Usine Brasseur - Brasseur Schmelz
S.A. des Hauts Fourneaux Luxembourgeois
Aachener Hütte
Terre Rouge Schmelz
ARBED - Terre Rouge, Esch/Alzette
The Work
L'Usine
Das Werk


Brasseur Schmelz, genannt Aachener Hütte - Esch an der Alzette (Carte postale: Verlag Bonn's Bazar, Esch a. d. Alz., Ecke Post- u. Neustrasse, Collection: industrie.lu)


Historique - Geschichtlicher Überblick
4.12.1869

Fondation de / Gründung der Société des Hauts-fourneaux Luxembourgeois
 

Par-devant Me Michel-Eugène Rausch, notaire, résidant en la ville de Luxembourg, chef-lieu du Grand-Duché de ce nom, en présence des deux témoins ci-après nommés, soussignés, ont comparu : MM.
1° Lucien Richard, directeur des contributions et du cadastre, demeurant à Luxembourg ;
2° Théodore de Wacquant, docteur en médecine, chirurgie et accouchement, demeurant à Foetz;
3° Charles Simonis, avocat-avoué, demeurant à Luxembourg ;
4° Léon Lamort, industriel, demeurant à Senningen;
5° Pierre Brasseur, directeur-gérant de minières, demeurant à Esch-sur-l'Alzette ; Agissant tous tant en leurs noms personnels qu'aux noms et comme mandataires de MM. a) Hubert Brasseur, ancien professeur à l'université de Gand, demeurant actuellement à Bruxelles, en son nom personnel et au nom de
M. Delloye - Tiberghien, banquier, demeurant à Bruxelles, rue Royale, n° 48, duquel il s'est porté fort, aux termes de la procuration ci-après mentionnée ;
b) Gabriel Mayer, industriel, demeurant à Luxembourg;
c) Alexis Brasseur, avocat-avoué, demeurant à Luxembourg;
d) André Macher - Wurth, ci-devant négociant, aujourd'hui propriétaire-rentier, demeurant à Luxembourg;
e) Frédéric Hess, député, demeurant à Grevenmacher;
f) Alexis de Premorel, propriétaire, demeurant à Differdange;
fbis) Valentin Bernard, directeur des postes à Luxembourg;
g) Auguste de Colnet d'Huart, directeur de l'Athénée, demeurant à Luxembourg;
h) Pierre Schmit, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement, demeurant à Luxembourg ;
i) Michel Bourggraff, docteur en médecine, en chirurgie et en accouchement, demeurant à Luxembourg;
j) Eugène Simon, propriétaire, demeurant à Wiltz;
k) Léopold Richard, propriétaire, demeurant à Wiltz;
l) Robert Well, receveur de l'enregistrement, demeurant à Luxembourg;
m) Antoine-Dominique Pescatore, propriétaire et député, demeurant à Luxembourg;
n) Léon Wurth, avocat-avoué, demeurant a Luxembourg, en son nom personnel et comme se portant fort de M. Henri Wolff, avocat-avoué, demeurant a Diekirch ;
o) Jean-Pierre Hardt, propriétaire-meunier, demeurant à Kayl;
p) Auguste de Gerlache, propriétaire, demeurant à Differdange;
q) Jean-Pierre Foehr, vice-président du tribunal d'arrondissement de Luxembourg, demeurant à Luxembourg;
r) Nicolas Rothermel, pharmacien, demeurant à Luxembourg;
s) Lothaire Huberty, géomètre en chef du cadastre, demeurant à Luxembourg;
Georges Nagelmaekers, Bruxelles
Delloye - Matthieu de Huy

Le capital social est fixé à deux millions de francs, représenté par deux mille parts ou actions au porteur de mille francs chacune.
   
  Arrêté royal grand-ducal du 26 janvier 1870, par lequel est autorisé l'établissement de la Société anonyme dite «Société des Hauts-fourneaux Luxembourgeois »
   
1870 Autorisation à construire les deux premiers hauts-fourneaux de l'usine "Brasseur".
10 sociétés minières exploitent les champs ferrugineux à ciel ouvert d'abord, puis par galeries souterraines, occupant quelques 1.200 ouvriers.
  Guerre franco-allemande
1871 Otroi d'un crédit par la BIL à la Société anonyme des Hauts fourneaux Luxembourgeois
   
   
>1870

Bau vun der Lefevresmauer duerch den Entrepreneur Lefèvre
   
 

Haut-fourneau système Cleveland
Cleveland blast furnace

Eugène Boulanger, ingénieur belge de Châtelet, constructeur des hauts fourneaux d’Esch sur Alzette

   
<=1872 Fr. L. Weissmüller, Fabricationschef der Luxemburger Hochofen-Actiengesellschaft in Esch/Alzette
   
10.4.1872 Mise sous feu du 1. haut-fourneau / In Betriebnahme des 1. Hochofen
   
  Cockerill - Gebläsemaschine (1863)
   
1874 Convention entre l'État du Grand-Duché de Luxembourg et des Sociétés de hauts-fourneaux pour des mines de fer hydraté oolithique, à exploiter sur une étendue de 173 hectares, 33 ares et 33 centiares, des gisements concesssibles de l'État, situés sur les territoires des communes d'Esch-sur-l'Alzette, Kayl et Pétange, e.a. par la Société anonyme des Hauts-fourneaux luxembourgeois d'Esch-sur-l'Alzette, représentée par M. Théodore de Wacquant, bourgmestre et député à Foetz, membre du conseil d'administration de la Société, et par M. Constant Fischer, ingénieur, son directeur-gérant
   
1874-1881 Constant Fischer, ingénieur ECP, directeur
   
1879 - 1888 (?)

Eugène Koltz, ingénieur, Hauts-Fourneaux de Luxembourg
   
188x Simons Théodore, ingénieur, Hauts Fourneaux de Luxembourg
   
1881-1890 Théodore de Roebé, directeur (+ 1890)
<=1881 Van der Maesen J., ingénieur aux Hauts-fourneaux luxembourgeois, Esch/Alzette
   
<=2.1888

Kroll, Fabrikationschef der Luxemburger Hochöfen-Actiengesellschaft

(OMZ: 28.2.1888)
   
? - 6.1890 Adolphe Kroll, chef de fabrication des Hauts-fourneaux Luxembourgeois / Aachener Hütte, à Esch
   
6.1890-1898 Adolphe Kroll, directeur
   
<=5.1891

Ancion, président du conseil d'administration des Hauts-fourneaux Luxembourgeois

(LW: 16.5.1891)
   
<=5.1892

Paul Gredt, Fabrikationschef der Aachener Hütte in Esch

(OMZ: 24.5.1892)
5.1892

Neuerbauter 3. Hochofen in Betrieb

Der 5jährige Sohn (Léon) von Adolphe Kroll zündet den neuerbauten 3. Hochofen der Aachener Hütte in Esch an

(OMZ: 24.5.1892)
   
7.1892

Fusion der Luxemburger Hochöfengesellschaft mit dem Aachener Hütten-Aktien Verein Rothe Erde

Die 3.500 Aktien der Luxemburger Hochöfengesellschaft sind von 1450 Fr auf 1800 Fr gestiegen.

Ernennung der HH Ancion, G. Wittenauer und Kroll als  Liquidatoren der Société des Hauts-fourneaux Luxembourgeois
1892 Les droits de propriétés et d'exploitation passent à l'Aachener Hütten-Aktien Verein Rothe Erde
   
<=1895 Paul Gredt, Ingenieur der Luxemburger Hochöfen (Aachener Hüttenverein), Esch/Alzette
   
   
1.5.1897 Nebelung Johann, ingénieur des machines à l'usine et dans les minières
   
1.1898 - 1918 Rudolf Seidel, Direktor, Bergrat
   
1899 5. haut-fourneau / 5. Hochofen

Schrägaufzug / Skip system Brown
   
4.1901 Lempe Otto, Maschineningenieur des Aachener Hütten-Aktien-Vereins, Abt. Esch, Esch a. d. Alzette, Luxemburg
   
2.1904

Saur Georg, Ingenieur beim Aachener Hütten-Aktien-Verein, Esch/Alzette
   
<=1904 Proth Nicolas, Chemiker der Aachener Hütte
   
1904 Fourniture d'énergie électrique à la Ville d'Esch/Alzette
   
2.1904 Paquet Franz, Ingenieur beim Aachener Hütten-Aktien-Verein, Esch/Alzette
  Les 5 hauts-fourneaux produisent en moyenne 200 t de fonte / 24 h, donc en total 900 - 1000 t / jours
<=1905 Nieten H., Bauingenieur des Aachener Hütten-Aktien-Vereins, Abteilung Esch, Esch/Alzette, Luxemburg
   
1905 L'exploitation des hauts-fourneaux de l'usine BRASSEUR est effectuée par la S.A. AACHENER-HUETTEN-VEREIN en collaboration avec la SCHALKER GRUBEN- UND HUETTENVEREIN et la GELSENKIRCHENER-BERGWERK A.G.
   
28.8.1906 Sozialdemokratische Versammlung. Letzten Dienstag fand eine von Herrn Jacques Thilmany einberufene öffentliche Versammlung um halb neun Uhr im Eldorado statt. Etwa 300 Arbeiter, namentlich vom Aachener Hüttenwerke, waren zugegen. Der Redner sprach hauptsächlich über den Streik und die Aussperrung auf Rote Erde bei Aachen, um daran anknüpfend den Eintritt in die sozialdemokratische Metallarbeitergewerkschaft zu empfehlen. Eine Anzahl Arbeiter ließ sich als Mitglieder aufnehmen. In Aachen steht für den 31. August die Entscheidung bevor, da die Direktion bekannt gemacht hat, den ganzen Betrieb mit 4000 Mann stillstehen zu lassen, wenn die 860 in den Ausstand getretenen organisierten Walzwerkarbeiter dann die Arbeit nicht wieder aufnähmen.

(OMZ: 31.8.1906)
   
1907 La Aachener Hüttenverein Rothe Erde, la SCHALKER GRUBEN- UND HUETTENVEREIN et la SOCIETE GELSENKIRCHENER- BERGWERKS A.G. fusionnent sous le nom de RHEIN-ELBE-GELSENKIRCHENER-BERWERKS A.G.
   
5.1907 Zillgen Max, Ingenieur der Gelsenkirchener Bergwerks-Akt.-Ges., Abt. Aachener Hütte, Esch/Alzette
   
1909 La SOCIETE GELSENKIRCHENER-BERGWERKS A.G. acquiert de la Ville d'ESCH la forêt CLAIRCHENE, dont 39 hectares sont défrichés pour la construction de l'usine de Belval.
23.4.1909

Brand in der Sandmühle von Züblin & Cie aus Straßburg auf dem Tipp des Gelsenkirchener Aktien-Vereins in Esch/Alzette

Die hauptsächlich aus Tannenholz erbaute Sandmühle wurde mit sämlichem Zubehör durch das Feuer vollständig zerstört. Der unversicherte Schaden beträgt 10.000 Fr.

(LBZ / LW: 24.4.1909)
   
1911

4 von 5 Hochöfen (Nr 1, 2 ,4, 5) arbeiteten während des ganzen Jahres.

Hochofen 3 war behufs Anschlusses an die Erztaschenanlage 1 Monat außer Betrieb.

(Stahl und Eisen Nr 10 - 7.3.1912)
   
30.11.1911

Mise à feu des deux premiers hauts-fourneaux de l'usine de Belval, appelée usine Adolphe-Emile jusqu'en 1919.

   
1911 Raccordement ferroviaire entre les usines Terre Rouge et Belval
   
<=1.1913 Hanra Marcel, Betriebsingenieur der Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesellschaft, Esch/Alzette
   
<=4.1913 Schlipköter Max, Dipl.-Ing., 1. Hochofenassistent der Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesellschaft Abteilung Aachener Hütten-Verein, Esch/Alzette
   
<=6.1913 Proth Nicolas, Laboratoriums - Vorsteher der Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesellschaft Esch/Alzette
   
<=7.1913


Cheminées de l'Aachener Hütte <=7.1913 (Extrait de la Carte postale: Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, Nr 339; collection: industrie.lu)


Esch/Alzette - Ecoles primaires - Place du Brill - Rue du Brill - à la droite des cheminées de l'Aachener Hütte <=7.1913 (Carte postale: Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, Nr 339; collection: industrie.lu)

   
1.1914

Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesellschaft - Die Gelsenkirchener Gesellschaft ließ heute auf ihrer Abteilung Aachener Hütte einen neuen Hochofen unter Feuer setzen. Die Aufträge haben sich wie wir hören wieder vermehrt.

(t: 25.1.1914)

   
1916

Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesellschaft zu Gelsenkirchen-Ückertdorf

Generaldirektor, Bergrat Rudolf Seidel zu Esch a. d. Alz.;

(Inscription au registre aux firmes N° 204. (Mém. 1911, p. 156) - Du 9 décembre 1916)
   
?
Aachener Hütte - Esch/Alzette (Carte postale: Verlag Th. Achen, Esch/Alzette, Collection: industrie.lu)
   
1918-1921 Fritz Fischer, directeur
   
19.4.1919 Am Samstag Vormittag gegen 12 Uhr fand man den Obermaschinen-Meister Wessoly bei Aachener Hütte in bei Gaszentrale des Werkes entseelt vor. Derselbe wurde bereits den ganzen Vormittag über vermißt. Man nimmt an, daß er irgendwo nachsehen wollte und dabei den Tod durch Gaserstickung fand. Wessoly stand im 66. Lebensjahre und war seit ca. 35 Jahren als Beamter bei der Aachener Hütte tätig.

