - Schroeder Gasp., conducteur honoraire, Tél. 232
CONFECTIONS: Mannon Théo, Grand’rue - Putz Léon, rue St. Antoine, Tél. 189 - Schroeder Batty, rue de Brabant, Tél. 157
CONFISERIES: Boeckler Louis, Tél. 285 - Henckes André, Place d’Armes, Tél. 213 - Schulze G., succ. Richard Jean, Grand’rue, Tél. 15
CONGREGATION DES SOEURS DE STE ELISABETH. Tél. 51
CONTROLEUR DES CONTRIBUTIONS: Ollinger B., Tél. 190
CURÉS: Bormann J., curé-doyen en retraite, Tél. 249 - Weis Nic., curé-doyen, Tél. 215
CYCLES: Beiler Nic., cycles et réparation, tournage et soudure autogène, Tél. 191 - Liefring-Royer, Esplanade
DIRECTEURS: Mongenast F., directeur de la Brasserie de Diekirch, rue Corneille, Tél. 43 - Pletschette D., directeur honoraire du gymnase, Tél. 89 - Poos J., directeur du Pensionnat des Etudiants, Tél. 152 - Merten Jos., directeur du gymnase, rue du Pont
DISTILLATEURS: Clausse Jules - Infalt Constant, - Suttor H., rue du Pont, Tél. 246
ÉLECTRICIENS: Bergh-Breyer J. L., Tél. 82 - Bergh-Ludovicy Jos., Tél. 153 - Bormann-Kohl Math., électr.-auto., atelier de bobinage, rue Clairefontaine, Tél. 281 - Fisch Math., Ing. Electr. en gros, Radios
ENREGISTREMENT: Receveur, Tél. 176
ENTREPRENEURS DE CONSTRUCTIONS: Lemmer J., Tél. 230 - Schou M., Grand’rue, Tél. 30
EPICERIES: Boeckler Louis, place du Marché - Delhaize frères et Cie, Le Lion, succurs., Tél. 198 - Huffler Th., épicerie-mercerie, rue St. Nicolas - Kuhn-Reckinger P., consum, Place d’Armes, Tél. 104 - Leiner-Scholtus, rue du Palais - Lick Anne, rue de la Croix - Losch Emile, rue du Palais - Roth Fritz, épicerie et atelier mécanique, rue des Tilleuls, Tél. 255 - Weber Nic., épicerie et mercerie, Tél. 279
FABRIQUES: Delvaux-Reding, fabrique de malt, Tél. 99 - Heintz-Walch, fabrique et magasin de meubles, Tel. 72 - Nitrolux, fabrique de couleurs et vernis, distillerie d’alcool, Tel. 228 - Theis et Ferry, fabrique de brosses, Tel. 45
FERBLANTIERS (voir aussi installateurs): Bergh-Ludovicy Jos., inst. san. et électr., Tel. 153 - Bergh-Breyer J. L., inst. san. et électr., Tel. 82 - Lanners J., place du Marché - Lemmer Nic., installateur, rue Corneille, Tel. 151 - Permantier Ant., installateur, Grand’rue, Tél. 134 - Souvigné J.P., Grand’rue, Tél. 192
FONDERIE: Gemen-Meris E., fond, et at. de constr., Tél. 28; idem, dom., Tél. 59
FRUITS, PRODUITS AGRICOLES: Felten H., Esplanade - Growen Eugène, Grand’rue, Tél. 80 - Schaefer Emile, Grand’rue
GARAGES: Karcher Fr., rue de la Gare, Tél. 217 - Simon Nic., „Garage aux Mosaïques Romains“, Esplanade, 39 - 44, Tél. 93 - Thiry-Staudt Guill., rue de l’Ecole, Tél. 129 - Wagner J., Grand Garage Moderne, rue de Stavelot, 20-22, Tél. 94
GARDE GÉNÉRAL DES EAUX ET FORETS: Brimmeyr, Tél. 96
GARDE-MINES DE L’ETAT: Hoffmann J., Tél. 169
GARDE-FORESTIER: Zeyen Mich., Tél. 182
GENDARMERIE: Bureau Tél. 6 - Commandant d’arrondissement Tél. 70
GÉOMÈTRE: Gloesener V., géomètre du cadastre, Tél. 155
GRAINS ET GRAINES: Meyer-Decker et fils, Place du Marché, Tél. 102 - Reding Jules, Bamertal, Tél. 181
GREFFE DU TRIBUNAL D’ARRONDISSEMENT: Tél. 91
GYMNASE: Tél. 2
HORLOGERS-BIJOUTIERS: Bock Jules, rue Saint Nicolas - Feltes J.P., Place du Marché - Wunsch Fr., rue du Brabant
HORTICULTEURS: Barthel Nic., hort.-fleuriste, cour, mort., rue des Jardins, Tél. 194 - Buchet P., Tél. 218 - Nockels Bern., pépiniériste, fleurs, graines, légumes, Tél. 203

HOTELS ET RESTAURANTS: Hôtel Clesse-Muller, Rest., avenue de la Gare, Tél. 66 - Hôtel de l’Europe, Tél. 56 - Grand Hôtel des Ardennes, 8. A., Tél. 7 et 121 - Hôtel du Midi (Grand) S.A., Tél. 64 et 259 - Hôtel Clesse Aug., Math., avenue de la Gare - Hôtel du Turf, propr. Eisenbach Fr., Tél. 185 - Hôtel Ferber Charles, Hôtel de l’Europe, Grand’rue, Tél. 56 - Hôtel Kartheiser Hélène, Hôtel de la Sûre, avenue de la Gare, Tél. 54 - Hôtel Mathieu-Mouton, Tél. 236 - Hôtel de Luxembourg, propr. Welbes-de la Gardelle, Grand’rue, Tél. 214 - Hôtel Risch-Eiffes, Esplanade, Tél. 63

HUILES ET ESSENCES: Schmartz Th., représentant de „Texaco“, Tél. 175 - Soc. Lux. des Carburants, dépôt de Diekirch, Tél. 225 - Theis et Ferry, huiles, pétrole, essences, huile à gaz, Tél. 45
HUISSIERS: Relles Michel, rue du Palais, Tél. 123 - Schadeck Jos.
Bureau des HYPOTHÈQUES, Tél. 48
IMPRIMERIE DU NORD „Fortschritt“, Tél. 62, Editeur des journaux: Clerfer Echo, Ettelbrucker Zeitung et Fortschritt
IMPRIMEUR: Schumacher Em., imprimeur, éditeur, rue de Stavelot, Tél. 41
INDUSTRIELS: Geisen J.P., rue Guillaume, Tél. 61 - Heintz Jos. - Steinborn Cam., Tél. 79 - Theis Jos., industriel et bourgmestre, rue des Jardins, Tél. 45
INSTALLATEURS (voir aussi ferblantiers): Bergh-Ludovicy Jos., Tél. 153 - Souvigné J.-P., installations et quincaillerie, Grand’rue, Tél. 192
JUGE D’INSTRUCTION: Palais de Justice. Tél. 29
JUSTICE DE PAIX, Tél. 90 - Schoué P., juge de paix. Esplanade, Tél. 9 - Weyland, Esplanade
LIBRAIRIES ET PAPETERIES: Daman Nic., rue de Brabant, Tél. 210 - Printz-Schlier, rue Saint Antoine, Tél. 216
LIMONADIERS: Clausse Jules, Tél. 200 - Roeder Pierre, limonades et bières, Tél. 242
LOUEURS D’AUTOS: Hennes Jos., autos et cars alpins Tél. 133 - Hilbert, Citax, Tél. 295 - Jacoub Em, Tél. 137 - Karcher Fr., Tél. 217 - Michels Nic., Tél. 239 - Schroeder P., Tél. 12 - Simon Nic., Garage aux Mosaïques Romains, Esplanade, 39-44, autos et auto-cars Sitax, Tél. 93 - Staudt Jean, Tél. 98 - Thiry-Staudt, rue de la Croix, Tél. 129
MALTERIE: Drussel, succ. F. Delvaux, Tél. 99
MARCHANDS DE BESTIAUX: Hertz Em., Tél. 289 - Hertz Salomon, Tél. 67 - Well-Dasbourg Ed., Tél. 237
MARCHANDS DE VINS: Muller Math., Esplanade - Reckinger André, Place d’Armes
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION: Simon Nicolas, „Aux Mosaïques Romains“, Esplanade, 39-44, Tél. 93
MÉCANICIENS: Kessel Nic., Tél. 160 - Loevenbruck J.P., Tél. 36
MÉDECINS: Boever J. (Dr.), Tél. 23 - Hetto Paul (Dr ), rue de la Gare, Tél. 106 - Schroeder Victor (Dr.), avenue de la Gare, Tél. 60 - Sinner Jos. (Dr.), rue du Curé, Tél. 235
MÉDECIN-DENTISTE: Ferber Charles, Tél. 56
MENUISERIES: Faber-Thillen Jos., men., pompes fun., cerc., rue du Cimetière, Tél. 26 - Heintz-Walch, meubles de choix, Tél. 72 - Marbach J.B., avenue de la Gare - Vannerus J.-P., Bamertal - Weckering Nic., rue Corneille - Wolter J., - Bamertal - Wolz et Mugele, rue de l’Industrie
MERCERIE (voir Bonneterie)
MODES: Beringer Sisy, Grand’rue - Damant Paul, Grand’rue, Tél. 141 - Musmann Vve, Grand’rue
Professeur de MUSIQUE: Schirtz-Reding, Tél. 271
NOTAIRES: Schoetter Arm., Esplanade, Tél. 109 - Welschbillig Léon, Place Guillaume, Tél. 124
OFFICE DE PUBLICITÉ: B. Biwer, Tel. 205
PAPIERS PEINTS ET COULEURS: Bourscheid Fr., avenue de la Gare, Tél. 233 - Dillenburg Willy, Grand’rue - Willmes-Theis, Mme, Grand’rue, Tél. 168
PARQUET: Tél. 19
Entrepreneurs de PEINTURES: Bourscheid Fr., Tél. 233 - Dillenbourg Willy, Grand’rue, Tél. 283 - Dillenburg Guill, Grand’rue, Tél. 254 - Reckinger J., Esplanade - Steffen, Grand’rue - Zolk Jacques, Grand’rue
PENSIONNAT DE JEUNES FILLES, Tél. 42
PENSIONS DE FAMILLE: Burner, Tél. 296 - Masseler-Petry, Esplanade, Tél. 58 - Medinger Anny, Mme - „Au Petit Duval“, Tél. 294 - Zeien, Bamertal, Tél. 182
PHARMACIENS: Carbon Georges, pharm.-drog., Grand’rue, Tél. 174 - Nosbusch Ferd., Tél. 179 - Wiltgen J.-P, rue de Brabant. Tél. 59
PHOTOGRAPHES: Ferry Jos., Grand’rue, Tél. 292 - Tippmann-Maroldt, Grand’rue, Tél. 221
POLIZEIKOMMISSARIAT, Tél. 83
PORCELAINES: Korzilius Adam, articles de ménage, Tél. 154
PRÉSIDENT DU TRIBUNAL: Faber Paul, rue de l’Hôpital
PRIMEURS: Felten H., prim, et com., Esplanade, Tél. 229 - Grawen Eug., Grand’rue, Tél. 80 - Schaeffer Em., prim. et com., Grand’rue, Tél. 143 - Weber Jean, Grand’rue, Tél. 178
PRISONS: Tél. 5
PROCUREURS D’ÉTAT: Cabinet, Tél. 131, bur. du secrét., Tel. 19, Jacques Th., Tél. 163
QUINCAILLERIES: Juttel Aug., quincaillerie, comb., Grand’rue, Tél. 8 - Petry H., quincaillerie, fers et métaux, Esplanade, Tél. 187 - Schmit-Weinandt J.-P., Tél. 47
RECEVEUR DES CONTRIBUTIONS: Martiny Ph., Tél. 250
RÉDACTIONS: „Landwirt“, Rédaction et Annonces, Tél. 177 - „Nationalzeitung und Landwirt“, Tél. 177 - Noesen Tony, Rédacteur, Tél. 62
RELIEUR: Rodt J.-P., rue du Palais, Tél. 75
REPRÉSENTANTS: Donven Jos., Tél. 184 - Schmartz Th., Clairefontaine, représentant des essences et Motor Oil Texaco, Tél. 175
RESTAURANTS: (voir Hôtels)
ROBES ET MANTEAUX: Schirtz-Reding, Tél. 271
SANDBAGGEREI: Thies-Seffer Michel, Tél. 173
SCULPTEURS: Lorang H., rue du Pont - Witry P., marbrier, Tél. 252
SERRURIERS: Schneider Em., rue de la Croix - Thévenin J., Esplanade
SOCIETE GENERALE ALSACIENNE DE BANQUE, S. A.: Correspondant Mich. Croisé, Tél. 97
SOCIETE LUXEMBOURGEOISE DES CARBURANTS S. A. (SHELL): Dépôt, Tél. 225
SPEDITEURS: Kremer-Growen, Vve, rue de l’Industrie, Tél. 18 - Neven-Poorters Paul, route de Gilsdorf, Tél. 170 - Welter Nic., avenue de la Gare, Tél. 118
STAATSANWALTSCHAFT: Tél. 131 - Secrétariat, Tél. 19
STRAFANSTALTEN, Tél. 5
SURVEILLANT DES BATIMENTS DE L’ETAT: Winter Mich., Tél. 164
TABACS: Fisch Jos., tabacs, cigares, articles de pêche, liqueurs, Grand’rue, Tél. 144 - Schaack-Diederich, Tél. 40 - Theis Paul, tab. et coiffeur, Grand’rue - Reckinger-Stommes, Grand’rue - Theis Paul, tabacs et coiffeur, Grand’rue - Zenner Em., tabacs et cigares, vins et liqueurs, Tél. 4
TAILLEURS: Keltesch And., rue St. Nicolas, Tél. 117 - Marman Théo, Grand’rue - Schroeder Batty, Tél. 157 - Wowkio Nic., rue du Palais
TANNERIE: Coster Jos., Mme, Tél. 49
TEINTURERIE: Schwall C. & Cie, teinturerie chimique, bas et parapluies, Tél. 122
TISSUS: Koedinger Laure, succ. de A. Hansen-Stehres, rue St. Antoine, Tél. 208 - Mannon P., Tél. 211
TRICOTAGES: Manufacture de tricots de luxe J. Tribolet - Au Sportsmen, Nouv., Tél. 130
USINE A GAZ ET USINE ÉLECTRIQUE, Tél. 10
VERIFICATEUR DE L’ENREGISTREMENT: Jacoby Guill., Tél. 247
VÉTÉRINAIRES: Frising Ed. (Dr.), médecin-vétérinaire, Tél. 278 - Noesen P., Esplanade, Tél. 125 - Ries Jos. Nic., vétérinaire du Gouvernement, rue de Stavelot, Tél. 17
VICAIRE: Goergen Math., Tél. 234
VINS: Muller-Theis, vins en gros et distillerie, Tél. 145 - Reckinger Mich., Place d'Armes, Tél. 147

Vereinigte Stadtwerke Diekirch - Wasser Verrechnungsbetrag für Halbjahr 1943 (Collection: industrie.lu)

Wasserwerk Diekirch - Jahrgang 1942 - II. Semester 1 Cbm zu 0,15 RM (Collection: industrie.lu)
Anschlussnehmer Steinbein Wilhelm, Landwirt, Blumenstraße, Diekirch
Betriebsleiter: F. Meres

Wasserturm des Ardennerhofs, Diekirch - Château d'eau de l'Hôtel des Ardennes (Collection industrie.lu)

Fabrique de limonades Muller-Theis
Esplanade 13, Diekirch

Welter frères, Diekirch, meubles en tous genres, entreprise de bâtiment (Collection: industrie.lu)

• Atelier et bureau: 77 route de Gilsdorf, tél: 83580
• Magasin de meubles: 19 Grand'rue, tél: 83101
  
  

Menuiserie Weis Pierre, Diekirch, 23 rue Jean l'Aveugle, Tél. 83280 (Collection: industrie.lu)

Ouverture de l'Hôtel de la Place, ci-devant Anatole Stieffer, Diekirch, place Guillaume

Mathilde Dupont-Neuman