Belvaler Schmelz Usine Esch-Belval Hüttenwerk Esch-Belval

D'Héichiewen Les hauts-fourneaux Die Hochöfen

"Columeta" - Usine de Belval de la Société Métallurgique des Terres Rouges (Collection: ARBED Dommeldange)

8.1908	Rudolf Seidel, Bergrat, Hüttendirektor und Grubendirektor der Aachener Hütte, Esch/Alzette, setzt sich erfolgreich für den Bau der Adolf Emil Hütte in Esch ein. Unter der Führung der Gebrüder Thyssen bestand unter einem Teil des Aufsichtsrates die Tendenz, das Werk in Lothringen, Nähe Hagendingen, zu errichten. (t: 23.1.1937)
1909	La SOCIETE GELSENKIRCHENER- BERGWERKS A.G. acquiert de la Ville d'ESCH la forêt CLAIR-CHENE (90 ha au prix de 80 fr / ar), dont 39 hectares sont défrichés pour la construction de l'usine de Belval
	Adolf Emil Hütte
	Bau der beiden ersten Hochöfen in Galesloch (Clair-chêne) durch Diß & Cie, Diedenhofen
7.1910	... Bei dem Hochofenwerk Belval sind 14 Gasapparate fertig, an 6 andern wird gearbeitet, die 2 Kamine gehen ihrer Vollendung entgegen, ... (LW: 16.7.1910)
	Esch-Beles - Hochofen nebst Gaszentrale - Adolf-Emil-Hütte (in Konstruktion) (Carte postale: M. Maroldt, Esch/Alz, Poststrasse 10; 11 12544;Collection: industrie.lu) Esch-Beles - Hochofen - Adolf-Emil-Hütte (in Konstruktion) (Carte postale: M. Maroldt, Esch/Alz, Poststrasse 10; 11 12547) Esch-Beles - Hochöfen und Gaszentrale - Adolf-Emil-Hütte (in Konstruktion) (Carte postale: M. Maroldt, Esch/Alz, Poststrasse 10; 12 71230)
1911	Wengeler Fr. Wilhelm, Ing., Hochofen-Betriebsassistent der Gelsenkirchener Bergwerks-A.G., Abt. Aachener Hütten-Verein, Adolf-Emil-Hütte, Esch/Alzette, Luxemburgerstraße 74
18.10.1911	Mise à feu des 2 premiers hauts-fourneaux de l'usine de Belval, appelée usine Adolphe-Emile jusqu'en 1919.
	Adolf Emil Hütte zu Esch-Beles, 8! Hochöfen (es wurden aber deren nur 6 gebaut), Stahl- und Walzwerke - 1912 - Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesellschaft, Abteilung Aachener Hütten-Verein (Collection: industrie.lu)
<=2.1913	Ehrl Heinrich, Hochofeningenieur der Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesellschaft, Abteilung Adolf-Emil-Hütte, Esch/Alzette
	Esch/Alzette - Adolf Emil Hütte: 6 Hochöfen - 3 Kamine (Carte postale: 220 Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg Rue des Augustins; Collection: industrie.lu)
	Hochöfen ARBED-Belval (Document Demag)   Adolf Emil Hütte (ARBED Belval) Hochofen 30 Pfennig, 18 Pfennig (Collection: industrie.lu)
1.7.1919	Betriebseinstellung. Seit heute Mittag ruht wegen Kokmangels der gesamte Betrieb der Aachenerhütte. Die Adolf-Emil-Hütte arbeitet mit den zwei erst kürzlich neuangeblasenen Hochöfen und dem Stahlwerk allein weiter. (Volkstribüne: 1.7.1919)
12.1919	Neubesetzung der leitenden Stellen der beiden Hütten (Adolf-Emil-Hütte und Aachener Hütte) der Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesellschaft in Esch/Alzette, die nunmehr der Société métallurgique des Terres Rouges gehören. Fritz Fischer, früher Direktor des Hochofenbetriebs der beiden Werke, ist zum Direktor der gesamten Abteilung Esch ernannt worden. Die Aachener Hütte steht noch immer still. Emile Mertz, Hochofenchef der Aachener Hütte, leitet daher in Ersetzung des Herrn Zillgen den Hochofenbetrieb der Adolf-Emil-Hütte. (OMZ: 11.12.1919)
10.1921	Luxemburg, 5. Oktober 1921. Eisenindustrie. Der „Frankfurter Zeitung" wird aus Luxemburg geschrieben. „Auch in der luxemburgischen Eisenindustrie macht sich eine etwas freundlichere Stimmung geltend. Es wäre aber verfrüht, zu sagen, daß die Wirtschaftskrise ihr Ende erreicht hat. Die Nachfrage nach Hüttenerzeugnissen hat zugenommen. Die Arbed hat in Esch einen 4. Ofen in Betrieb setzen können. In Düdelingen sind nur 3 Öfen unter Feuer. In Burbach werden noch 4 Öfen betrieben. In Dommeldingen dagegen liegen sämtliche Öfen still. Auch Terres Rouges (Rote Erde) hat wieder einen 5. Ofen in Belval infolge stärkerer Beschäftigung anblasen können. Differdingen, das inzwischen sein Stahlwerk und die Greyträgerstraße wieder hat in Betrieb setzen können, arbeitet nur mit 2 Hochöfen. Rümelingen liegt dagegen still. Ferner werden in Rodingen zurzeit 2 Öfen und in Steinfort 1 Hochofen betrieben. Es besteht Luxemburg noch keine Klarheit darüber, welche Kokspreise man zu zahlen haben wird, wenn das Wirtschaftsabkommen mit Belgien in Kraft tritt. Bisher ist der luxemburgischen Industrie der französische Inlandkokspreis berechnet worden. Sobald aber der Anschluß an Belgien zustandegekommen ist, dürfte für die luxemburgische Industrie der höhere belgische Kokspreis in Frage kommen. Anderseits erwartet man in Luxemburg mit dem Anschluß an Belgien eine Ermäßigung der Frachtsätze für Erze. Das Minettegeschäft liegt auch in Luxemburg sehr danieder. Die Vorräte sind weiter gestiegen und verschiedene Gruben außer Betrieb gesetzt worden." (LW: 5.10.1921)
? - 10.1927	Mathias Koener, Hochofenchef in Belval (danach Direktor von ARBED-Esch) (LW: 15.10.1927)
10.1927 - ?	Joseph Paquet, Hochofenchef in Belval (LW: 15.10.1927)
<=1942	Hochofen: Paquet Josef, Betriebschef
	ARBED-Belval: Ziegelfabrik - Hochöfen (Karte 1940/44; Collection: Marcel Schlim)
entre 1950 et 1961	A la gauche les 6 hauts-fourneaux d'ARBED-Belval avec 3 cheminées - à la droite l'agglomération d'ARBED-Belval avec 3 cheminées (Photo collection: Marcel Schroeder; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)
1962	Hauts-fourneaux: Wagener Jean-Marc, ingénieur, chef de service Scheuren René, ingénieur, chef de fabrication
1965	Mise à feu du haut-fourneau A (capacité journalière: 2300t; diamètre: 8 m) (Arrêt de l'Usine d'Audun-le-Tiche)
<=1970	Vermast Jacques, ingénieur, chef de service hauts-fourneaux ARBED-Belval
10.4.1970	Mise à feu du haut-fourneau B à ARBED Esch-Belval (capacité journalière: 3000 t; diamètre: 9 m) L'automation a été poussée à un point très avancé et doit permettre, dans un avenir rapproché, une commande intégrale par ordinateur. (1971: Arrêt des hauts fourneaux d'ARBED Esch-Schifflange)
1979	Mise à feu du haut-fourneau C (capacité journalière: 4300 t; diamètre: 11,2 m)
1979	Bau der Gasleitung zwischen Belval und Differdingen Die Gasleitung transportiert den Überschuss an Hochofengas des neuen Hochofens C nach Differdingen Gesamtlänge: 5510 m Die 302 Rohre (Durchmesser 3, resp. 2,4 m; Länge 18m) wurden bei ARBED-Düdelingen hergestellt Die Träger für die Stützen wurden bei ARBED-Differdingen hergestellt
1.1995	Arrêt du haut-fourneau C, suite à une panne
1995	Arrêt du haut-fourneau A (classé monument historique)
1996-97	Démontage et transfert en Chine du haut-fourneau C Kunming Iron & Steel Group Co. Ltd. (KISC)
	1 Mai 1997 - Belval - Haut-fourneau B (Foto: Marcel Schlim)
1998	Arrêt du haut-fourneau B (classé monument historique)
30.10.1998	Le gouvernement retient la mise sur l'inventaire supplémentaire des sites et monuments nationaux des deux hauts-fourneaux A (à l'avant-plan) et B

Hauts-fourneaux A + B - Hochöfen - ARBED-Esch-Belval (Photos: 17.2.2006 / 9.11.2006 jmo)

Hauts-fourneaux A + B - Hochöfen - ARBED-Esch-Belval (Photos: 26.6.2013 jmo)

Esch - Belval (Photos: 21.8.2014 jmo)

Détail vun der neier Inox 5 Euro Mënz mat engem Héichuewen vu Belval - photo avers/revers de la première frappe de la nouvelle pièce de 5 € en acier inoxydable. Mise en circulation : Fin juin 2014. (Photo: © Banque centrale du Luxembourg)
La dessin de la pièce a été réalisé par le peintre Fernand Bertemes, qui s'est inspiré d'un haut fourneau de Belval.

ARBED-Belval Hochöfen A - C (Photos: Ulrich Deuchler)

Hochofen Belval (Photo: 2009 Remo Raffaelli)

Locomotive 350 à Arbed-Belval (Photo: 7.11.2000 jmo)

Arbed-Belval (Photo: 21.6.2000 jmo)

ARBED Esch-Belval (Photos: 29.12.1995 Marc Koelich)

Agglomération - ARBED Esch-Belval - Sinteranlage (Collection: industrie.lu)

Les hauts-fourneaux d'Esch-Belval (Photo: 1996 Daniel Brachetti)

Haut-fourneau d'ARBED-Belval - ARBED - Tous produits sidérurgiques - Monopole de vente: Columeta Luxembourg - Pub 1947 (Collection: industrie.lu)

Haut fourneau N° 1 - Belval:



Haut fourneau N° 2 - Belval:



Haut fourneau N° 3 - Belval:



Haut fourneau N° 4 - Belval:

Coulée de laitier dans une cuve (Humpen) au HF IV (chargement à l'aide de benne Staehler) à l'Usine Belval à Esch/Alzette - à l'avant-plan la locomotive électrique N° 6 - vers 1965 (Collection: industrie.lu)

Haut fourneau N° 5 - Belval:

Haut fourneau N° 5 - Belval - Cahier des profils des hauts fourneaux du Benelux, R. Michel, C.R.M., mars 1971, Imprimerie C.R.M. (Collection: industrie.lu)
Date de mise en service: 1.1.1957
Date de mise hors service: 197?



Haut fourneau N° 6 - Belval:

Haut fourneau N° 6 - Belval - Cahier des profils des hauts fourneaux du Benelux, R. Michel, C.R.M., mars 1971, Imprimerie C.R.M. (Collection: industrie.lu)
Date de mise en service: 1.1.1957
Date de mise hors service: 197?




Haut fourneau N° A - Belval:

Haut fourneau N° A - Belval - Cahier des profils des hauts fourneaux du Benelux, R. Michel, C.R.M., mars 1971, Imprimerie C.R.M. (Collection: industrie.lu)
Paul Wurth, licence Ashmore, Benson, Pease & Co
Date de mise en service: 1965
Date de mise hors service: 1995


Hauts-fourneaux A - Hochofen - (HF A à sa gauche) ARBED-Esch-Belval (Photos: 27.12.2008 jmo)


1995 - Arrêt du haut-fourneau A (classé monument historique)

Ech hunn 6/1988 bei MADO ugefangen an do hu mär bis ugangs 1989 nach Kompensatore (Bild) fir den A revidéiert (Ramon Pelles)

Hauts-fourneaux A (à l'avant-plan) et B d'ARBED-Esch-Belval (Photo: 3.2.2006 jmo)

Arrêt Belval-Usines avec au fond Arbed-Belval: Hauts-fourneaux A (à l'avant-plan) et B (Photo: 21.6.2000 jmo)


Arbed-Belval: Haut-fourneau A (Photo: 19.5.2014 jmo)

Haut fourneau N° B - Belval:

Haut fourneau N° B - Belval - Cahier des profils des hauts fourneaux du Benelux, R. Michel, C.R.M., mars 1971, Imprimerie C.R.M. (Collection: industrie.lu)
Date de mise en service: 1970
Date de mise hors service: 1998


1 Mai 1997 - Haut-fourneau B de Belval (Foto: Marcel Schlim)

Abstich des Hochofens B in Belval (Photos: 21.12.1995 jmo)

Haut-fourneau B - Hochofen (HF A à sa droite) - ARBED-Esch-Belval (Photos: 27.12.2008 jmo)

1998 - Arrêt du haut-fourneau B (classé monument historique)

Hauts-fourneaux A et B (à l'arrière-plan) d'ARBED-Esch-Belval (Photo: 3.2.2006 jmo)

Arrêt Belval-Usines avec au fond Arbed-Belval: Hauts-fourneaux A et B (à l'arrière-plan) (Photo: 21.6.2000 jmo)

Skip du haut-fourneau B - Skip vum Heichuewen, Arbed-Belval, Esch/Alzette (Photo: 1996 Christian Schmitz)

Haut fourneau N° C - Belval:

Héichuewen "C", Arbed-Belval, Esch/Alzette (Photo: 1996 Christian Schmitz)

Héichuewen "C", Arbed-Belval, Esch/Alzette (Photo: 1998 Christian Schmitz)

Belvaler Héichuewen "C" zu Anning bei KISCO (Photos: 20.7.2007 Felix Hansen)

Created by / Créé par / Copyright: jmo