(OMZ: 23.4.1919)
   
1.7.1919

Betriebseinstellung. Seit heute Mittag ruht wegen Kokmangels der gesamte Betrieb der Aachenerhütte. Die Adolf-Emil-Hütte arbeitet mit den zwei erst kürzlich neuangeblasenen Hochöfen und dem Stahlwerk allein weiter.

(Volkstribüne: 1.7.1919)

   
12.1919

Neubesetzung der leitenden Stellen der beiden Hütten (Adolf-Emil-Hütte und Aachener Hütte) der Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesellschaft in Esch/Alzette, die nunmehr der Société métallurgique des Terres Rouges gehören.

Herr Erpelding, früher beratender Ingenieur bei der Generaldirektion der ARBED, übernimmt die Leitung des gesamten Maschinenbetriebs der beiden Hütten (Adolf-Emil-Hütte und Aachener Hütte).

Fritz Fischer, früher Direktor des Hochofenbetriebs der beiden Werke, ist zum Direktor der gesamten Abteilung Esch ernannt worden.

Den deutschen Ingenieuren Gockel Richard, Bächler Richard, Zillgen Max und Ehrl Heinrich ist gekündigt worden.

Die Aachener Hütte steht noch immer still. Emile Mertz, Hochofenchef der Aachener Hütte, leitet daher in Ersetzung des Herrn Zillgen den Hochofenbetrieb der Adolf-Emil-Hütte.

(OMZ: 11.12.1919)
   
1919 La Chambre des Députés autorise la société RHEIN-ELBE-GELSENKIRCHENER BERWERKS A.G. à céder ses usines et mines luxembourgeoises à un groupement de sociétés luxembourgeoises, belges et françaises, la Société Métallurgique des Terres-Rouges (Belval et Terre Rouge).
 

Société métallurgique des Terres Rouges, à Luxembourg

Fabrication de tous produits métallurgique, par voie d'exploitation de ses minières et usines situées dans le Grand Duché de Luxembourg et en Prusse (Aix la Chapelle)

Capital social: 100.000.000 fr.

Administrateurs; MM.
1° Eugène Schneider, maître de forges, 42, rue d'Anjou, Paris, président;
2° Gaston Barbanson, président du conseil d'administration de la société des aciéries réunies de Burbach Eich-Dudelange à Beggen, vice-président;
3° le baron Ancion, industriel à Liège, boulevard Piercot;
4° A. Bosment, directeur de la société en commandité de Wendel & Cie, à Joeuf (Meurthe et Moselle);
5° H. Coqueugnot, chef du département de la métallurgie aux établissements Schneider & Cie, à Paris, rue d'Anjou, 42;
6° H. Darcy, président du conseil d'administration de la société des Mines de houille de Blanzy, 55, rue de Châteaudun à Paris:
7° M. Despret, président du conseil d'administration de la banque de Bruxelles, 41, rue Jean Stas à Bruxelles;
8° M. A. Dondelinger administrateur directeur général de la société métallurgique de Senelle-Maubeuge, 53, rue de la Boétie, Paris;
9° A. Fournier, directeur général des établissements Schneider & Cie, 42, rue d'Anjou, Paris;
10° N. Le Gallais, administrateur de la société des Aciéries Réunies Burbach-Eich-Dudelange, boulevard Royal, Luxembourg;
11° Léon Levy, directeur général de la société anonyme de Châtillon-Commentry et Neuves Maisons, 15, rue de la Rochefoucauld, à Paris;
12° E. Mayrisch, directeur général de la société des Aciéries Réunies Burbach-Eich-Dudelange à Dudelange;
13° L. Pralon, administrateur délégué de la société des Hauts-Fourneaux, forges et aciéries de Denain et Anzin, 12, rue d'Athènes à Paris;
14° M. Ranscelot, administrateur délégué de la Banque Liégeoise à Liège;
15° H. de Wendel, maître de forges, 10, rue de Clichy à Paris;
16° A. Ziane, administrateur de la société des Aciéries Réunies Burbach- Eich-Dudelange, 13, rue Isidor Verheyden à Bruxelles.

Commissaires: MM.
1° J.-L. Bach, docteur en droit, chef adjoint du service général d'administration aux établissements Schneider & Cie, 42, rue d'Anjou à Paris;
2° M. Ingenbleck, conseiller du Gouvernement belge au ministère des finances, 17, Avenue Jean Linden à Bruxelles;
3° E. Limpre, chef du contentieux à la Compagnie des forges de Châtillon Commentry et Neuves Maisons, 175, boulevard de Courcelles à Paris;
4° E. de Mitry, commissaire des comptes de MM. de Wendel & Cie, à Hayange (Moselle);
5° L. Rischard, industriel à Luxembourg.

Les administrateurs et commissaires ainsi désignés resteront en fonctions jusqu'à l'assemblée, générale de 1925.
M. Emile Mayrisch a été désigné administrateur-délègué de la société.

A. d'une manière générale pour toutes les affaires de la société y compris celles concernant la succursale établie à Aix-la-Chapelle.: MM. Emile Mayrisch, administrateur-délégué de la société, domicilié à Dudelange et Joseph Emile Petitjean, directeur de la société, domicilié à Luxembourg, chacun d'eux engageant valablement la société sous sa seule signature;

B. pour la division d'Esch-s.-Alz. outre MM. Mayrisch et Petitjean, comme dit sub A, MM. Fritz Fischer, directeur à Esch-s.-Alz., Nicolas Schock, ingénieur en chef à Esch-s.-Alz. Joseph Erpelding, ingénieur en chef à Esch-s.-Alz., Pierre Goedert, chef de bureau à Esch-s.-Alz., ces quatre personnes sont investies de la procuration collective pour les affaires de la division d'Esch-s.-Alz. en ce sens qu'ils signeront valablement à deux et engageront ainsi la société, mais seulement pour les affaires de la division d'Esch-s.-Alz.;

C. pour la succursale d'Aix-la-Chapelle outre MM. Mayrisch et Petitjean comme dit sub A, MM. Georges Huth, directeur à Aachen (Aix-la-Chapelle), Jean Reiser, directeur à Aix-la-Chapelle, Ernest Russell, chef de bureau à Aix-la-Chapelle, Otto Bornebusch, chef de bureau à Aix-la-Chapelle, Wilhelm Sauer, chef de bureau à Aix-la-Chapelle, Franz Beckers, chef de bureau à Aix-la-Chapelle, Johann Willems, caissier en chef à Aix-la-Chapelle, qui sont investis de la procuration collective pour les affaires de la succursale d'Aix-la-Chapelle, en ce sens qu'ils signeront valablement à deux et engageront ainsi la société, mais seulement pour les affaires de la succursale d'Aix-la-Chapelle.

La société a été créée par acte reçu par Me André Salentiny, notaire à Luxembourg, le 1 décembre 1919; elle est constituée sous forme de société anonyme au capital social de cent millions de francs pour une durée de trente ans, prenant cours le 1 décembre 1919 pour finir le 31 décembre 1919.
La société est représentée en justice par le président du conseil d'administration ou par l'administrateur désigné à cet effet par le conseil d'administration.

(Inscription au registre aux firmes N° 451 - Du 5 janvier 1920)

1920

Fondation du monopole de vente des produits de ARBED + Terres Rouges: COLUMETA - Comptoir Métallurgique Luxembourgeois
1920

Société métallurgique des Terres Rouges, à Luxembourg

Capital social: 100.000.000 fr. divisé en 200.000 actions de 500 francs chacune

Emission de 200.000 obligations de 500 francs chacune 5%

Emission de 1920

(Scan: Mario Boone)
   
10.1920

Der 1. Hochofen soll infolge der reichlicheren Kokszufuhr demnächst unter Feuer kommen.
Seit dem Waffenstillstand lag das Werk mit seinen 5 Hochöfen still.

(OMZ: 14.10.1920)
3.1920, 1925 Coqueugnot Henri, General-Direktor der Hüttenwerke Terres-Rouges
   
1921 Kieffer Robert, Dipl.-Ing., Société métallurgique des Terres Rouges, Esch/Alzette, Redinger Straße 17 (oder Belval ?)
   
<=8.1922
Esch/Alzette - vue générale - <=8.1922 (Carte postale: Nr. 39 Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg et Metz; Collection: industrie.lu)
   
   
1925 Les trois usines eschoises (Belval, Terre Rouge, Schifflange) sont reliées entre elles par une conduite de gaz de haut-fourneau.
   
6.6.1925

Der 1. der 5 Hochöfen, die bis jetzt stillstanden, wird wieder in Betrieb gesetzt

(LW: 20.6.1925)
   
1926 Communauté d'intérêts avec l'ARBED
   
 


Usine Esch Terre Rouge - 1926 (Collection: industrie.lu)
Herr Weisen, Bergem auf Schimmel (Bildmitte), rechts Lucas, Hüttenpolizist



Usine Esch Terre Rouge - Hier wurde obiges Bild aufgenommen (Scan: Marcel Schlim)

   
 
Monte-charges des hauts-fourneaux, Usine Terre Rouge, Esch
   
1937 Absorption par l'ARBED
   
   
<=7.1941

Stoll Norbert, Dr., Chefchemiker, Vereinigte Hüttenwerke Burbach-Eich-Düdelingen A.-G., Werk Rothe Erde, Esch/Alzette
<=7.1941

Tockert Albert, Ing.-Chem., Vereinigte Hüttenwerke Burbach-Eich-Düdelingen A.-G., Werk Rothe Erde, Esch/Alzette
   
<=1942

Schock Nikolaus, Abteilungsdirektor
Erpelding Josef, Oberingenieur
Direktionssekretariat und Verwaltungsdienst - Bürovorsteher: Schleimer Peter
10.1942 - 9.1944? Dr. Dr. Nino Broglio, Wehrwirtschaftsführer, Betriebsführer der ARBED-Hütten Belval und Rothe Erde
   
   
   
<=1958

Hauts fourneaux Terre Rouge

Machines Terre Rouge:

Service de constructions Belval et Terre Rouge:

Circulation Terre Rouge: Limpach Aloyse, préposé du service

Magasin central Terre Rouge: Paulin Pierre, chef-magasinier
   
1962
   
   
1965
Kühltürme - Terre Rouge, Esch/Alzette (Photos: 1965 collection François Urbany)


Centrale thermique Terre Rouge, Esch/Alzette (Photos: 1965 collection François Urbany)


Kühltürme - Site Terre Rouge, Esch/Alzette (Photo: 1965 collection François Urbany)
   
   
Juin 1977

Dernière coulée

HF Terre Rouge

(Photo: industrie.lu)

   
1977 Fermeture de l'usine / Schließung des Werkes
   
 
Abbau der Hochöfen in Terre Rouge, Esch (Collection: industrie.lu)
   
   
  Firmes sur l'ancien site Terre Rouge, Esch/Alzette:
   
1980 ? - >=1988

Calumite, Esch/Alzette (Site Terre Rouge)
 
Anschluss Calumite auf Terre Rouge mit CFL Lok 901 (Photo: 11.2.1988 Marcel Schlim)
   
 
Firmes sur l'ancien site Terre Rouge (Photo: 5.10.2004 Marcel Schlim)

Quelles autres firmes étaient actives sur l'ancien site Terre Rouge et dans quelle halle? info@industrie.lu
   
   
   
2020 Projet Rout Lëns
   


Dernière coulée - HF Terre Rouge - juin 1977 (Photo: industrie.lu)


Esch/Alzette - Usines Terre Rouge (Carte postale: MPK N° 1202; Collection: industrie.lu)

 

 


Esch/Alzette - Usines Terre Rouge - Agglomération (Carte postale: MPK N° 1239; Collection: industrie.lu)


Esch/Alzette - Usine ARBED-Terres Rouges (Carte postale: Tabacs, Journaux, Maison Even, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)
A l'avant-plan le funiculaire Ottange - Differdange


"Terres-Rouges" - Second siège d'administration de l'ARBED (Carte postale: ARBED - TERRES ROUGES - COLUMETA; collection industrie.lu)


Terres Rouges - Moler Jang (Jean) Thill, * 1913 zu Beggen, + 1984 um Bridel


Usine Terre Rouge, Esch/Alzette - vue aérienne prise à bord de l'avion Prince Jean de Luxembourg - 193x (Carte postale: Aviat. L.Hemmer - Photo et Phototypie Schaar & Dathe A.G. Trier, Luxembourg; Collection: Marcel Schlim)


1: Usine Brasseur (Terre Rouge)
2: Erzbréck
3: Remise des locomotives de mine de Terres Rouges
4: Atelier des locomotives de mine de Terres Rouges "Cristal Palace ou Crystal Palace"(nommé d'après le Café Paul Lazzeri ? Cristal Palace, 38 rue d'Audun, Esch 1931/36 ?) (déplacé à la Hoehl vers 1922 ?)
5:
6: Tunnel Montrouge
7: Ligne vers Heintzebierg et Eisekaul
8: Zechenhaus
9:
10:


Esch a/A. - Neuanlagen ARBED (?) - Teil der Aachener Hütte - um 1914 (Carte postale: P.C. Schoren, Editeur et photogr., Luxembourg, rue Bourbon; Collection: industrie.lu)


Usine Terre Rouge, Esch - 1932 (Collection: industrie.lu)


Esch/Alzette - Usines ARBED Terres Rouges - vers 1931 (Carte postale: E. A. Schaack, Luxembourg; Collection: industrie.lu)


Esch/Alzette - Rue de la Hoëlle (= Hoehl) - Usine des Brasseurs (= Terre Rouge) (Carte postale: Edit. Ch. Bergeret, 11 Marché-Neuf, Strasbourg; Collection: industrie.lu)


Terre Rouge, vue aérienne prise à bord de l'avion "Prince Jean de Luxembourg", vers 1936 (Foto Archiv Gemeinde Esch/Alzette)


Esch/Alzette - Usine Terres Rouges (Carte postale: E.A. Schaack, Luxembourg; Collection: industrie.lu)


Esch/Alzette - Usines Terres Rouges (Carte postale: Collection: industrie.lu)


"Columeta" Usine d'Esch de la Société Métallurgique des Terres Rouges (Collection: ARBED Dommeldange)


Gesamtansicht der "Brasseurschmelz" im heutigen Zustand - aus: Daten aus der luxemburgischen Eisenindustrie n° IX. - Zusammengestellt von Camille Aschman (A-Z, 1935) (Collection famille Aschman-Bodson)


Die drei Escher Werke (Belval, Terre-Rouge, Esch-Schifflange) sind durch Gasleitungen von 1,50 m. Rohrdurchmesser miteinander verbunden, die kilometerweit über das Gebiet der Escher Gemeinde hinziehen. - hier in Terre Rouge (Aus: Daten aus der Luxemburgischen Eisenindustrie, n° IX. - Zusammengestellt von Camille Aschman, A-Z, 1935 - Collection famille Aschman-Bodson)


Die 3 Escher Werke (Belval, Terre-Rouge, Esch-Schifflange) sind durch Gasleitungen miteinander verbunden, hier in Terre-Rouge? (Aus: Daten aus der Luxemburgischen Eisenindustrie, n° IX. - Zusammengestellt von Camille Aschman, A-Z, 1935 - Collection famille Aschman-Bodson)


Esch an der Alzette - Brasseur's Schmelz - Gelsenkirchener Bergwerks Aktien Gesellschaft (Carte postale: E.A. Schoren, Photogr., Luxembourg-Gare, rue Bourbon 10; Collection: industrie.lu)


Terres Rouges - Grubenloks (Collection: Emile Kreins)


Esch/Alzette - Rue de la Höhl (Hoelle) et Usine Brasseur (Carte postale: Edit. Ch. Bergeret, 11 Marché-Neuf, Strasbourg; Collection: industrie.lu)

 


Aachener Hütte - Esch an der Alzette - Hauts fourneaux Aix la Chapelle, à Esch/Alzette (Collection: industrie.lu)

   
Aachener Hütte, Esch/Alzette - Poststempel: 12.4.1912 (Carte postale: 3401 Kremer-Müller, Esch, a.d.A.; Collection: Marcel Schlim)


Aachener Hütte, Esch/Alzette - Kühltürme (Carte postale: 3401 Kremer-Müller, Esch, a.d.A.; Collection: Marcel Schlim)


Aachener Hütte, Esch/Alzette - Kühlapparate - Gasometer <= 3.1913 (Carte postale: H.G. & Co., Z. No. 7437 a Dép. - Kremer-Müller, Pap. Esch s/A.; Collection: industrie.lu)



Hochofenanlage (Aachener Hütte), Esch an der Alzette - 1912 - Gelsenkirchener Bergwerks-Aktien-Gesellschaft, Abteilung Aachener Hütten-Verein (Collection: industrie.lu)


Aachener Hütte - Esch / Alzette um 1911


Aachener Hütte - Esch / Alzette um 1909


Aachener Hütte - Esch an der Alzette um 1907: (Carte postale: G. Sluse, Marbrier, Esch; Collection: Ed Federmeyer)


Esch a. d. Alz., den 8.IX.1904. - Aachener Hütte (Carte postale: J. M. Bellwald, Echternach. No. 434. - Bazar Kleinberg & soeur, Esch s. Alz. - Collection famille Aschman-Bodson)


Locomotive de mine "Benrath" (UEG No 16 - 19) (année de construction: 1898) sortant de l'usine Aachener Hütten-Aktien Verein Rothe Erde (Terre Rouge) à Esch/Alzette (Documentation UEG; Scan: Richter Wolfgang-D.)


Aachener Hütte - Esch an der Alzette (Collection: Alain Zimmermann)


Aachener Hütte - Esch an der Alzette um 1900 (Collection: Alain Zimmermann)


Aachener Hütte, Esch/Alzette (Carte postale: Pierre Thorn, Photographe, Esch/Alzette; Collection: industrie.lu)


Hauts fourneaux Luxembourgeois - Aachener Hütten-Aktienvereinsgesellschaft - Esch an der Alzette um 1900: (Carte postale: Pierre Thorn, Esch s/Alz, rue des Jardins, No 102; Collection: Ed Federmeyer)


Hochöfen mit Kühlanlage (Gradierwerk), Esch/Alzette (Carte postale: Collection: industrie.lu)


Hauts fourneaux Luxembourgeois (Carte postale: No. 114 Charles Bernhoeft, Luxembourg; Collection: industrie.lu)


Hauts fourneaux Luxembourgeois - Aachener Hütten-Aktienvereinsgesellschaft - Esch an der Alzette um 1897: (Carte postale:Collection: industrie.lu)


Aachener Hütte - Esch / Alzette um 1897 (Collection: industrie.lu


"Brasseurschmelz", Esch/Alzette - 1885 (Source: Anvers et L'Exposition Universelle 1885 par René Corneli et Pierre Mussely, Bruxelles 1886)


"Brasseurschmelz", Esch/Alzette par A. Babère - 1873


"Brasseurschmelz", Esch/Alzette - 1873
Fours à réchauffer le vent à gauche entre les 2 cheminées (foncées), à droite des récupérateurs de chaleur Whitwell devant les nouveaux haut-fourneaux


"Brasseurschmelz" - 1873 (Quelle: A-Z, 1935)


"Brasseurschmelz" - 1871 (Quelle: A-Z, 1935)

Secret Passage - a film set in fifteenth-century Venice




Filmkulissen von Venedig anno 1492 für den Film "Passage secret" von Delux Productions S.A. und Zephyr Films auf dem Terre Rouge - Gelände in Esch/Alzette. Der Film wurde dort von Regisseur Ademir Kenovic mit Katherine Borowitz, Tara FitzGerald, John Turturro, Hannah Taylor Gordon in den Hauptrollen im Juli 2001 gedreht. Die Kulissen wurden im Juli 2005 abgerissen. (Photos:12.5.2002 jmo)



Terre Rouge - Gelände, Esch/Alzette (Photos:12.5.2002 jmo)


Centrale thermique Terre Rouge, Esch/Alzette (Photos: 13.8.2013 jmo)


Centrale thermique Terre Rouge: Terrazzo ARBED - Terre Rouge 1951 (Photo: Remo Raffaelli)


Esch Belval Hüttenpolizei - Centrale Thermique - Dieses Gebäude wurde 2015 abgerissen (Photo: 2011 Remo Raffaelli)


Terre Rouge, Esch/Alzette (Photos: 13.8.2013 jmo)

 



Atelier centrale - Terre Rouge - Handwerkergasse - Handwierkergaass, Esch/Alzette (Photos: 13.8.2013 jmo)



T.T., Terre Rouge, Esch/Alzette (Photos: 13.8.2013 jmo)


Terre Rouge, Esch/Alzette - Turbinenhalle (Photos: 13.8.2013 jmo)


Terre Rouge, Esch/Alzette - Keeseminen (Photos: 13.8.2013 jmo)


Terre Rouge, Esch/Alzette - Keeseminen (Photo: 29.3.2015 jmo)



Ancienne Agglomération Terre Rouge (Photo: 29.3.2015 jmo)


Démolition de la Centrale thermique Terre Rouge, Esch/Alzette (Photos: 7.4.2017 jmo)



Site Terre Rouge, Esch/Alzette (Photos: 7.4.2017 jmo)

 


Schoellerstraße - rue Schoeller, depuis 1923 avenue des Terres-Rouges, Esch/Alzette (Carte postale: Manufacture de cartes P. Houstraas, Luxembourg, Rue des Augustins Nr. 15; Collection: industrie.lu)


Terre Rouge: Sauerstofffabrik - Centrale d'oxygène - aire de stockage pont portique Pohlig


Hochofen Anlage Rothe Erde in Esch/Alzette - um 1910 (Collection: Marcel Schlim)


Mémorial No 34 du 15.7.1875


Hauts Fourneaux luxembourgeois - Galgenberg - concession Prince Henri 14.12.1868 - Wangert - auf der Birk - auf der Gleicht - Im Holtzeberg (Carte: 18--, scan jmo)

Publicités - Werbung:


Société Métallurgique des Terres Rouges
Division d'Esch: Usines à Esch et à Belval
Division d'Aix-la-Chapelle: Usines à Rothe Erde et à Eschweiler
Grand Almanach Babert - 1922 (Collection Charles-Louis Aschman)

 

Liens / Links
Usine Brasseur - Hauts Fourneaux de Luxembourg - Aachener Hüttenverein - Rothe Erde - Gelsenkirchener Bergwerkgesellschaft - Société Métallurgique des Terres-Rouges - ARBED
Mines de la Société des Hauts-fourneaux Luxembourgeois, Esch/Alzette
Schmelzen zu Lëtzebuerg - Usines au Luxembourg - Eisenhütten in Luxemburg
 

This is not the official page of this company / person. Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Ceci n'est pas la page officielle de cette firme / personne. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Dies ist nicht die offizielle Seite dieser Firma / Person. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

 

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo