Poutrelles Grey Träger - Beams, Differdange

Déifferdenger Schmelz
Usine de Differdange
Hütte Differdingen

Grey Beams
Poutrelles Grey
Grey Träger

Arcelor-Mittal Differdange (Photos: 22.4.2013 jmo)

Historique - Geschichtlicher Überblick

8.7.1898

Signature d'un premier contrat par option pour l'achat des droits de brevet par Paul Wurth et Henry Grey

5.9-4.10.1898

Voyage aux USA de Xavier Brasseur et de Max Meier des Hauts-Fourneaux de Differdange en vue de l'acquisition des licences pour le laminage des poutrelles Grey

(Collection: industrie.lu)

1899

Aktiengesellschaft für Eisen- und Kohlenindustrie Differdingen - Dannenbaum

Société anonyme des Hauts-Fourneaux, Forges et Charbonnages Differdange-Dannenbaum

1.7.1901

Laminage de poutrelles à larges ailes d'après le procédé des frères Levi S. et James E. York, perfectionné par Henry Grey

1902

Construction du premier pont (pont du vicinal à Dommeldange) à l'aide de poutrelles Grey de Differdange

15.3.1905

"Usine de Differdange" wird durch die "Deutsch-Luxemburgische Bergwerks- und Hütten-AG" (Hugo Stinnes) übernommen

Breitflanschige I-Träger (System Grey) Thomasflusseisen
Walzlängen 2 - 25 m
In Höhen von 180 - 750 cm vorrätig

(S&E N° 13 - 1906)

1907

Wide flange Grey - beams first rolled in Bethlehem (USA)

Juni 1911

Der erste Greyträger von 1 m Höhe wurde in Differdingen im Juni 1911 gewalzt.

Vordere Reihe, von links nach rechts: Paul Würth, Verwaltungsratmitglied; Fritz Sellge, Direktor; Forster (Vater), Betriebsleiter der Walzwerke. Hinter diesem Forster (Sohn), Vorarbeiter im Greywalzwerk; Karl Raabe, Walzwerkchef; Gustav Metzler, Hochofenchef; Helms, Stahlwerkchef.

aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie, n° XVII. - Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935) - (Collection famille Aschman-Bodson).

1920

Aus der "Deutsch-Luxemburgische Bergwerks- und Hütten-A.G." in Differdingen entsteht die neue Gesellschaft HADIR

10.1921

Luxemburg, 5. Oktober 1921. Eisenindustrie. Der „Frankfurter Zeitung" wird aus Luxemburg geschrieben. „Auch in der luxemburgischen Eisenindustrie macht sich eine etwas freundlichere Stimmung geltend. Es wäre aber verfrüht, zu sagen, daß die Wirtschaftskrise ihr Ende erreicht hat. Die Nachfrage nach Hüttenerzeugnissen hat zugenommen. Die Arbed hat in Esch einen 4. Ofen in Betrieb setzen können. In Düdelingen sind nur 3 Öfen unter Feuer. In Burbach werden noch 4 Öfen betrieben. In Dommeldingen dagegen liegen sämtliche Öfen still. Auch Terres Rouges (Rote Erde) hat wieder einen 5. Ofen in Belval infolge stärkerer Beschäftigung anblasen können. Differdingen, das inzwischen sein Stahlwerk und die Greyträgerstraße wieder hat in Betrieb setzen können, arbeitet nur mit 2 Hochöfen. Rümelingen liegt dagegen still. Ferner werden in Rodingen zurzeit 2 Öfen und in Steinfort 1 Hochofen betrieben. Es besteht Luxemburg noch keine Klarheit darüber, welche Kokspreise man zu zahlen haben wird, wenn das Wirtschaftsabkommen mit Belgien in Kraft tritt. Bisher ist der luxemburgischen Industrie der französische Inlandkokspreis berechnet worden. Sobald aber der Anschluß an Belgien zustandegekommen ist, dürfte für die luxemburgische Industrie der höhere belgische Kokspreis in Frage kommen. Anderseits erwartet man in Luxemburg mit dem Anschluß an Belgien eine Ermäßigung der Frachtsätze für Erze. Das Minettegeschäft liegt auch in Luxemburg sehr danieder. Die Vorräte sind weiter gestiegen und verschiedene Gruben außer Betrieb gesetzt worden." (LW: 5.10.1921)

<=1925

Poutrelles Columeta LA (Genre Grey)

15.12.1930 - 3.2.1931

Grundreparatur der Grey-Straße in Differdingen durch DEMAG und Pieux Franki, Liège

1935

Pylône Grey - Pavillon luxembourgeois à l'Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles - 1935 (Collection: industrie.lu)

1937

Le pylône Grey de HADIR à l'Exposition Internationale de Paris 1937 (Collection: industrie.lu)

1942

Grey - Breitflanschträger der Differdinger Stahlwerke - 1942 (t: 21.7.1942)

1967

HADIR wird von ARBED übernommen.

18.2.2002

ARCELOR = ARBED + ACERALIA + USINOR

25.6.2006

ArcelorMittal = ARCELOR + MITTAL

July 2006

Freedom Tower Steel: Approximately 805 tons of steel is produced in Differdange, Luxembourg to create the first 27 “extra-large” steel columns for the Freedom Tower. Arcelor, one of the world's largest steel companies, produced the massive steel columns. The columns weigh 730 pounds per foot and range in length from 30 to 56 feet for shipping.

Arcelor-Mittal Differdange (Photos: 22.4.2013 jmo)

ArcelorMittal Train Grey Differdange
Profil U14" x 16" x 730 lbs
utilisé pour le "Freedom Tower " à New York

ArcelorMittal Train Grey Differdange
Profil HL 1100R

GRANDE EXPOSITION DU CENTENAIRE «Differdange, 100 ans d’histoire(s)»
(Photos: 29.7.2008 jmo)

Arbed-Differdange (Photos: 25.4.2002 jmo)

Porte ouverte (Photos: 8.3.2008 jmo)

SACK - Schere der Grey-Straße in Differdingen (Photo: 8.3.2008 jmo)

Eisenindustrie Differdingen: Grey-Fertigwalzwerk (Carte postale: J. Ferres, Oberkorn; collection industrie.lu)

Eisenindustrie Differdingen: Grey-Blockwalzwerk - (Carte postale: J. Ferres, Oberkorn; collection industrie.lu)

Block-Greystraße (Collection: industrie.lu)

Greystraße (Collection: industrie.lu)

Hütte Differdingen - Ein Zug mit Differdinger Breitflanschträgern (Carte postale: Verlag Ch. Grieser, Hofphotograph, Luxemburg, 1916; collection: industrie.lu)

Der erste Greyträger von 1 m Höhe wurde in Differdingen im Juni 1911 gewalzt. - aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie, n° XVII. - Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935) - (Collection famille Aschman-Bodson).
Vordere Reihe. Von links nach rechts: Paul Würth, Verwaltungsratmitglied; Fritz Sellge, Direktor; Forster (Vater) Betriebsleiter der Walzwerke. Hinter diesem Forster (Sohn), Vorarbeiter im Greywalzwerk; Karl Raabe, Walzwerkchef; Gustav Metzler, Hochofenchef; Helms, Stahlwerkchef.

Poteau Grey à Merl (Photos: 11.4.2016 jmo)

Railway bridge, built with Grey-beams, in Den Haag - Pont de chemin de fer à la Haye - Eisenbahnbrücke in Den Haag - Dans: Programme de Fabrication des usines HADIR - 1929 (Collection: industrie.lu)

Poteaux "Grey" - Lignes des Tramways TICE, Esch s. Alzette Poutrelles Grey 18 DIL de 10 m de longueur (Carte postale: collection: industrie.lu)

Poteaux "Grey" - Trambahnmaste aus Greyträgern, profil 16 - Tramways TICE (Collection: industrie.lu)

Great Indian Peninsular Railway (Englisch-Indien) - Greyträgerausrüstung - Profil 15 (Collection: industrie.lu)

Eisenbahn von Costa-Rica - Leitungsmaste Profil 14 (Collection: industrie.lu)

Leitungsmast Acma - aus Grey-Trägern (Collection: industrie.lu)

Leitungsnetz in Auvelais, Belgien Grey Profil 12 (Collection: industrie.lu)

Trennschaltermast der CEGEDEL in Luxemburg (Collection: industrie.lu)

Leitungsmast aus 18 Din der CEGEDEL in Luxemburg (Collection: industrie.lu)

Hochspannungsleitung auf Greyträgern Profil 20 - Edison Gesellschaft-Nevers (Frankreich) (Collection: industrie.lu)

Trennschaltermast (Greyträger) in Algerien (Collection: industrie.lu)

Pont de Lanaye (Belgique) (1932/33) (Collection: industrie.lu)
Constructeur: Ateliers d'Enghien-Saint-Eloi
Pont Grey entièrement soudé - Vollständig geschweisste Brücke, aus Greyträgern
Le pont de Lanaye a été le premier pont soudé pour la préparation des éléments en atelier, le rivetage restant d'application au pontage sur chantier.

Fonderie Maréchal-Ketin, Liège - Säulen und Kranbahn aus Greyträgern (Collection: industrie.lu)

Hochhaus des Boerenbond in Antwerpen (Architekt: Van Hoenacker; Konstrukteur: Demag) (Collection: industrie.lu)
Fuß einer der Hauptstützen (80 DIV-Träger mit 38 DIN-Träger in Kreuzform)

Hochhaus des Boerenbond in Antwerpen - 15tes Stockwerk (Collection: industrie.lu)

Hochhaus des Boerenbond in Antwerpen - 25tes Stockwerk (Collection: industrie.lu)

Bâtiment à Anvers (lequel ?) (Constructeur: Socomei) - das Eisengerippe ist in Greyträgern ausgeführt und zusammengeschweißt (Collection: industrie.lu)

Vorarbeiten zum Tunnel unter der Schelde in Antwerpen - Abstützungen aus Greyträgern (Collection: industrie.lu)

SBB - Brücke nahe am Züricher Bahnhof - 100 DIN und DIV - Träger (Collection: industrie.lu)

Bau einer Überführung in Zürich (Einbetonierte 100 DIN - Träger) (Collection: industrie.lu)

Straßenbrücke auf der Axenstraße Vierwaldstättersee (Schweiz). Diese Brücke besteht aus 4 Greyträgern 100 DIN von 31 m Spannweite, aus je einem Stück (Collection: industrie.lu)

Transformatorenstation von Ryburg Schwörstadt (Schweiz) (Collection: industrie.lu)

Eisenkonstruktion aus Greyträgern (ausgeführt von: Ateliers de Mortsel - Stützen und Hauptträger aus Greyprofilen, kleine Deckenträger aus NP I (Collection: industrie.lu)

Garage à Paris (Constructeur: La Saint-Quentinoise) - Hauptträger aus 60 DIN (Collection: industrie.lu)

Gewerkschaft Carolus Magnus - Palenberg, Deutschland (Collection: industrie.lu)
Grubenstützrahmen aus Greyträgern

East India Coal Company (British-Indien) - Förderturm aus Greyträgern - steel winding tower (Collection: industrie.lu)
Where is it?

Poteaux "Grey" - Lignes des chemins de fer de l'Oberland Bernois (Suisse) Berner Oberland Bahnen (BOB) (Schweiz) - Poutrelles Grey 18 DIN de 10 m de longueur (Collection: industrie.lu)

Poteaux "Grey" - Compagnie Edison, Nevers (France)

Boerentoren - KBC Art Deco tower, bank building à Anvers, monté 1929/1931 exclusivement en poutrelles Grey de Differdange (Carte postale publicitaire de DAVUM EXPORTATION S.A. 25 Quai Jordaens, Anvers - 25 Jordaenskaai, Antwerpen; Editeur: La Commerciale Moderne, Anvers - Tél 240 60; collection: industrie.lu - Documentation DEMAG)
Les Torengebouwen, 87,5 m de haut, 27 étages (dont 24 utiles) le plus haut bâtiment de l'Europe
Torengebouwen, Antwerpen / Belgien: Höhe: 87,5 m, 27 Stockwerke (netto 24) das höchste Gebäude Europas

Poutrelles Grey des Usines de Differdange se fabriquent jusqu'à 1 m de hauteur (Buvard calendrier mars 1925 de DAVUM SALMON; collection: industrie.lu)

Trains Grey à Differdange (Films: 8.3.2008 jmo)

Versand von Greyträgern von 1 m Höhe. (Aus: Daten aus der Luxemburgischen Eisenindustrie, n° X. - Zusammengestellt von Camille Aschman, A-Z 1935-36 Archives Camille Aschman - Collection famille Aschman-Bodson)

Vergleich zwischen Normalprofil (NP. 30) und Differdinger Breitflanschträger (B. 30) (Aus: Daten aus der Luxemburgischen Eisenindustrie, n° X. - Zusammengestellt von Camille Aschman, A-Z 1935-36 Archives Camille Aschman - Collection famille Aschman-Bodson)

Poutrelles Grey à larges ailes et faces parallèles - seul fabricant en Europe: HADIR Differdange - Agence de vente en Belgique: DAVUM - 1935 (Collection: industrie.lu)

HADIR - 1922 (Publicité - Collection: industrie.lu)

Poutrelles Grey - HADIR - SALMON - DAVUM 1920 (?) (Collection: industrie.lu)

Esposizione internazionale dell'industria e del lavoro, Torino 1911 - Charpente de la galerie des machines à l'Exposition de Turin de 1911 - 54.000 m²; 300 colonnes en poutrelles Grey de 20 m de longueur (Photo: Malvaux; Collection: industrie.lu)

Pont métallique en poutrelles Grey n° 100 (où?) - 1920 (?) (Photo: Malvaux; Collection: industrie.lu)
Metallbrücke mit 1 Meter - Grey-Trägern - wo? - 1920 (?)
Vraiment utilisation de poutres Grey 1 m hauteur? Pourquoi employer des Grey de 1m en même temps que des poutres reconstituées par rivetage?

Plancher en poutrelles Grey nos 75 et 100 supportant les cubilots de l'Usine de Differdange - 1920 (?) (Photo: Malvaux; Collection: industrie.lu)

Fondation du mélangeur de 1250 t installé aux Usines de Differdange - Profils Grey n° 100 - 1920 (?) (Photo: Malvaux; Collection: industrie.lu)

Grey-Träger (18 DIL) von 10 m Länge bei der Berner Oberland-Bahn - Chemins de fer de l'Oberland Bernois - Poutrelles Grey N° 18 de 10 m de longueur supportant des cables aériens - 1920 (?) (Photo: Malvaux; Collection: industrie.lu)

Bahnunterführung im Bahnhof Biel (Schweiz) mit 1 Meter - Grey-Träger von 21 m Länge - Passage sous voie de la gare de Bienne (Suisse) exécuté en poutrelles Grey N°100 de 21 m de longueur - 1920 (?) (Photo: Malvaux; Collection: industrie.lu)

Profil-Zeichnungen aus dem Jahr 1910 der Deutsch-Luxemburgische Bergwerks- und Hütten-Actiengesellschaft Abteilung Differdingen (Collection: industrie.lu)
Produkte: u.a. breitflanschige I-Profile (B-Profile, System Grey)
(Sämtliches Material wird in Thomasflußeisen geliefert)

Dessert Grey - Autrepart, Differdange, 8 Place du Marché (Collection: industrie.lu)

Cité Henri Grey

L-4577 Differdange

Liens / Links

Hadir / ARBED-Differdange

Bibliographie
	Titel - Titre	Author - Auteur - Autor	Date	Edition - Verlag	Contents - Contenu - Inhalt	Pages- Seiten	ISBN
	100 ANS DE LAMINAGE DE POUTRELLES GREY	Jean Redo Joseph Colette	2004	Korspronk 19/2003 Bulletin du Cercle historique de la Commune de Differdange	Historique du train Grey	328
	Luxemburger Hüttenwerke Im Wandel der Zeit Beiträge zur Luxemburger Hüttengeschichte	Zimmermann Alain	2000	Luxembourg: Imprimerie Ernst Erny		270 (28-55)	2-9599801-0-7
	Les débuts de l'Usine de Differdange (1896 -1900)	Logelin-Simon Armand	1996	Dans: Galerie - Revue culturelle et pédagogique 14 (1996) No 1		75-116
	L'Usine de Differdange	Biver Jhemp	11/1988	Korspronk - Amis de l'Histoire Differdange		200
	Le Château de Gerlache	e.a. Logelin Armand Have Robert	1985	Korspronk No 9 Bulletin du Cercle historique de la Commune de Differdange	Le Château du Rieux et de Gerlache Les notables differdangeois et les débuts de l'industrie sidérurgique moderne	208
	Ein Tag auf einer Eisenhütte	Stäbler Helmut	1983	Korspronk Zeitschrift der Differdinger Geschichtsfreunde No 8	Für einen Lichtbildervortrag im Differdinger Hüttenkasino verfasst von Dipl.-Ing. Helmut Stäbler 1916	(6-64) 192
	HADIR - Société des Hauts-Fourneaux et Aciéries de Differdange, St. Ingbert, Rumelange Usine de Differdange Poutrelles Grey Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl Aufpreisliste (Belgische oder luxemburgische Franken) Bandstahl Preisliste E4		1966	Buchdruckerei Fr. Beicht, Differdingen		7
	HADIR - Société des Hauts-Fourneaux et Aciéries de Differdange, St. Ingbert, Rumelange Programme de fabrication Usines de Differdange Programme de fabrication		1962		Demi-produits: blooms brams billettes carrées billettes méplates largets slabs Poutrelles Grey: DIE, DIN, DIR, DIL, DIH, DIA Aciers marchands Profilés, poutrelles I P.N., fers U P.N. Larges plats Feuillards, laminés à chaud Tubes soudés
	Hauts-Fourneaux et Aciéries de Differdange, St. Ingbert, Rumelange - HADIR Usine de Differdange Poutrelles Grey Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier Liste des Extras (francs belges ou luxembourgeois) Feuillards Barème E4		10.5.1954	Imprimerie Fr. Beicht, Differdange		5
	Société des Hauts-Fourneaux et Aciéries de Differdange, St. Ingbert, Rumelange - H.A.D.I.R. Luxembourg Les poutrelles GREY de Differdange au service des armées alliées Broad flange beams, GREY process, in the service of the Allied Armies 1944-45					40
	Société des Hauts Fourneaux et Aciéries de Differdange - Saint-Ingbert - Rumelange				Description de l'Usine de Differdange Grand-Duché de Luxembourg	30
	Le Grand-Duché de Luxembourg	publié à l'occasion de l'Exposition Universelle et Internationale de Bruxelles par le Commissariat Général du Gouvernement Grand-Ducal à l'exposition avec le concours du Conseil économique, des Chambres professionnelles, et de l'Association des Journalistes luxembourgeois	1935			234
	Anregungen für die Bauart künftiger Sonderträgerstraßen auf Grund von Erfahrungen an der Differdinger Greystraße	K. Raabe	19.4.1923		In: Stahl und Eisen Nr 16	521 - 527
	Guide officiel du Grand-Duché de Luxembourg édité par les soins du comité de la Foire Commerciale de Luxembourg 1ère Foire Commerciale 1922		1922	V. Buck, Imp., Luxembourg		160
	Poutrelles Grey HADIR		1920 (?)	Imprimerie O De Rycker, Bruxelles-Forest	Poutrelles Grey hauteurs entre 140 et 1000 mm	52
	Differdinger Spezialträger breitflanschig (System Grey) / Vortrag gehalten am 27. Mai 1905 im Verein der Architekten und Bau-Ingenieure durch Herrn Oberingenieur Wilhelm Nerepka der Firma Paul Würth in Luxemburg	Nerepka Wilhelm	1905	Aachen : La Ruelle'sche Accidenzdruckerei und lith. Anstalt (Inh. Jos. Deterre)

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.