Déifferdenger Schmelz
Usine de Differdange
Hüttenwerk Differdingen
D'Héichiewen
Les hauts-fourneaux
Die Hochöfen


Usine de Differdange: les hauts-fourneaux (Collection: Marcel Schlim)


Historique - Geschichtlicher Überblick
   
   
   
   
1896-1900 Bau der "Usine de Differdange"
   
   
20.9.1898

Hauts-Fourneaux de Differdange S.A.

Capital social: 9.000.000 fr effectifs divisé en 18.000 actions de 500 francs effectifs

Siège social: Differdange

Action au porteur de 500 francs effectifs

Signée par Alexandre de Gerlache

(Collection: industrie.lu)

   
7.1899 (?) Max Meier directeur à Differdange
1.4.1899 - 1.2.1901 Sudhaus Wilhelm, Hochofendirektor der Differdinger Hochofen-Actiengesellschaft, Differdingen
   
23.12.1899

Aktiengesellschaft für Eisen- und Kohlenindustrie Differdingen - Dannenbaum
Société anonyme des Hauts-Fourneaux, Forges et Charbonnages Differdange - Dannenbaum

   
  Kuna Gottfried, ingénieur (ingénieur-chef du bureau technique de l'Usine de Differdange)
   
1900 Bau des Stahlwerkes und des 3. Hochofens
2.11.1900 - 1920 Schaeffer Mathias, chef fondeur à Differdange
   
1.1900 - 8.1903 Eugène Heynen, Hochofenassistent in Differdingen
   
   
 
   
   
   
1.2.1901 - ? Wilhelm Jaans, Hochofen-Direktor der Deutsch - Luxemburgischen Bergwerks- und Eisenhütten- Aktien-Gesellschaft zu Differdingen
   
<= 8.1903
Differdingen, Die Hochöfen - <= 8.1903 (Détail de la carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, No 244; collection: industrie.lu)


Differdingen, Die Hochöfen - Tabac & Cigares Vve Reuter, Differdange (Carte postale: J.M. Bellwald, Echternach, No 244; collection: industrie.lu)
   
12.1905 Freiherr von Schlippenbach, Hochofenchef der Deutsch-Luxemburgischen Bergwerks- und Hütten-Akt.-Ges., Differdingen
   
12.1905 Metzler Gustave, Ingenieur in Differdingen
   
1906

Der 16jährige Wallrabenstein, Monteur auf dem neuen Hochofen 7 in Differdingen hat einen Unfall auf 22 m Höhe am Hochofenrand, als ein 2. Monteur von der Höhe von 31 m von dem sogenannten Geisfuß, 9 m auf Wallrabenstein herabfiel.

(LW: 10.9.1906)

   
Juni 1911


Der erste Greyträger von 1 m Höhe wurde in Differdingen im Juni 1911 gewalzt.

Vordere Reihe, von links nach rechts: Paul Würth, Verwaltungsratmitglied; Fritz Sellge, Direktor; Forster Friedrich (Vater), Betriebsleiter der Walzwerke. Hinter diesem Forster (Sohn), Vorarbeiter im Greywalzwerk; Karl Raabe, Walzwerkchef; Gustav Metzler, Hochofenchef; Helms, Stahlwerkchef.

aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie, n° XVII. - Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935) - (Collection famille Aschman-Bodson).

   
<=6.1911 Gustav Metzler, Hochofenchef
   
   
  Deutsch Luxemburgische Bergwerks- und Hüttenaktien-Gesellschaft.
Hrn. Direktor Christian Lichthardt aus St. Ingbert ist unterm 7. August 1919 Generalvollmacht erteilt in der Weise, daß derselbe berechtigt ist, die Gesellschaft in allen Angelegenheiten, die die Abteilung Differdingen betreffen, zu vertreten
(Inscription au registre aux firmes N° 123 (Mém, 1910, p. 703) - Du 15 septembre 1919)
 
Eisenindustrie Differdingen - Hochofen-Teilansicht (Carte postale: J. Ferres, Oberkorn; collection industrie.lu)
   
<=4.1919 Emil Feldes, Hüttendirektor, Differdingen
   
  N° 123 (Mém. 1910, p. 703). Deutsch Luxemburgische Bergwerks- und Hüttenaktien Gesellschaft Differdingen.
Die Prokuren der HH. Emil Feldes, Wilhelm Rüsche, Dr Karl Lent, sämtlich in Dortmund, sind erloschen. Du 26 septembre 1919.
   
10.1921

Luxemburg, 5. Oktober 1921. Eisenindustrie. Der „Frankfurter Zeitung" wird aus Luxemburg geschrieben. „Auch in der luxemburgischen Eisenindustrie macht sich eine etwas freundlichere Stimmung geltend. Es wäre aber verfrüht, zu sagen, daß die Wirtschaftskrise ihr Ende erreicht hat. Die Nachfrage nach Hüttenerzeugnissen hat zugenommen. Die Arbed hat in Esch einen 4. Ofen in Betrieb setzen können. In Düdelingen sind nur 3 Öfen unter Feuer. In Burbach werden noch 4 Öfen betrieben. In Dommeldingen dagegen liegen sämtliche Öfen still. Auch Terres Rouges (Rote Erde) hat wieder einen 5. Ofen in Belval infolge stärkerer Beschäftigung anblasen können. Differdingen, das inzwischen sein Stahlwerk und die Greyträgerstraße wieder hat in Betrieb setzen können, arbeitet nur mit 2 Hochöfen. Rümelingen liegt dagegen still. Ferner werden in Rodingen zurzeit 2 Öfen und in Steinfort 1 Hochofen betrieben. Es besteht Luxemburg noch keine Klarheit darüber, welche Kokspreise man zu zahlen haben wird, wenn das Wirtschaftsabkommen mit Belgien in Kraft tritt. Bisher ist der luxemburgischen Industrie der französische Inlandkokspreis berechnet worden. Sobald aber der Anschluß an Belgien zustandegekommen ist, dürfte für die luxemburgische Industrie der höhere belgische Kokspreis in Frage kommen. Anderseits erwartet man in Luxemburg mit dem Anschluß an Belgien eine Ermäßigung der Frachtsätze für Erze. Das Minettegeschäft liegt auch in Luxemburg sehr danieder. Die Vorräte sind weiter gestiegen und verschiedene Gruben außer Betrieb gesetzt worden." (LW: 5.10.1921)

   
1920  Aus der "Deutsch-Luxemburgische Bergwerks- und Hütten-A.G." in Differdingen entsteht die neue Gesellschaft Hauts-Fourneaux et Aciéries de Differdange, St. Ingbert - HADIR 
   
 
Les 10 hauts-fourneaux de Differdange début des années 1930, quand la direction de l’usine profita du chômage technique  consécutif à la grande crise, pour affecter les ouvriers enlevés aux postes de production aux travaux de modernisation de l’alimentation des hts-fnx: nouveaux accus recouverts, ponts roulants avec cabine, etc. (LP) (Photo collection: industrie.lu)
   
3.1923

Differdingen, 4. März. Koksmangel

Da die Kokszufuhr bei Hütte “Hadir" noch immer ungenügend ist, hatte die Direktion verschiedene Maßnahmen ins Auge gefaßt. Anfänglich sprach man vom Stopfen eines weiteren Hochofens und von etwaigen Arbeiterentlassungen. Dieser Plan wurde jedoch fallen gelassen: eine 2. Feierschicht soll dagegen jede Woche für Unverheiratete eingelegt werden.

(t: 5.3.1923)

   
5.1930

Stilllegung in der luxemburgischen Eisenindustrie.

...

Differdingen. Die Hadir stoppte auf ihrer hiesigen Abteilung einen 2. Hochofen. Die Maßnahme ist wesentlich eine Folge des Auftragsmangels. Nach einiger Zeit wird die Hadir mit der Modernisierung eines der beiden gestoppten Hochöfen beginnen. Doch stehen diese Modernisierunqs-Arbeiten mit der Dämpfung der beiden Hochöfen nicht in direkter Verbindung.

Die Zahl der stillliegenden luxemburgischen Hochöfen steigt jetzt auf 18.

(OMZ: 23.5.1930)
   
   
<=1947 Peters Armand, Hochofenchef
   
   
21.5.1959

Mise en service du HF VII

Reprofilage: 16.11.1964

   
<=1962 Erpelding Marcel, chef de service hauts-fourneaux
   
1964 Inbetriebnahme des neuen Hochofen I
1965 Übernahme des Hadir-Aktien-Packets von Pont-à-Mousson durch ARBED
   
1967 
HADIR wird von ARBED übernommen. 
   
1968 Inbetriebnahme des neuen Hochofen II
   
<=1976

Hauts Fourneaux:

   
13.7.1979

Hochofen nr.10 von ADI wird eingemottet, resp. Stillstand. 13.7.1979 (Collection: Marcel Schlim)

   
  Zwischen 1898 - 1980 produzierte die Differdinger Hütte 56.104.926 t Gusseisen
  Zwischen 1964 - 1979 produzierte der Hochofen I 3,2 Millionen t Gusseisen
   
   
1980 Einstellung der Gusseisenproduktion
   
   
10.7.1988 Der Hochofen 4 wurde umgelegt, gebaut 1951
29.1.1989 Der Hochofen 2 wurde umgelegt, zwischen 1958 - 1978 in Betrieb
26.2.1989 Der Hochofen 10 wurde umgelegt, zwischen 1958 - 1978 in Betrieb
22.10.1989 Der Hochofen I wurde durch die Firma Socomo-Socotub, Tiercelet umgelegt
   


Arbed-Differdange (Photos: 25.4.2002 jmo)


Arbed-Differdange (Photo: 25.4.2002 jmo)


Locomotive ARBED 313 sur l'ancienne voie des hauts-fourneaux devant le château d'eau à ARBED Differdange (Photos: 25.4.2002 jmo)


Differdange 1987 - Design René Wampach (Carte postale: Impr. Typolith. Luxembourg; collection: industrie.lu)


HADIR Differdange (Photo: 16.10.1959; Théo Mey; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)

Bennes des Ateliers d'Awans à Differdange

HADIR

Société Anonyme des Hauts-Fourneaux et Aciéries de Differdange, St. Ingbert Rumelange

Siège social: Luxembourg

Capital social: 1.100.000 francs représenté par 220.000 actions sans désignation de valeur, entièrement libérées

Action au porteur

3.6.1957


Gare de Differdange; sur les voies on reconnait des wagons ARBED, DR et le CFL 1005, au fond les hauts-fourneaux de HADIR en novembre 1950 (Photo: Pol Aschman; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)


Differdange - 1926 (Photo collection: Remo Raffaelli)


Differdange - Usine (Carte postale: J. Ferres, Obercorn 3931; Collection: industrie.lu)




Usine de Differdange (Photo aérienne: U.S.3A.9Sq.C-133 12h, 700 m. 26 cm, 15.3.1919)



Usine de Differdange + Usine à gaz (Photo aérienne: U.S.3A.9Sq.C-133 12h, 700 m. 26 cm, 15.3.1919)


Differdingen - Stahlwerk (Carte postale: N. Schumacher, Mondorf-les-Bains; Collection: industrie.lu)


HADIR Hochofen, Differdingen (Photo collection: jmo)


Diferdingen, Teilansicht: Hütte und Bureau (Carte postale: Verlag J.B. Anen - Hettinger, Differdingen (Luxbg.); Collection: industrie.lu)


Differdingen - Gesamtansicht der Werke der deutsch-luxemburgischen Bergwerkgesellschaft (Carte postale: Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, Rue des Augustins No 2; Collection: industrie.lu)


Hütte Differdingen - Hochofen (Carte postale: Verlag Ch. Grieser, Hofphotograph, Luxemburg, 1916; collection: industrie.lu)


Hütte Differdingen - Schlackenhalde (Carte postale: Verlag Ch. Grieser, Hofphotograph, Luxemburg, 1916; collection: industrie.lu)


Hütte Differdingen - Gasmaschinenzentrale - Gasgebläsezentrale (Carte postale: Verlag Ch. Grieser, Hofphotograph, Luxemburg, 1916; collection: industrie.lu)


Dessiccation du vent par CaCl2 à l'Usine de Differdange (Dans: Revue Universelle des Mines - N° 7 - 1942; Collection: industrie.lu)


Differdingen - Werke der Deutsch-luxemburgischen Bergwerkgesellschaft - 1909 (Carte postale: N. Schumacher, Bad-Mondorf N° 1972; Collection: industrie.lu)


Differdange - L'usine avec gare vue du Wangert - à la droite la voie de la Mine Wangert vers le plan incliné vers 1904 (Carte postale: J.M. Bellwald - Echternach; collection industrie.lu)


Differdingen - Gesamtansicht der Werke der deutsch-luxemburgischen Bergwerkgesellschaft (Carte postale: Edition artistique N. Schumacher, Mondorf-les-Bains; jmo)


Differdingen - Das Werk vom Wangert aus gesehen (Carte postale: J.M. Bellwald - Echternach; collection industrie.lu)


Differdingen - Blick vom 84 Meter hohen Kamin des Stahlwerkes - um 1905 (Carte postale: collection industrie.lu)


Eisenindustrie Differdingen: Portal, Centralbüro und Laboratorium
(Carte postale: collection industrie.lu)


Differdingen: Teilansicht mit Hütte (Postkoart Collection: Erny Hilgert)


Kasernen Oberkorn und Hütte Differdingen (Carte postale: Manufacture de cartes, p. Houstraas, Luxembourg, Rue des Augustins Nr.1; jmo)


Gasfabrik Differdingen und Hochofen (Carte postale: Artist. Atelier H. Guggenheim & co., éditeurs, Zürich N0 7126a; collection industrie.lu)


L'Usine - Differdange - vers 1932 (Carte postale: Othon Anen, Papeterie-Librairie, Differdange; collection: industrie.lu)


Das Differdinger Hüttenwerk um 1936-36 (Aus: Daten aus der Luxemburgischen Eisenindustrie, n° X. - Zusammengestellt von Camille Aschman, A-Z 1935-36 Archives Camille Aschman - Collection famille Aschman-Bodson)


Erster Gasreiniger auf dem Differdinger Hüttenwerk. - aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie n° XVI. - Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935) - Collection famille Aschman-Bodson


Die Gasmotorenhalle des Differdinger Hüttenwerkes mit 9 Motoren von je 600 PS. Bauart Delamare-Deboutteville (Cockerill, Seraing). - aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie n° XVI. - Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935) - Collection famille Aschman-Bodson


Société anonyme John Cockerill, Seraing - Hommage à Monsieur Paul Würth en souvenir du 20 Novembre 1899 jour de la mise en marche de la première Machine soufflante à gaz construite à la Société Cockerill à Seraing pour l'Usine de Differdange
Erster 600pferdiger Gichtgasmotor erbaut durch die Firma Cockerill für das Differdinger Werk. (Das Bild zeigt den Motor auf der Versuchsbank in Seraing.) aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie n° XVI + XVIII. - Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935). ( Archives Camille Aschman - Collection famille Aschman-Bodson)


Differdingen (Collection: industrie.lu)


Differdingen im Jahre 1897. Im Hintergrund das Hüttenwerk mit de 2 ersten Hochöfen - aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie n° XVII. - Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935) - Collection famille Aschman-Bodson


Bau der Differdinger Hütte - 8.1897 (Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson)


Differdange- probablement début 1897 (Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson)


Bau der Differdinger Hütte - 1.1897 (Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson)


Bau der Differdinger Hütte - 10.1896 (Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson)


Bau der Differdinger Hütte - 7.1896 (Archives Camille Aschman Jr. - Collection famille Aschman-Bodson)

 


Differdange 1945, 46 (??) (Photo collection: Tom Wagner)

Internationale Bank in Luxemburg

50 Mark
Deutsche Reichswährung


Luxemburg, den 1.7.1900

Sujet: probablement Usine de Differdange

Internationale Bank in Luxemburg

20 Mark
Deutsche Reichswährung


Luxemburg, den 1.7.1900

Sujet: Usine de Differdange

100 Frangschain / francs / Frankenschein

Sujet: Usine de Differdange

1956

Banque Internationale à Luxembourg - BIL

100 Frang / francs / Franken

1968

Sujets: Usine de Differdange / SEO Pumpspeicherwerk Vianden - Oberbecken


Timbre 4 F - Differdange


Differdange - Les Usines - Chocolat Suchard (Collection: jmo)

 

Liens / Links
Hadir / ARBED-Differdange

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo